PEACE IN THE REGION - превод на Српском

• mir u regionu
• мир у региону
• mira u regionu
• мира у региону

Примери коришћења Peace in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

CNA is a peace organization focused on building sustainable peace in the region of former Yugoslavia.
ЦНА је мировна организација фокусирана на изградњу одрживог мира у региону бивше Југославије.

the benefits of membership will today's precarious peace in the region become permanent.
предности чланства, данашњи нестабилни мир у региону ће бити трајан“.

The Montenegrin prime minister said that Podgorica received the Pope's full support for its efforts to maintain peace in the region and promote dialogue between religions and cultures.
Crnogorski premijer je rekao da je Podgorica dobila punu podršku pape za svoje napore da održi mir u regionu i promoviše dijalog između vera i kultura.

also for keeping peace in the region.
него и за очување мира у региону.

rather aimed to preserve peace in the region.
već ima za cilj očuvanje mira u regionu.

By pursuing a responsible and measured policy, the Republic of Serbia endeavours to preserve peace in the region.
Одговорном и одмереном политиком Република Србија улаже све своје напоре да очува мир у региону.

in order that"> through our internal stability we positively reflect on peace in the region.
kroz našu unutrašnju stabilnost pozitivno utičemo na mir u regionu.

The importance of cooperation between the two countries for the stability and peace in the region was also discussed in the meeting.
Na sastanku je razgovarano o značaju saradnje dveju zemalja radi stabilnosti i mira u regionu, navodi se u saopštenju.

He also added that the cooperation with China in the port management would strengthen stability and peace in the region.
Поред тога, он је додао да ће сарадња са Кином у области управљања луком ојачати стабилност и мир у региону.

Turkey are this good, one should not fear for peace in the region," said Gul.
Turske tako dobri ne treba strahovati za mir u regionu", rekao je Gul.

the joint contribution to preserving peace in the region.
zajedničkog doprinosa očuvanju mira u regionu.

These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.
Ovi lideri pokušavaju da iskuju masovni, nacionalni, nenasilni pokret kako bi okončali okupaciju i izgradili mir u regionu.

Jessen-Petersen said the talks were only the first in a series aimed at helping foster peace in the region and to build a multiethnic society in Kosovo.
Jesen Petersen je izjavio da su ovi susreti bili prvi u seriji razgovora sa ciljem da se pomogne unapređivanje mira u regionu i izgradnja multietničkog društva na Kosovu.

a factor of stability, reconciliation and peace in the region.
faktor stabilnosti i pomirenja i mira u regionu.

quotes from senior Western officials to try to prove he was working to build peace in the region.
izjave visokih zapadnih zvaničnika kako bi pokušao da dokaze da je radio na izgradnji mira u regionu.

will continue to work for permanent peace in the region.
nastavićemo da radimo na trajnom miru u regionu.

Those are not solutions and they will not contribute to stability and peace in the region.
To nisu nikakva rešenja i ona ne doprinose stabilnosti i miru u regionu.

Stressing that dialogue is the key to ethnic reconciliation and lasting peace in the region, the presidents of six Southeast European countries have pledged to work together
Ističući da dijalog predstavlja ključ za etničko pomirenje i trajni mir u regionu, predsednici šest zemalja jugoistočne Evrope obećali su da će zajedno raditi na tome

one that contributes to peace in the region, to the satisfaction of all.
koje će obezbediti mir u regionu.

assume its share of responsibility for stable and lasting peace in the region, take part in UN-led peace operations
преузме свој део одговорности за стабилан и трајан мир у региону, учествује у мировним операцијама са мандатом Уједињених нација