БОРБЕНИХ АВИОНА - превод на Енглеском

• fighter jets
• combat aircraft
• fighter aircraft
• warplanes
• fighter planes
• combat planes
• fighter jet
• jet fighters
• combat jets

Примери коришћења Борбених авиона на Српском и њихови преводи на Енглески

Према извештајима, Катар купује 36 борбених авиона произведених од стране„ Мекдонел Дагласа“, подружнице Боинга.
According to Bloomberg News, Qatar bought 36 warplanes produced by McDonnell Douglas, a subsidiary of Boeing.

Видео је снимљен са тако малог растојања да се бројеви на крилима Е-2Ц извиђачких авиона и Ф-18 борбених авиона на палуби могу лако разазнати.
The footage was recorded from such a small distance that the numbers on the wings of E-2C reconnaissance planes and F-18 fighter jets on deck are easily distinguishable.

Руски авион типа ИЛ-20 извела лет преко Балтичког мора, заједно са још двојицом борбених авиона типа Су-27 преко крила.
A Russian plane of type IL-20 performed a flight across the Baltic Sea along with two other fighter aircraft of the type SU-27 flanks.

САД повећава притисак на Иран шаљући носача авиона и борбених авиона у Форваген напетом региону.
US increases pressure on Iran by sending aircraft carriers and fighter planes to the Forvägen tense region.

У њој учествује 100 борбених авиона, укључујући и 8 Ф-22 авиона са смањеним радарским одразом и неспцификован број Б-52 бомбардера
It involves 100 warplanes, including eight F-22 radar-evading fighters and an unspecified number of B-52 bombers

У категорији борбених авиона, Русија је на другом месту са 1. 616 јединица( 11% светске оперативне флоте).
In the combat aircraft category, Russia ranks second with 1,616 units(11% of the global operational fleet).

Прошле недеље Ројтерс је објавио да би Сједињене Државе ускоро могле замрзнути припреме за испоруку борбених авиона Ф-35 у Турску, што би проширило раскол између Анкаре и Вашингтона.
Last week Reuters reported that the United States could soon freeze preparations for delivering F-35 fighter jets to Turkey, a move that would widen the rift between Ankara and Washington.

Постоје извештаји, које Москва оспорава, да су дронови оштетили неколико руских борбених авиона.
There are reports, which Moscow disputes, that the drones damaged several Russian fighter aircraft on the ground during the attack.

Уз то, ратификовано је да Совјетски Савез може пружити Англо-Француским јединицама подршку од 5500 борбених авиона тренутно, те подршку целокупних причуваних јединица совјетског ратног ваздухопловства.
Upon ratification, the Soviet Union was to immediately provide Anglo-French forces with the support of 5500 combat planes, with a promise of back up the support of the entire Soviet air force.

Американци кажу да ће искључити Анкару из свог програма борбених авиона Ф-35, али само зато што је Турска купила напредни С-400 систем противракетне одбране из Москве.
The US is saying it will remove Ankara from its F-35 fighter jet program- but only because Turkey has purchased the advanced S-400 missile defense system from Moscow.

Скоро 20 руских борбених авиона, систем противваздушне одбране
Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system

Подаци, које је Кина наводно употребила за дизајн сопствених напредних борбених авиона, укључују детаљне приказе мотора и радара.
The data- reportedly used by China to build their own advanced fighter jets- includes detailed engine schematics and radar design.

Међутим, уграђени рачунари присутни у многим уређајима од MP3 плејера до борбених авиона и од играчака до индустријских робота су најбројнији.
However, the embedded computers found in many devices from MP3 players to fighter aircraft and from toys to industrial robots are the most numerous.

Ирачки премијер Хајдер ал Абад је за" Франс 24" у уторак рекао да ће његова влада поздравити долазак руских борбених авиона у Ирак.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told France 24 on Tuesday that his government would welcome Russian warplanes in Iraq.

ЈКРВ је имао око 800 борбених авиона, од тога 487 оперативних( од којих је само 150 било довољно спремно да се супротстави савременим авионима Луфтвафеа).
Jkrv had about 800 combat aircraft, with 487 operational(of which only 150 were sufficiently prepared to confront modern plane Luftwaffe).

Финска учествују данас у једној од највећих војних вежби борбених авиона у Европи, а која носи назив„ Арктички изазов 2015“.
Sweden are readying for one of Europe's largest fighter jet drills this year- the Arctic Challenge Exercise 2015.

потписала споразуме за куповину руских борбених авиона, хеликоптера и другог оружја.
signed deals to buy Russian fighter jets, helicopters and other weapons.

са сопственом ваздушном снагом која се углавном састоји од борбених авиона и нападачких хеликоптера.
with their own airpower that mainly comprises of fighter aircraft and attack helicopters.

Миг-15 је био један од првих успешних борбених авиона, да омогући стреловидные крила за постизање високих околозвуковых брзинама.
The MiG-15 was one of the first successful jet fighters to incorporate swept wings to achieve high transonic speeds.

тенкова, борбених авиона и артиљерије.
tanks, combat aircraft and artillery.