MIROVNIH - превод на Енглеском

• peace
• peacekeeping
• peacekeepers

Примери коришћења Mirovnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer žali zbog propalih mirovnih pregovora.
PM regrets aborted peace negotiations.

Peta kolona je opet djelovala, ubili su trojicu mojih mirovnih veleposlanika.
The Fifth Column has acted again, killing three of my peace ambassadors.

Svjedoci ubojstva mirovnih veleposlanika vidjeli su plavi kombi kako napušta mjesto zločina.
Witnesses at the peace ambassador murders I.D. 'd a blue van leaving the scene.

Kao dopunu mirovnih uslova, Kuong Yen traži žrtvu.
As an addendum to the peace terms, Kuong Yen wants a sacrifice.

Našli su se mesec dana posle najave mirovnih pregovora.
They met with him the month after You committed to the peace talks with shiraz.

Peta kolona je preuzela odgovornost za jutrošnja umorstva mirovnih veleposlanika.
Fifth Column has claimed responsibility for the peace ambassadors murders earlier this morning.

Zapravo, moram se sastati sa Lisom u središtu mirovnih veleposlanika.
Actually, I have to meet Lisa at the peace ambassador center.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija odobrio slanje mirovnih snaga u Jugoslaviju.
The UN approved deployment of a peace keeping force in Yugoslavia.

Prema njegovim rečima, takvi preduslovi za nastavak mirovnih pregovora su„ neprihvatljivi i nemogući“.
He says such conditions for relaunching the peace talks are“unacceptable and impossible.”.

Reci mu da želim vidjeti procjenu rasporeda mirovnih trupa u Kunduu.
Tell him I wanna see Force Depletion on a peacekeeping force in Kundu.

ih upotrebe u nekoj od NATO" mirovnih" misija.
sent off on some"peace-keeping" mission.

Činjenica je da smo na pragu mirovnih pregovora.
We are told we are in the cusp of a peace deal.

Htjeli bismo vam postaviti par pitanja o jutrošnjim umorstvima mirovnih veleposlanika.
We'd, uh, like to ask you a few questions about the peace ambassador murders this morning.

Mofaz je takodje rekao da je Izrael informisao Siriju da je zainteresovan za nastavak mirovnih razgovora.
The official also says Israel has informed Syria that it is interested in resuming peace talks.

Smanjenje broja pripadnika mirovnih snaga u Bosni ne znači da NATO napušta tu zemlju.
The reduction of peacekeeping troops in Bosnia does not mean NATO is abandoning the country.

Hrvatske trupe učestvuju u sedam mirovnih operacija širom sveta,
Croatian troops are participating in seven peacekeeping operations around the world,

sporazum kojim je dozvolio invaziju 50. 000 vojnika NATO-a, ali u svojstvu mirovnih, a ne borbenih snaga.
Milosevic signed an agreement allowing the incursion of 50,000 NATO soldiers, but as peacekeepers, not warriors.

Komandant budućih mirovnih snaga EU u BiH održao je u sredu u Sarajevu svoju prvu konferenciju za novinare.
The commander of the EU's future peacekeeping force in BiH held his first press conference in Sarajevo on Wednesday.

sa kojim je razgovarao o planiranju vezanom za logističku podršku unutar mirovnih misija u inostranstvu.
General Yasar Buyukanit and discussed logistical support planning within peacekeeping missions abroad.

Erdogan je posetio turske trupe u sastavu mirovnih snaga UN-a u Libanu( UNIFIL).
with officials in Beirut, Erdogan visited Turkish troops serving with the UN-led peacekeeping force in Lebanon(UNIFIL).