MIROVNIH PREGOVORA - превод на Енглеском

• peace talks
• peace negotiations

Примери коришћења Mirovnih pregovora на Српском и њихови преводи на Енглески

iskoristite ovaj jedinstveni trenutak, da govorite ujedinjenim glasom tokom mirovnih pregovora i uzdržite se od postupaka koji bi otežali postizanje sporazuma.
speak with a unified voice during the peace talks, and refrain from actions that would make an agreement more difficult to achieve.”.

preduzme korake za oživljavanje mirovnih pregovora« u bliskoj budućnosti».
could move to revive the peace talks"in the near future".

Vlada Kolumbije prihvatila je početak mirovnih pregovora sa najdugovečnijom gerila grupom u Južnoj Americi, FARC Kolumbijske revolucionarne oružane snage,
The Colombian government has accepted the start of peace talks with the longest lived guerrilla group in Latin America, FARC(Colombian Revolutionary Armed Forces),

Primirje, obezbeđivanje pristupa humanitarnoj pomoći i otpočinjanje mirovnih pregovora u Ženevi- sve to ne bi bilo moguće primeniti bez konstruktivnog učešća Rusije“, rekao je Štajnmajer u intervjuu za„ Funke medija grup“.
The truce, the provision of access for humanitarian aid and the start of the peace talks in Geneva- all this would have been impossible to implement without Russia's constructive participation,” Steinmeier said.

Imajući u vidu Talatovo predizborno obećanje da će raditi na obnavljanju mirovnih pregovora, njegova pobeda smatra se pokazateljem snažne podrške zajednice kiparskih Turaka ponovnom ujedinjenju Kipra i članstvu u EU.
With Talat pledging to work for the renewal of peace talks during the campaign, his victory was viewed as an indication of the Turkish Cypriot community's strong support for Cyprus's reunification and EU membership.

na rešenost Turske da obavi svoju dužnost u vezi sa nastavkom mirovnih pregovora.
stressing Turkey's determination to fulfil its responsibilities for the resumption of peace talks.

Denktaš-- koji je bojkotovao poslednju nedelju mirovnih pregovora u Burgenstoku, u Švajcarskoj-- izjavio je u sredu
Denktash-- who boycotted the final week of the peace talks in Burgenstock, Switzerland-- said Wednesday

Mirovni pregovori su tek sutra.
The peace talks don't start till tomorrow.

Mirovni pregovori su suspendovani.
The peace talks have been suspended.

Mirovni pregovori nikada nisu laki.
Peace negotiations never are.

Mirovni pregovori između dve vlade- Kolumbije i FARC-a započeli su oktobra 2012. u Oslu.
Peace talks between the FARC and the Colombian government began in September 2012.

Мировни преговори су почели у пролеће 299. године.
Serious peace negotiations began in the spring of 299.

Mirovni pregovori o Siriji se nastavljaju kasnije ove nedelje u Ženevi.
Syrian peace talks got started again in Geneva this week.

Мировни преговори са Сиријом.
Peace negotiations with Syria.

Spašavala mirovne pregovore s Iranom.
Scrambling to salvage the Iran peace talks.

Без обзира на то, мировни преговори су трајали месецима због совјетске неспремности да потпишу.
Regardless, the peace negotiations dragged on for months due to Soviet reluctance to sign.

Mirovni pregovori su zakazani krajem avgusta u Rusiji.
There are peace talks scheduled for the end of August in Russia.

Мировни преговори са Сиријом?
The peace negotiations with Syria?

Мировне преговоре Женеви.
The Geneva Peace Talks.

Mirovne pregovore?
Peace negotiations?