RESCUE OPERATIONS - превод на Српском

• операција спасавања
• spasilačke operacije
• операције спашавања
• spasilačke akcije
• акцијама спасавања
• операције спасавања
• спасилачке операције
• operacije spašavanja
• спасилачким операцијама
• operacija spasavanja
• спасилачких операција

Примери коришћења Rescue operations на Енглеском и њихови преводи на Српски

A natural sonar for rescue operations.
Prirodni sonar u operacijama spašavanja.

27 injured: rescue operations on….
2 погинула и 27 повређених: спасилачке акције на лицу места.

For search and rescue operations involved three helicopters.
U akciji potrage i spasavanja učestvuju tri helikoptera.

Of course we have got to support search and rescue operations in the Mediterranean.
Nešto nije u redu sa tim akcijama potrage i spasavanja u Sredozemlju.

Rescue operations are underway as officials fear that more people may be trapped under the debris.
Операција спасавања се наставља а страхује се да би више људи могло да буде заробљено у рушевинама.

The IMF is now focused on protecting its own reputation after the failure of the first two joint Greek rescue operations-- even if it sours relations.
Fond se sada fokusirao na zaštitu vlastite reputacije posle neuspeha prve dve zajedničke spasilačke operacije za Grčku- čak i po cenu zatezanja odnosa sa Evropljanima.

Rescue operations are underway
Операција спасавања се наставља а страхује се

Flood rescue operations have also involved two brown bears from the local zoo,
Операције спашавања од поплава укључивале су и два смеђа медведа из локалног зоолошког врта,

The first exercise involved fire fighting, rescue operations and the evacuation of casualties from the second floor of a building.
Prva vežba je uključivala gašenje požara, spasilačke operacije i evakuisanje žrtava sa drugog sprata zgrade.

adding that rescue operations were continuing.
додајући да је операција спасавања и даље у току.

Persons involved in rescue operations or in protection and rescue operations during any natural disasters
Лица која учествују у акцијама спасавања или у заштити и спасавању приликом елементарних непогода

Rescue operations continue with about 1,000 military personnel
Spasilačke operacije nastavljaju se uz učešće oko hiljadu vojnika

including technical assistance and rescue operations.
укључујући техничку помоћ и операције спашавања.

Vehicles used in emergencies or rescue operations, including the non-commercial transport of humanitarian aid;
Возилима која се користе у ванредним ситуацијама или акцијама спасавања, укључујући и возила која се користе за некомерцијални превоз хуманитарне помоћи;

NATO forces have already… been dispatched to help the search… and rescue operations… as the number of injured
НАТО су већ… је послата да помогне потражи… и операције спашавања… као број повријеђених

which has been coordinating rescue operations with the European Union off the Libyan coast,
која координише европске операције спасавања уз либијску обалу, није засад могла

Rescue operations are on and we are still not sure about the final count of dead bodies," said one police official.
Спасилачке операције трају и још увек нисмо сигурни о тачном узроку несереће”, рекао је један полицајац.

as well as rescue operations.
подводне активности, као и операције спасавања.

Rescue operations over mud mean that people who are stuck in mud
Спасилачке операције над блатом значе да се људи који су заглављени у блату

More than 1,700 soldiers of BiH Armed Forces are involved in rescue operations.[Drazen Remikovic/SETimes].
Više od 1. 700 vojnika Oružanih snaga BiH uključeno je u operacije spašavanja.[ Dražen Remiković/ SETimes].