COMBAT OPERATIONS - превод на Српском

• борбених операција
• борбених дејстава
• борбена дејства
• војне операције
• борбеним операцијама
• борбене операције
• borbenih operacija
• борбеним дејствима
• borbena dejstva

Примери коришћења Combat operations на Енглеском и њихови преводи на Српски

equipped through its work with the United States to conduct high-tech surveillance and combat operations far beyond its borders.
опремљена кроз сарадњу са Сједињеним Држава да изводи високотехнолошко надзирање и борбене операције далеко изван сопствених граница.

recently they were also required to take part in ground combat operations.
су недавно такође морале да учествују у копненим борбеним операцијама.

their main task is to conduct combat operations on land.
чији је главни задатак да воде борбене операције на копну.

which have proven themselves in combat operations in Syria.
који се добро показао у борбеним дејствима у Сирији.

President Barack Obama has confirmed that he will honour his pledge to end all combat operations in Iraq by 31 August.
Američki predsednik Barak Obama poručio je da će održati obećanje o okončanju američkih borbenih operacija u Iraku do kraja avgusta.

From the section you can find out previously unknown facts about the participation of submarines in combat operations on Lake Ladoga.
Откривена документа обелодањују и раније непознате чињенице о учешћу подморница у борбеним операцијама на језеру Ладога.

the Bosnian Serb army had engaged in combat operations.
српске снаге упустили су се у борбене операције.

On the Conference concluded that there was no scientifically confirmed evidence on the exact number of victims in and out combat operations in Srebrenica during 1995.
На скупу је закључено да нема научно потврђених доказа о тачном броју страдалих у борбеним дејствима и ван њих у Сребреници током 1995. године.

deployment in 1981 and the end of the war in 1989, 21 aircraft were lost in combat operations.
изгубљена су око 23 авиони у борбеним операцијама, а око 9 је уништено на земљи на стајанци.

The political scientist recalled that back in 2014 the US Strategic Command conducted combat operations based on the Bear Spear model of a nuclear strike on Russia.
Судаков је подсетио да је 2014. године америчка стратешка команда извела борбене операције на основу модела нуклеарног напада на Русију.

But he underlined that“it does not mean that NATO will engage in combat operations.”.
Он је, међутим, нагласио да то не значи да ће се НАТО ангажовати у борбеним операцијама.

It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.
Велико ми је задовољство предати вам Сребрну звезду за ваше изузетно херојство и јунаштво у борбеним операцијама.

I understand you'd want to observe combat operations, but leaving the galley mid-shift is not a good idea.
Razumijem da želite promatrati borbene operacije, ali nije pametno napuštati kuhinju usred smjene.

responsible for US combat operations in Iraq and Syria,
odgovorni za američke vojne operacije u Iraku i Siriji,

responsible for US combat operations in Iraq and Syria have also spoken of the greater flexibility Trump has given them.
odgovorni za američke vojne operacije u Iraku i Siriji, takođe pozdravljaju veliku slobodu manevrisanja koju im daje Tramp.

none of which take part in active combat operations.
od kojih nijedan ne učestvuje aktivno u borbenim operacijama.

If I am, then the other reason why these two battalions have been sent to Syria is to directly participate in combat operations against the Takfiris.
Ako je tako, onda je drugi razlog zašto su ova dva bataljona poslata u Siriju taj da direktno učestvuju u borbenim operacijama protiv Takfira.

President Bush declared the"end of major combat operations" in Iraq,
прогласио је„ крај већих борбених операција“ у Ираку након инвазије,

volunteers were killed during combat operations, diligently and professionally executing the assigned tasks,
добровољаца погинуо је током борбених дејстава, пожртвовано и професионално извршавајући додељене задатке,

defence changes the traditional role of the military which, in addition to its primary purpose to be capable of performing a wide range of combat operations, should develop capabilities to deploy in multinational operations..
одбрани мења традиционалну улогу војске, која поред своје основне намене да буде оспособљена за извођење широког спектра борбених операција, треба да развија капацитете за учешће у мултинационалним операцијама..