Примери коришћења Proces pregovora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
na brojne izazove i daje konkretne predloge Vladi Republike Srbije kako da proces pregovora i pridruživanja Evropskoj uniji rezultira pravim pomakom,
puts forward concrete proposals to the Government Proces pregovora o članstvu u EU nije dovoljno javan, uključivanje civilnog društva
telima uključenim u proces pregovora sa EU.
bodies involved in the negotiation process with EU.Ako ne bude mogućnosti u UN u ovom času, siguran sam da će biti dogovora članova Kontakt grupe da pokrenu proces pregovora, manje-više, u okviru onoga što smo uključili u rezoluciju,
If there is no possibility in the UN at this time I am sure that there will be an agreement by the members Međutim, u izveštaju će verovatno biti preporučena stroža kontrola tokom procesa pregovora.
But it is also likely to recommend stricter controls during the negotiation process.Црна Гора отворила је процес преговора са Бриселом у неколико поглавља.
Montenegro has opened the negotiation process with Brussels in several chapters.Руси су се агресивно успротивили Обамином потезу, предлажући уместо ваздушних удара процес преговора.
The Russians aggressively opposed Obama's move, proposing a process of negotiations instead.Одржана јавна дебата“ Процес преговора и особе с инвалидитетом”.
Public debate entitled“Negotiation process and persons with disabilities.Дииарбакир започиње процес преговора у складу са Главним планом за транспорт.
Diyarbakir starts its negotiation process in line with the Transportation Master Plan.To je jedna od ključnih obaveza u procesu pregovora.
članstvu u oktobru 2005, pomera se mnogo sporijim tempom u procesu pregovora.
has been moving at a much slower pace in the negotiation process.Babačan izjavio je u utorak( 10. februara) da bi EU trebalo da se drži obaveza prema Turskoj koje je preuzela u procesu pregovora o pridruživanju.
the EU should stick to commitments it made to Turkey in the accession negotiation process.godine, ako ispune sve obaveze preuzete tokom procesa pregovora.
provided they have fulfilled all the commitments made during the negotiation process.Za godinu dana rada radne grupe Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji sačinile su niz preporuka za poboljšanje procesa pregovora koje su upućene Vladi Srbije.
In the first year of its work, National Convention on European Union, they produced a set of recommendations for improving the negotiation process and which were forwarded to the government of Serbia.премијер је изјавио да су се стране договориле да убрзају процес преговора о мировном споразуму заснованом на Заједничкој совјетско-јапанској декларацији из 1956. године.
the Japanese prime minister said that the parties agreed to speed up the negotiation process on a peace treaty based on the Soviet-Japanese Declaration of 1956.Премијер Марковић: Црна Гора је далеко одмакла у процесу преговора са ЕУ, измјене правила преговарања не примјењивати ретроактивно.
PM Marković: Montenegro advances well in EU negotiation process, changes to То би могло закомпликовати процес преговора и довести до даљих неспоразума са САД”, рекао је Фјодоров.
Rather it could complicate the negotiation process and lead to further disagreements with the US," Fyodorov explained.Обука је била први корак у процесу преговора, усмјерена на припрему преговарачких тимова за сам процес. .
Training was the first step in the negotiation process, aimed at preparing Након састанка, јапански премијер је изјавио да су се стране договориле да убрзају процес преговора о мировном споразуму на основу Заједничке совјетско-јапанске декларације из 1956. године.
Following its results, The Japanese prime minister said that the parties had agreed to speed up the negotiation process on a peace treaty on the basis of the 1956 Soviet-Japanese Declaration.начину њиховог укључивања у процес преговора.
how to include it in the negotiation process.
