ВОДЕЋУ ПОЗИЦИЈУ - превод на Енглеском

• leading position
• top position
• leadership position

Примери коришћења Водећу позицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Она заузима водећу позицију у погледу продаје на домаћем тржишту у протеклих 10 година.
It occupies a leading position in terms of sales in the domestic market over the past 10 years.

можете да доделите га на водећу позицију, подигне га вештину и искуство.
you can appoint him to a leadership position, improve his skills and experience.

Аванс је у првих 3 за 8 година и заузима водећу позицију по пети пут.
Avans has been in the top 3 for 8 years and occupies the top position for the fifth time.

Тренутно Институт преузима водећу позицију у питањима савременог приступа лечењу канцера.
Currently, the Institute takes a leading position in the issues of a modern approach to the treatment of cancer.

Универзитет успоставио радну групу о академској понашања у априлу 2015 да одржи своју водећу позицију у спречавању случајеве преварама
The university established a taskforce on academic misconduct in April 2015 to maintain its leadership position in preventing incidences of cheating

Крајем двадесетог века компанија" СТИХЛ" заузима водећу позицију у примени таквих уређаја.
At the end of the twentieth century, the company"STIHL" occupies a leading position in the implementation of such devices.

будите спремни на чињеницу да ће почети да покушава да заузме водећу позицију.
be prepared for the fact that she will begin to try to take a leadership position.

Дакле, мудра жена никада не покушава да повуче прекривач преко себе и заузме водећу позицију.
Therefore, a wise woman never tries to pull the blanket over herself and take the leading position.

стекне поверење других, да заузме водећу позицију у друштвеном окружењу.
the confidence of others, to take a leading position in the social environment.

мушка иницијатива заузима водећу позицију.
the male initiative takes the leading position.

Пхилипс је данас с правом заузима водећу позицију на тржишту кућних апарата.
Philips today rightfully occupy a leading position in the market of household appliances.

заузимајући водећу позицију у производњи професионалних производа за негу косе.
occupying a leading position in the production of professional hair care products.

Ми смо у водећу позицију у дубоку обраду индустрије алуминијума
We are in the leading position in the deep processing of aluminum products industry

Нокиа, која је недавно изгубила водећу позицију на мобилном тржишту,
Nokia, which has recently lost its leading position in the mobile market,

Еко-стил наставља да држи водећу позицију, па се обавезно" наоружајте" елегантним тилом од траве.
Eco-style continues to hold a leading position, so be sure to"arm yourself" with elegant grass shade tulle.

Белоруски хладњаци чврсто држе водећу позицију у продаји међу осталим сличним моделима у средњој ценовној категорији.
Belarusian refrigerators firmly hold the leading position in sales among other similar models in the middle price category.

производи бренда Браун су поуздано заузели водећу позицију на глобалном тржишту кућних апарата.
Braun brand products confidently hold the leading position in the global market for home appliances.

још увек држи водећу позицију.
still continues to hold a leading position.

чврсто заузела водећу позицију.
firmly occupied the leading position.

се родити дете водећу позицију, вероватно има кламидију.
the inability to bear a child leading position probably takes chlamydia.