COMBAT OPERATIONS in Russian translation

• боевых действий
• боевых операций
• военных операциях
• боевых действиях
• боевые действия
• боевые операции
• боевых операциях
• боевым действиям

Examples of using Combat operations in English and their translations into Russian

Restarting of the large-scale combat operations in Angola will inevitably result in closing of the peacekeeping mission in this country.
Возобновление крупномасштабных боевых действий в Анголе неизбежно приведет к свертыванию миротворческой миссии в этой стране.

The international force would require aviation support for combat operations in northern Mali,
Международным силам потребуется авиационная поддержка для ведения боевых операций в северной части Мали,

A company-strength unit is engaged in combat operations within the 37th division(Tesanj), most frequently in
Подразделение численностью в роту участвует в военных операциях в рамках 37- й дивизии( Тесань)

Defense Minister Igor Sergeev pointed out that the ground stage of the NATO combat operations on the Balkans is to start when Kosovo is completely"cleared" from the Yugoslav forces.
Как отметил министр обороны РФ Игорь Сергеев, сухопутная фаза боевых действий НАТО на Балканах начнется тогда, когда Косово будет полностью" очищено" от югославских войск.

This includes 2,072 buildings partly affected by combat operations, whereas 715 were partly
Эта цифра включает 2072 здания, частично пострадавших от боевых операций, в то время как 715 были частично

The"hard" ground operation stipulates the combat operations of NATO forces against the Yugoslav armed forces.
Жесткая" сухопутная операция предполагает ведение боевых действий сил НАТО против вооруженных сил Югославии.

Russian troops have started to use in combat operations jet flamethrower,
российские войска начали использовать в боевых действиях реактивный огнемет,

For example, under the jus in bello, the deliberate destruction of aliens' property in combat operations may be perfectly legal,
Например, согласно jus in bello преднамеренное уничтожение имущества иностранцев во время боевых операций может быть абсолютно законным,

The most likely combat operations scenario assumed a simultaneous bombing-missile air attack on vital Iranian military
Наиболее вероятный сценарий боевых действий предполагал одновременный массированный ракетно- бомбовый удар по жизненно важным военным

Combat operations were conducted by two offensive groups,
Боевые действия велись двумя наступательными группами,

For participation in combat operations in Afghanistan Musa Keligov was awarded the Order of the Red Star
За участие в боевых действиях в Афганистане Муса Келигов был награжден орденом Красной Звезды

The key features of the agreement were MNF-I ceasing all combat operations by August 2010
Основными элементами этого соглашения были прекращение Многонациональными силами всех боевых операций к августу 2010 года

The reason for the meeting was the situation here with a few houses burnt during combat operations in August 2008.
Поводом для митинга здесь стала ситуация с несколькими домами жителей грузинского села, сгоревшими еще во время боевых действий в августе 2008 года.

Their rise as a key armed group in South Kivu, its combat operations against both FDLR and FARDC
Их подъем в качестве одной из основных вооруженных групп в Южном Киву, их боевые операции против ДСОР и ВСДРК

Combat operations on Bougainville ended with the surrender of Japanese forces on Bougainville on 21 August 1945.
Боевые действия на Бугенвиле завершились капитуляцией японских войск на Бугенвиле 21 августа 1945 года.

Numerous Armenian police officers participated at combat operations as members of voluntary detachments,
Многие из армянских полицейских участвовали в боевых действиях в составе добровольческих отрядов, десятки сотрудников ВД

including during combat operations.
в том числе в ходе боевых операций.

which is important in combat operations.
крайне важно во время боевых действий.

A key component of such independent operability in both ISR and combat operations is the development
Ключевым элементом такой независимой функциональности в РНР и боевых операциях является разработка

Should ECOMOG enter into planned peace enforcement involving combat operations, UNOMIL observers would not participate
Если ЭКОМОГ придется начать запланированные действия по обеспечению соблюдения мирного процесса, включающие боевые операции, наблюдатели МНООНЛ не будут участвовать в таких действиях