PEACEKEEPING OPERATIONS - превод на Српском

• мировним операцијама
• мировне операције
• mirovnim operacijama
• mirovne operacije
• мултинационалним операцијама

Примери коришћења Peacekeeping operations на Енглеском и њихови преводи на Српски

To date there have been 67 peacekeeping operations on four continents.
Тренутно је актуелно 14 мировних операција на 4 континента.

There are currently 14 UN peacekeeping operations deployed on four continents.
Тренутно је актуелно 14 мировних операција на 4 континента.

Currently there are 15 peacekeeping operations deployed on four continents.
Тренутно је актуелно 14 мировних операција на 4 континента.

There are currently 16 ongoing UN peacekeeping operations on four continents.
Тренутно је актуелно 14 мировних операција на 4 континента.

Experiences from the current UN peacekeeping operations will be presented as well.
На курсу ће бити представљена и различита искуства из актуелних мировних операција УН.

Experiences from the current UN peacekeeping operations will be presented as well.
Na kursu će biti predstavljena i različita iskustva iz aktuelnih mirovnih operacija UN.

Peacekeeping Operations Centre.
Центар за мировне операције.

The Peacekeeping Operations Centre.
Za mirovne operacije.

Peacekeeping Operations Center.
Центар за мировне операције.

Croatia uses mix of 4×4 vehicles in peacekeeping operations and the G-Class is a very popular choice within the Croatian Army.
Хрватска користи мешавину 4 × 4 возила у мировним операцијама, а Г-класа је врло популаран избор унутар Хрватске војске.

In peacekeeping operations, several different armies are involved
У мировним операцијама учествује више различитих војски

Active participation of military healthcare services in both peacekeeping operations and Ministry of Defence and Serbian Armed Forces
Активно учешће представника војног здравства у мултинационалним операцијама и међународним активностима Министарства одбране

At the same time, it(China) is wanting to take part in peacekeeping operations,” Qianjin told Al-Watan.
Истовремено, Кина жели да учествује у мировним операцијама- рекао је Киањин за Ал-Ватан.

Finally, forcing the failed state to contribute funds to peacekeeping operations after several years can reduce the incentives of the peacekeepers to exit.
Коначно, присиљавајући неуспелу државу да допринесе средства за мировне операције након неколико година може смањити подстицаје мировних снага да изађу.

enabler by co-ordinating the administration and logistics in UN peacekeeping operations, DPO concentrates on policy planning and providing strategic directions.
кључни фактор који омогућава координацију администрације и логистику у мировним операцијама УН, ДПКО је концентрисан на планирање политике и пружање стратешких праваца.

Also, he thanked for the contribution given by our members by their participation in EU peacekeeping operations, hoping that such a good cooperation would be continued in the future.
On je, takođe, zahvalio na dopinosu koje naši pripadnici daju učešćem u mirovnim operacijama EU, uz nadu da će se tako dobra saradnja nastaviti i ubuduće.

It is an exercise that is very useful for peacekeeping operations and the most important thing is that our units
То је вежба која је веома корисна за мировне операције и најважније је да могу и наше јединице

the European Union in their peacekeeping operations.
Европска унија у својим мировним операцијама.

Before the debate, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations Hédi Annabi briefed the council on the current situation in the province.
Pre rasprave, pomoćnik generalnog sekretara za mirovne operacije, Hedi Anabi, obavestio je Savet o trenutnom stanju u pokrajini.

In peacekeeping operations, several different armies are involved
U mirovnim operacijama učestvuje više različitih vojski