NEGOTIATING PROCESS - превод на Српском

• pregovarački proces
• процес преговарања
• procesu pregovora
• преговарачки процес
• преговарачком процесу
• преговарачког процеса

Примери коришћења Negotiating process на Енглеском и њихови преводи на Српски

candidate countries must meet all EU membership standards and called for a more flexible and faster negotiating process.
земље кандидати за чланство у ЕУ морају испунити све стандарде ЕУ и позвали да се преговарачки процес одвија„ флексибилније и брже“.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said earlier it would be impossible to reach a peace agreement in Syria without inviting Kurds to join the negotiating process.
Руски министар иностраних послова Сергеј Лавров изјавио је раније да је немогуће постићи мировни споразум у Сирији уколико Курдима не буде упућен позив да учествују у преговарачком процесу.

EU membership standards and called for a more flexible and faster negotiating process.
испуне све стандарде ЕУ и позвали су да се преговарачки процес одвија флексибилније и брже.

The negotiating process is advancing well,
Pregovarački proces ide dobro,

in Singapore(in November 2018) we agreed to proceed with the negotiating process on the basis of the joint declaration the Soviet Union
sam se dogovorio sa gospodinom premijerom da se gradi pregovarački proces na osnovu zajedničke deklaracije SSSR-a

European IntegrationThe Ministry of Defence of the Republic of Serbia in the process of European integrationsThe negotiating process- Negotiations on Serbia's accession to the EU have officially started at the First Intergovernmental Conference on January 21, 2014.
Министарство одбране Републике Србије у оквиру процеса европских интеграција Процес преговарања- Преговори о приступању Републике Србије Европској унији званично су отворени на првој Међувладиној конференцијији 21. јануара 2014. године.

Russia consistently supports this negotiating process, insists that all agreements reached during this process be fulfilled,
Rusija podržava taj pregovarački proces, insistira na sprovođenju svih dogovora postignutih u okviru dijaloga

the EU to become more active in the negotiating process.
EU postanu aktivnije u procesu pregovora.

Kosovo to take steps to build confidence in the negotiating process and to work together for a better future for both countries and the region.
Kosovo preduzmu korake za izgradnju poverenja u pregovarački proces i da rade zajedno za bolju budućnost obe zemlje i regiona”.

in Singapore(in November 2018) we agreed to proceed with the negotiating process on the basis of the joint declaration the Soviet Union
договорио сам се са господином премијером да се гради преговарачки процес на основу заједничке декларације СССР

make efforts to bring positions closer, while the negotiating process will resume under Nimetz's mediation", Zaev said,
u naporima da se stavovi približe, dok će pregovarački proces biti nastavljen uz posredništvo Nimeca- rekao je Zaev,

but also to have the whole negotiating process under the clear mandate of the Defense Council, said the Prime
Контакт група буде активна, али и да цео преговарачки процес буде под јасним мандатом Савета безбедности,

are ready to participate constructively in the negotiating process, because Serbia cannot move forward without Kosovo
спремни смо да конструктивно учествујемо у преговарачком процесу зато што Србија без Косова и Метохије не може напред,

A great deal bears upon the negotiating process, and therefore its dimensions cannot be confined,
Много тога утиче на преговарачки процес, а самим тим се и његове димензије не могу класично омеђити.

as well as his expectation that it would be maintained further along Serbia's negotiating process towards EU membership.
евроинтеграцијама Републике Србије и изразио очекивање да ће се она наставити и током даљег преговарачког процеса о приступању Србије ЕУ.

opportunities for farmers, the negotiating process, and bringing them closer to the Western Balkans Enlargement Strategy.
шанси за пољопривреднике, преговарачком процесу и приближио детаље Стратегије проширења за Западни Балкан.

who will instead be persuaded to address Arctic-related issues through a normal negotiating process.
који ће уместо тога бити приморан да се бави питањима везаним за Арктик кроз нормалан преговарачки процес.

pointed out the importance of intensifying Montenegro's negotiating process and progress in the process of accession to the Union.
указао на важност интензивирања преговарачког процеса Црне Горе и напретка у процесу приступања Унији.

The negotiating process towards EU membership basically implies work on the national level, i.e. the adoption and implementation of the EU acquis
Процес преговора за чланство у ЕУ у суштини подразумева рад на унутрашњем плану у смислу усвајања правних тековина ЕУ

In the negotiating process, this area is covered by Chapter 31. In that regard,
U pregovaračkom procesu, ova oblast obuhvaćena je Poglavljem 31. U skladu sa tim,