Примери коришћења Mirovnoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albanski parlament usvojio je zakon kojim se utire put učešću zemlje u mirovnoj misiji EU u Bosni i Hercegovini.
The Albanian Parliament has adopted legislation paving the way for the country's participation in the EU peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina.su ti vojnici ovde u mirovnoj misiji.
vojnika iz Bosne i Hercegovine pridružio se mirovnoj misiji Iračka sloboda.
troops from Bosnia and Herzegovina joined the Iraqi Freedom peacekeeping mission.postale glavni pregovarač predvođene predsednikom Vudro Vilsonom na Mirovnoj konferenciji.
became the main negotiator led by President Woodrow Wilson at the Peace Conference.Gul je dao izjavu pred posetu američke delegacije Ankari radi nastavka konsultacija o mirovnoj operaciji u Iraku.
Gul's words preceded a US delegation's visit to Ankara for further consultations on the peacekeeping operation in Iraq.Hercegovini koja će učestvovati u jednoj mirovnoj operaciji biće vod za uklanjanje mina.
Herzegovina to participate in a peacekeeping operation will be a platoon for mine removal.To će biti prva vojna jedinica BiH koja će učestvovati u mirovnoj operaciji u inostranstvu.
This would be the first BiH military unit to participate in a peacekeeping operation abroad.Stoltenberg se sastao sa ministrom odbrane Draganom Šutanovcem sa kojim je razgovarao o zajedničkom učešću u mirovnoj misiji u Avganistanu.
Stoltenberg met Defence Minister Dragan Sutanovac, with whom he discussed joint participation in a peacekeeping mission in Afghanistan.Očekuje se da će Prag 2010. godine poslati više stotina vojnika da se pridruže mirovnoj misiji KFOR.
Prague is expected to send hundreds of troops to join the KFOR peacekeeping mission in 2010.Vlasti su već potpisale odluku o formiranju bataljona od 400 vojnika za moguće učešće u mirovnoj operaciji UN-a na Haitiju, rekao je Čornakov.
Authorities have already signed a decision to form a 400-soldier battalion for a possible role in the UN's Haiti peacekeeping operation, Cornakov said.o vama u tisku, ali danas sam u mirovnoj misiji.
i come here today on a mission of peace.Na dogovor se takođe gleda kao na podsticaj vladinim planovima za upućivanje turskih snaga u Irak, koje bi se tamo pridružile međunarodnoj mirovnoj koaliciji.
It is also widely seen as boosting Albanski parlament odobrio je ranije ovog meseca zakon kojim se zemlji omogućava da se pridruži mirovnoj misiji EU u Bosni
The Albanian Parliament approved a bill earlier this month allowing the country to join the EU peacekeeping mission in BosniaOva odluka doneta je nakon što je parlament u novembru 2004. godine glasao za pridruživanje zemlje mirovnoj misiji EU u Bosni
The decision comes after parliament voted in November 2004 to allow the country to join the EU's peacekeeping mission in Bosniaje izvešteno, predložio da BiH učestvuje i u mirovnoj misiji u Sudanu.
the UN reportedly has proposed that BiH participate in the peacekeeping mission in Sudan.izjavio je komadant ruskog kontingenta na svečanosti povodom okončanja četvorogodišnjeg učešća njegove zemlje u tamošnjoj mirovnoj misiji.
the commander of the Russian contingent said at a ceremony marking the end of his country's four-year participation in the peacekeeping mission there.Komesar za spoljne poslove EU Havijer Solana rekao je da će razgovarati o mogućoj mirovnoj operaciji na sledećem sastanku šefova diplomatija EU u francuskom gradu Avinjonu 5.
EU foreign policy chief Javier Solana said he would discuss the possibility of a peacekeeping operation at the EU foreign ministers' next meeting in Avignon, France,Dokaz za to je nedavno angažovanje pripadnika Vojske Srbije u mirovnoj misiji u Čadu, pod mandatom Ujedinjenih nacija, kao i napori
Blizu smo toga da učestvujemo u mirovnoj misiji u Libanu,” izjavio je grčki ministar odbrane Evangelos Meimarakis u intervjuu atinskom dnevniku Elefteros Tipos,
We are inclined to participate in the peacekeeping mission in Lebanon," Greek Defence Minister Evangelos Meimarakis said in an interview with priključenje pripadnika oružanih snaga Srbije i Crne Gore u multinacionalnoj mirovnoj operaciji UN u Sudanu i Mirovnoj misiji međunarodnih bezbednosnih snaga u Avganistanu.
