A PEACEKEEPING - превод на Српском

• mirovna
• мировне
• mirovne
• mirovnu
• za očuvanje mira

Примери коришћења A peacekeeping на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a peacekeeping country, we are first
Као мировна земља, ми пре свега помажемо становништву

The United Nations launched a peacekeeping mission there in 2014 and now has more than 12,000 troops deployed
УН су 2014. године у Централноафричку Републику послале мировну мисију, у којој је сада више од 12. 000 војника који штите цивиле од насиља између хришћанских

was when an Ivorian medical unit went to Liberia to take part in a peacekeeping mission.
био је када је медицинска јединица из Ивориана отишла у Либерију да учествује у мировној мисији.

Parliament also approved an appeal by Poroshenko to the U.N. Security Council to support the sending of a peacekeeping force to the east.
Parlament je takođe odobrio zahtev Porošenka da se uputi Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija predlog za raspoređivanje mirovnih snaga.

White House press secretary Jay Carney says the U.S. has begun looking at options for a peacekeeping force, perhaps administered by the United Nations
Predstavnik za štampu Bele kuće Džej Karni potvrdio je da se razmatra više opcija angažovanja mirovnih snaga koje bi, moguće, bile pod kontrolom UN

We know what it means to bring peace; moreover, there is a peacekeeping mission in a part of our territory.
Ми знамо шта значи доносити мир, уосталом на делу наше територије се налази једна мировна мисија.

underwent a transition from a peacekeeping presence to a military force.
прошле су транзицију из мировног присуства у војну силу.

Herzegovina to participate in a peacekeeping operation will be a platoon for mine removal.
Hercegovini koja će učestvovati u jednoj mirovnoj operaciji biće vod za uklanjanje mina.

This would be the first BiH military unit to participate in a peacekeeping operation abroad.
To će biti prva vojna jedinica BiH koja će učestvovati u mirovnoj operaciji u inostranstvu.

Stoltenberg met Defence Minister Dragan Sutanovac, with whom he discussed joint participation in a peacekeeping mission in Afghanistan.
Stoltenberg se sastao sa ministrom odbrane Draganom Šutanovcem sa kojim je razgovarao o zajedničkom učešću u mirovnoj misiji u Avganistanu.

White House press secretary Jay Carney said the U.S. has begun looking at options for a peacekeeping force, perhaps administered by the United Nations
Predstavnik za štampu Bele kuće Džej Karni potvrdio je da se razmatra više opcija angažovanja mirovnih snaga koje bi, moguće, bile pod kontrolom UN

changed the American military's view of Iraq from a peacekeeping mission to a fight against domestic insurgents.
promenio je stav američke vojske prema Iraku- mirovna misija pretvorila se u borbu protiv ustanika.

Germany sent a peacekeeping force to secure stability in the Balkans
Њемачка је послала мировне снаге на Балкан и оружане снаге у Авганистан

said its members will enter the history books as the first to participate in military operations during a peacekeeping mission.(Top Channel, News 24, Top News- 08/02/11).
će njeni pripadnici ući u knjige iz istorije, kao prvi koji su učestvovali u vojnim operacijama u sklopu mirovne misije.( Top čenel, Njuz 24, Top njuz- 8. 2. 2011).

decides to take the lead in setting up a permanent peacekeeping police team in organizational structure and build a peacekeeping standby force of 8,000 military personnel.
zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će biti u pripravnosti i brojati 8. 000 vojnika".

has thus decided to take the lead in setting up a permanent peacekeepÿng police squad and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops.
zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će biti u pripravnosti i brojati 8. 000 vojnika".

UN peacekeeping capability readiness system, and has thus decided to lead in setting up a permanent peacekeeping police squad and build a peacekeeping
zato smo odlučili preuzmemo vođstvo u uspostavljanju stalnog odreda mirovne policije i da napravimo mirovnu jedinicu koja će biti u pripravnosti

namely a peacekeeping mission in the east of Ukraine to implement the ceasefire.
odnosno mirovnu misiju na istoku Ukrajine za sprovođenje prekida vatre“.

The United Nations Angola Verification Mission III is a peacekeeping mission that began operating in Angola in February 1995 during the civil war.[1]
Верификациона мисија Уједињених нација Ангола 3 је мировна мисија која је почела са радом у Анголи у фебруару 1995. године током грађанског рата.[

The exercise covered the work of a multinational battalion in a peacekeeping operation, with an emphasis on a comprehensive approach to task resolution in the zone of operations
Вежбом је обухваћен рад мултинационалног батаљона у мировној операцији, са акцентом на свеобухватном приступу у решавању задатака у зони операције