RESCUE OPERATIONS in Finnish translation

• pelastusoperaatioiden
• pelastustoiminta
• pelastusoperaatioita
• pelastustoimet
• pelastustehtävissä
• pelastusoperaatiot
• pelastusoperaatioihin
• pelastusoperaation

Examples of using Rescue operations in English and their translations into Finnish

so police are vulnerable now during rescue operations.
sanoi Wesbster,"joten poliisit ovat alttiina pelastusoperaatioiden aikana.

In the Sulawesi city of Palu, the rescue operations are ongoin,
Palun kaupungissa Sulawesilla pelastustoimet ovat käynnissä,

These data are very useful in the context of the migration control as they enable border control as well as search and rescue operations.
Nämä tiedot ovat erittäin hyödyllisiä maahanmuuton valvonnassa, koska ne helpottavat sekä rajavalvonta että etsintä- ja pelastusoperaatioita.

communication and sometimes the rescue operations themselves, with helicopters in particular are hindered.
viestintä ja joskus pelastustoiminta itse, erityisesti helikoptereilla estynyt.

Before the currentemergency management, rescue operations were not well coordinated,
Ennen nykyistä hätäjohtaminen, pelastustoimet eivät olleet hyvin koordinoituja,

Magen David Adom explain how they coordinate rescue operations during the massive terroristic attack on May 4, 2019.
Magen David Adom selittää, miten he koordinoivat pelastusoperaatioita massiivisen terrori-iskun aikana toukokuussa 4, 2019.

Against a background of economic recession exerting increasing pressure on public finances, these rescue operations, were in some cases big enough to undermine the sustainability of the sovereigns concerned.
Talouden taantuman kasvattaessa julkiseen talouteen kohdistuvia paineita nämä pelastusoperaatiot ovat joissakin tapauksissa olleet niin mittavia, että ne ovat uhanneet kyseisten valtioiden kestävyyttä.

the more efficient the eventual evacuation or search and rescue operations can be.
sitä tehokkaammin mahdollinen evakuointi tai etsintä- ja pelastustoimet voidaan toteuttaa.

Nevertheless, we need to remember that the promise of new rapid deployment troops concentrating on civilian rescue operations was not a new and creative idea.
On kuitenkin muistettava, ettei lupaus uusista siviilien pelastusoperaatioihin keskittyvistä valmiusjoukoista ollut mikään uusi ja luova keksintö.

Let me recap. In the short term we need to ensure that rescue operations and other public intervention take place in a coordinated and consistent European framework.
Kertaan pääkohdat: Lyhyellä aikavälillä meidän on varmistettava, että pelastusoperaatiot ja muut julkiset toimenpiteet toteutetaan koordinoidusti ja johdonmukaisesti unionissa.

Tens of thousands of young people in the former Soviet Union participated in rescue operations aimed at eliminating any harmful effects on the environment as soon as possible.
Kymmeniä tuhansia entisen Neuvostoliiton nuoria osallistui pelastusoperaatioihin, joilla pyrittiin poistamaan mahdollisimman pian haitalliset seuraukset ympäristölle.

disaster recovery and rescue operations in case of accidents such as the Kerch Strait ones and the shipwreck of the Bulgarian vessel Vanessa.
riskienehkäisyyn, onnettomuuksista toipumiseen sekä pelastusoperaatioihin onnettomuustilanteissa. Onnettomuustilanteilla viittaan Kertsin salmessa tapahtuneiden onnettomuuksien ja bulgarialaisen Vanessa-aluksen haaksirikon kaltaisiin tapahtumiin.

All Thai ambulances involved in the rescue operations are equipped with devices made by Spencer,
Kaikki pelastusoperaatioihin osallistuvat thaimaalaiset ambulantit on varustettu Spencer-yhtiöllä, joka on erikoistunut hätä-

The Committee also draws attention to the practices associated with rescue operations and reiterates that the principle of non-refoulement must be fully respected.
Komitea kiinnittää lisäksi huomiota pelastusoperaatioihin liittyviin käytänteisiin ja toteaa jälleen kerran, että palauttamiskiellon periaatetta on noudatettava kaikilta osin.

who could take part in rescue operations.
jotka voisivat osallistua pelastusoperaatioihin.

they are equipped for oil combating, fire fighting, and rescue operations.
nestemäisiä lasteja, ja ne on varustettu öljyn- ja palontorjuntaa sekä pelastustoimintaa varten.

also to participate in rescue operations, pulling out from the field wrecked trucks with soldiers or missiles.
myös osallistua pelastustoimintaan, vetää pois kentältä haaksirikkoutui kuorma sotilaiden kanssa tai ohjuksia.

municipal engineering, rescue operations and building inspection.
kunnallistekniikkaan, pelastustoimintaan ja rakennustarkastukseen liittyviä palveluita.

on their identity is essential for the preparation and effectiveness of search and rescue operations.
oikea-aikaisuus on tärkeää etsintä- ja pelastustoiminnan valmistelun ja tehokkuuden kannalta.

Only three of the nine NGOs involved in search and rescue operations have so far agreed to abide by the code:
Vain kolme etsintä- ja pelastustoimiin osallistuvasta yhdeksästä kansalaisjärjestöstä on tähän mennessä suostunut noudattamaan toimintaohjetta: