COMBAT OPERATIONS in French translation

• opérations de combat
• opérations de combats
• opération de combat

Examples of using Combat operations in English and their translations into French

MONUSCO support included combat operations by ground troops from the Intervention Brigade
La Mission a prêté son concours à des opérations de combat, avec des troupes au sol de la Brigade d'intervention

Intelligence input to the earlier Rotos was principally aimed at support to the combat operations, with less emphasis on the“non kinetic” aspects, such as cultural intelligence.
L'apport du renseignement aux Roto précédentes visait principalement à appuyer les opérations de combat et était moins axé sur les aspects« non cinétiques», comme le renseignement culturel.

The significant risk of personal harm in combat operations like Afghanistan is obvious,
Le risque important de blessures dans le cadre d'opérations de combat comme en Afghanistan est évident,

There have been several high-profile incidents in which air strikes supporting combat operations by national and international forces led to a large number of dead civilians including numerous women and children.
Plusieurs incidents graves sont survenus, lors desquels des frappes aériennes menées à l'appui d'opérations de combat des forces nationales et internationales ont causé la mort de nombreux civils, dont nombre de femmes et d'enfants.

had in place to ensure that Bancroft personnel did not become part of combat operations.
avait mises en place pour s'assurer que ses employés ne prennent pas part à des opérations de combat.

remotely controlled aircraft had potential for use by the United States Navy in combat operations.
les avions sans pilote contrôlés à distance avaient un potentiel pour une utilisation par la marine des États-Unis dans les opérations de combat.

gas turbine fuel might not be available during combat operations for vehicles or heating units.
le gaz normalement utilisé ne pourrait pas être disponible pendant les opérations de combat pour les véhicules.

subsequently only saw limited combat operations against Japanese targets before the end of the war.
est limité par la suite aux opérations de combat contre les cibles japonaises jusqu'à la fin de la guerre.

Polish military contingent in Iraq in the period from November 2003 to February 2005; and- a publication entitled:"Protection of cultural goods in peacetime and from war threats during combat operations of the Polish Armed Forces.
et- une publication intitulée« Protection of cultural goods in peacetime and from war threats during combat operations of the Polish Armed Forces».

aid coordination functions during combat operations or in areas where territorial control by the central Government is limited or disputed.
d'appui et d'aide pendant les opérations de combat ou dans des zones sur lesquelles le Gouvernement central n'exerce qu'un contrôle limité ou contesté.

peace support operations are more likely to occur than counterinsurgency or major combat operations.
paix sont plus susceptibles d'avoir lieu que des opérations anti-insurrectionnelles ou de grandes opérations de combat.

While the Working Group continues to support the general agreement among States not to outsource direct participation in hostilities and/or combat operations, the inclusion of other activities in the list is open to debate.
Bien que le Groupe de travail soutienne l'accord général des États pour ne pas externaliser la participation directe aux hostilités et/ou aux opérations de combat, l'inclusion d'autres activités dans la liste est ouverte au débat.

Activities undertaken by private military and security companies include the protection of personnel and assets, interrogation of prisoners and even participation in combat operations-- activities that often put the employees of such companies in direct contact with the civilian population.
Ces sociétés sont notamment chargées de la protection des personnes et des biens et des interrogatoires de prisonniers, et participent même aux opérations de combat, ce qui met fréquemment leur personnel en contact direct avec la population civile.

not appear to have an overt military role, in the absence of an effective military intelligence capability, information gathered by the National Security Agency informs Transitional Federal Government combat operations.
jouer ouvertement un rôle militaire, les informations qu'il recueille servent aux opérations de combat du Gouvernement fédéral de transition étant donné qu'il n'existe pas d'organe effectif du renseignement militaire.

with the potential for highly disastrous effects caused by military confrontation and combat operations in space.
ce qui pourrait avoir des effets catastrophiques en cas d'affrontements militaires ou d'opérations de combat dans l'espace.

including combat operations. However, that has changed.
notamment à des opérations de combat, mais cela a changé.

the 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment Battle Group played a decisive role in one of the largest ground combat operations in the history of NATO.
le groupement tactique du 1er Bataillon du Royal Canadian Regiment a joué un rôle décisif dans l'une des opérations de combat terrestres les plus imposantes de l'histoire de l'OTAN.

tasks arising, such as support to allies, major combat operations and influence activities, is evident.
par exemple la prestation d'un soutien à des alliés et l'exécution de grandes opérations de combat et d'activités d'influence, est évidente.

To halt combat operations and other hostile acts within the country,
Cesser les opérations de combat et autres actes d'hostilité dans le pays,

instilling of shared values, the ability to cope with the demands of combat operations, self-assurance and resiliency in the face of adversity,
à assurer la capacité de faire face aux pressions des opérations de combat, à inculquer la con& 31;ance en soi