RESCUE TEAMS - превод на Српском

• spasilački timovi
• spasilačke ekipe
• спасиоци
• spasilacke ekipe
• ekipe za spasavanje
• спасилачки тимови
• спасилачке екипе
• спасилачких тимова
• спасилачким тимовима
• spasioci

Примери коришћења Rescue teams на Енглеском и њихови преводи на Српски

As fire and rescue teams assess the ongoing threat,
Posto se vatrogasne i spasilacke ekipe suocavanju sa pretnjom,

TV said rescue teams had been dispatched to the Kermanshah province that borders Iraq.
Иранска државна телевизија јавила је да су спасиоци упућени у покрајину Керманшах на граници с Ираком.

Rescue teams and experts were dispatched to the scene where the meteorite had left a crater 30m wide
Spasilačke ekipe i stručnjaci došli su na mesto gde je pao meteorit, koji je za sobom ostavio 30 metara

The rescue teams had rehearsed the plan for several days and had managed to
Spasilački timovi uvežbavali su plan za izvlačenje dečaka nekoliko dana,

We might be able to get some search and rescue teams out there in about an hour.
Mozda cemo moci da ukljucimo spasilacke ekipe u potragu za jedno sat vremena.

Casualty numbers may change since rescue teams have not reached all affected areas.
Број страдалих у цунамију могао би да расте пошто спасиоци нису стигли до свих захваћених области.

Twenty-one people have been found alive but rescue teams are still searching for missing passengers.
Vlasti su saopštile da je spaseno više od 200 putnika, a spasilačke ekipe i dalje tragaju za nestalima.

relief workers and rescue teams go to the limits of their physical
хуманитарни радници и спасилачки тимови иду до граница својих физичких

possible co-ordination problems, it was nearly 24 hours before search and rescue teams reached the crash site.
potencijalno miniranog terena i mogućih problema u koordinaciji, spasilačke ekipe su na mesto nesreće došle posle skoro 24 sata.

Mr Mohammadi said rescue teams have so far recovered 48 bodies from those villages.
Мохамади је навео да су спасилачки тимови до сада извукли 48 тијела из тих села.

Arriving at the scene, the rescue teams announced that there were no passengers injured in the accident.
Стигавши на лице места, спасилачке екипе су саопштиле да у несрећи није било повређених путника.

Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev also stated that the rescue teams have already been deployed to Albania.
Premijer Severne Makedonije Zoran Zaev takođe je izjavio da su spasilačke ekipe već raspoređene u Albaniju.

Rescue teams equipped with the Cray+ in the future will be capable of lifting
Спасилачки тимови опремљени Цраи+ убудуће ће бити у могућности

For 10 years he was a member then a supervisor of the hazardous materials and technical rescue teams.
За КСНУМКС године био је члан надзорника опасних материјала и техничких спасилачких тимова.

Twenty people have been found alive but rescue teams are still searching for the missing passengers.
Vlasti su saopštile da je spaseno više od 200 putnika, a spasilačke ekipe i dalje tragaju za nestalima.

Rescue teams with helicopters and boats were sent to evacuate the cruise ship under extremely difficult circumstances.
Спасилачки тимови са хеликоптерима и чамцима послати су да евакуишу брод за крстарење под изузетно тешким околностима.

Search and rescue teams, along with thousands of volunteers, spent several weeks
Спасилачки тимови, уз помоћ хиљаде волонтера,

hiking trends to assist rescue teams.
трендове планинарске да помогне спасилачки тимови.

international rescue teams, local rescue teams, journalists).
међународни спасилачки тимови, локални спасилачки тимови, новинари).

sending rescue teams and humanitarian assistance through its Civil Protection Mechanism.
пославши спасилачке тимове и хуманитарну помоћ преко свог Механизма за цивилну заштиту.