SERBS IN THE REGION - превод на Српском

• србе у региону
• србима у региону
• срба у региону
• срби у региону

Примери коришћења Serbs in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

both the diaspora and the Serbs in the region aim to participate actively
дијаспора и Срби у региону желе да активно

Belgrade/New York, 23 Sept 2013- The Office for Cooperation with Diaspora and Serbs in the region announced that a statue of Nikola Tesla will be unveiled in New York today,
Београд/ Њујорк, 23. септембар 2013. године- Канцеларија за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Владе Републике Србије саопштила је да ће данас у Њујорку бити откривен

Dr Slavka Drašković, the Director of the Serbian Government Office for the Diaspora and Serbs in the Region, said that the diaspora should become involved in reforms,
Директорка Канцеларије Владе Србије за дијаспору и Србе у региону др Славка Драшковић рекла је

The Republic of Serbia would like to see that the Serbian diaspora worldwide and the Serbs in the region consider the diplomatic and consular missions of in dealing with their problems in a foreign country.">
Жеља Републике Србије је да српска дијаспора у свету и Срби у региону у ДКП Републике Србије виде" своју кућу",

At the sitting held on 1 August, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region adopted the conclusions of the 15th Committee sitting, held on 22 April 2019,
На седници Одбора за дијаспору и Србе у региону, одржаној 1. августа, усвојени су закључци са 15. седнице Одбора, одржане 22. априла 2019.

Furthermore, the Law on Diaspora and Serbs in the Region was also adopted, followed by the
Такође, накнадно су усвојени Закон о дијаспори и Србима у региону, као и Стратегија очувања

At the sitting held on 17 December, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region adopted the Report on realised visits to Hungary, Croatia, Bosnia and Herzegovina
Чланови Одбора за дијаспору и Србе у региону су на седници одржаној 17. децембра усвојили Извештај о реализованим посетама Мађарској,

representatives of the Office for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the Region.
представници Канцеларије за сарадњу са дијаспором и Србима у региону.

The Committee on the Diaspora and Serbs in the Region notes that Jews
Одбор за дијаспору и Србе у региону констатује да су Јевреји

The library"Stevan Jorgović” was the recipient of funds won in a competition by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia- Office for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the region for 2018.
Библиотека„ Стеван Јорговић“ добитник је средстава на Конкурсу за суфинансирање пројеката намењених дијаспори Министарства спољних послова Републике Србије( Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону) за 2018. годину.

member of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region, took part in the conference on“The role of the diasporas in the development of the civil society” in Warsaw on 22 March.
члан Одбора за дијаспору и Србе у региону учествовао је 22. марта у Варшави на Конференцији чија је тема била„ Улога дијаспоре у развоју цивилног друштва".

At the sitting held on 29 December, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region were briefed on the coming activities of the Serbian diaspora in Switzerland and France.
На седници Одбора за дијаспору и Србе у региону од 29. децембра, чланови Одбора информисали су се о предстојећим активностима наше дијаспоре у Швајцарској и Француској.

has proposed partially financing 38 projects for the diaspora, and 78 projects for Serbs in the region.
Министарства културе и информисања, предложила je суфинансирање 38 пројеката за дијаспору и 78 пројеката за Србе у региону.

Dr Slavka Drašković, the Director of the Serbian Government Office for the Diaspora and Serbs in the Region, said that the diaspora should become involved in reforms,
Direktorka Kancelarije Vlade Srbije za dijasporu i Srbe u regionu dr Slavka Drašković rekla je

At the sitting held on 1 August, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region adopted the conclusions of the 15th Committee sitting, held on 22 April 2019,
Na sednici Odbora za dijasporu i Srbe u regionu, održanoj 1. avgusta, usvojeni su zaključci sa 15. sednice Odbora, održane 22. aprila 2019.

A delegation of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region, headed by Committee Chairman Janko Veselinovic,
Delegacija Odbora za dijasporu i Srbe u regionu koju je predvodio Janko Veselinović,

The Committee on the Diaspora and Serbs in the Region endorses the marking and securing of crime scenes in NDH
Odbor za dijasporu i Srbe u regionu podržava da se na dostojan način obeleže i obezbede sva mesta zločina u NDH

At the sitting held on 17 December, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region adopted the Report on realised visits to Hungary, Croatia, Bosnia and Herzegovina
Članovi Odbora za dijasporu i Srbe u regionu su na sednici održanoj 17. decembra usvojili Izveštaj o realizovanim posetama Mađarskoj,

The Council for Relations with Serbs in the Region comprises the Serbian president,
Savet za odnose sa Srbima u regionu čine predsednik Srbije,

At the sitting held on 3 July, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region deliberated on the status of Serbs in the Federation of Bosnia and Herzegovina, with a special focus on property rights.
Članovi Odbora za dijasporu i Srbe u regionu održali su sednicu na kojoj su razmotrili položaj Srba u Federaciji Bosne i Hercegovine sa akcentom na imovinsko-pravna pitanja.