NEGOTIATING POSITION - превод на Српском

• pregovaračku poziciju
• преговарачку позицију
• преговарачке позиције
• pregovaračkoj poziciji

Примери коришћења Negotiating position на Енглеском и њихови преводи на Српски

has urged legislators not to undercut Britain's negotiating position with the European Union.
ne želi izbore i pozvao poslanike da ne potkopavaju britansku pregovaračku poziciju sa Evropskom unijom.

It is a fatal blow to Serbia's negotiating position, because the other side has no motive to make a single concession.
Time je zadao fatalni udarac našoj pregovaračkoj poziciji, jer druga strana više nema motiv da napravi bilo kakav ustupak.

In 2005, she was a member of the Government working group which prepared the national negotiating position for negotiating the Stabilisation and Association Agreement.
Године 2005. била члан Владине радне групе за припрему преговарачке позиције за преговоре о Споразуму о стабилизацији и придруживању.

The council has recommended that the Bureau for EU Accession establish expert working groups to draft the negotiating position of Serbia on the SAA.
Savet je preporučio da Biro za pridruživanje EU uspostavi ekspertske radne grupe koje će osmisliti pregovaračku poziciju Srbije za SSP.

The general direction of policy will leave us in at best a weak negotiating position, and possibly an inescapable one,” Mr Davis writes in his resignation letter.
Opšti smer politike u najboljem slučaju će nas ostaviti u slaboj pregovaračkoj poziciji, a moguće i sa neizbežnim posledicima", naveo je Dejvis u pismu ostavke upućenom premijerki Terezi Mej.

In Syria, on the other hand, Russia will rely more on military tactics than diplomatic wrangling to strengthen its negotiating position.
Институт мисли да ће се„ Русија у Сирији више ослањати на војну него на дипломатску тактику у настојању да ојача преговарачке позиције“.

The general direction of policy will leave us in at best a weak negotiating position, and possibly an inescapable one,” Davis wrote in his resignation letter to May.
Opšti smer politike u najboljem slučaju će nas ostaviti u slaboj pregovaračkoj poziciji, a moguće i sa neizbežnim posledicima", naveo je Dejvis u pismu ostavke upućenom premijerki Terezi Mej.

Aleksandar Vučić and his negotiating position and everything that he is doing today and trying to make
Treba dati snagu Aleksandru Vučiću i njegovoj pregovaračkoj poziciji i svemu što danas čini

I feel I'm in a strong negotiating position.
sam u jakoj pregovaračkoj poziciji.

Kosovo must agree on an internally coherent negotiating position and suspend the unilateral tariffs it has imposed on products from Serbia and Bosnia.
Косово се мора договорити о интерно-кохерентној преговарачкој позицији и суспендовати једностране тарифе које је наметнула производима из Србије и Босне.

READ NEXT: Work ahead to finalize negotiating position for chapter 27, official submission to EC planned in late 2019.
READ NEXT: Sledi rad na finalizaciji Pregovaračke pozicije za Poglavlje 27, zvanično dostavljanje EK planira se krajem 2019.

However, he warned, its negotiating position is weak because of the legacy of the Milosevic years.
Međutim, upozorio je on, njegova pregovaračka pozicija je slaba zbog zaostavštine godina Miloševićeve vladavine.

Skopje's negotiating position improved after the United States also recognised the country under its constitutional name last year.
Pregovaračka pozicija Skoplja poboljšala se nakon što su Sjedinjene Države prošle godine priznale zemlju pod njenim ustavnim imenom.

less than independence" formula that Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica intends to make the basis of his side's negotiating position.
formulu« više od autonomije manje od nezavisnosti» koju srpski premijer Vojislav Koštunica namerava da postavi kao osnovu pregovaračke pozicije njegove strane.

using them out of context to distort the negotiating position of the United States.”.
bi se iskrivila pregovaračka pozicija SAD".

using them out of context to distort the negotiating position of the United States.”.
bi se iskrivila pregovaračka pozicija SAD".

The project that is launched today should strengthen institutional capacities to prepare Serbian negotiating position in this area”, Benedict emphasised.
Projekat koji danas počinje upravo treba da ojača institucionalne kapacitete za pripremu pregovaračke pozicije Srbije u ovoj oblasti“, istakao je Benedikt.

saying it would leave Parliament with"at best a weak negotiating position".
za Bregzit navodeći da će on ostaviti parlament" u najboljem slučaju u slaboj pregovaračkoj poziciji".

In his resignation letter, Mr Davis criticised the PM's Brexit plan- agreed by the cabinet on Friday- saying it would leave Parliament with“at best a weak negotiating position”.
U pismu ostavke, Dejvis je kritikovao premijerkin plan za Bregzit navodeći da će on ostaviti parlament" u najboljem slučaju u slaboj pregovaračkoj poziciji".

saying it would leave Parliament with“at best a weak negotiating position'.
za Bregzit navodeći da će on ostaviti parlament" u najboljem slučaju u slaboj pregovaračkoj poziciji".