ЛИДЕРСКУ ПОЗИЦИЈУ - превод на Енглеском

• leading position
• leadership position

Примери коришћења Лидерску позицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија НИС своју лидерску позицију на регионалном енергетском тржишту темељи на сталном увођењу модерних технологија
NIS bases its leading position in region's power generation market on a constant implementation of novel technologies

Наш задатак је да очувамо лидерску позицију у Србији и да се изборимо за лидерство у региону.
Our aim is to keep a leading position in Serbia and become a leader in the region.

Универзитет је амбициозно настоји да осигура лидерску позицију у централној Европи са својим изабраним областима надлежности.
The university is ambitiously striving to secure a leading position in central Europe with its selected fields of competence.

То је исправно изабрана стратегија промоције која пружа лидерску позицију компаније на тржишту потрошача.
It is the correctly chosen promotion strategy that provides the company's leading position in the consumer market.

није успела да задржи своју лидерску позицију због Сјеверног рата Русија.
was unable to keep its leading position because of the Northern War with Russia.

последње две могу и да поткопају лидерску позицију Вашингтона.
could undermine the leading position of Washington.

Стеел серију, и даље не оставља лидерску позицију на продаји хардвера.
it still does not leave the leading position on sales of game hardware.

Овај степен програма припрема студенте за лидерску позицију у мултинационалним компанијама
This degree program prepares students for leadership positions in multinational companies

Министар Дармановић: Црна Гора спремна да задржи лидерску позицију у процесу преговора са Европском унијом.
Minister Darmanovic: Montenegro is ready to maintain its leadership position in the EU negotiation process.

међу којима заузимају лидерску позицију.
among which occupy a leading position.

ће руски језик и у будућности сачувати лидерску позицију.
the Russian language will retain its leading position.

Пошта већ 15. годину држи лидерску позицију на тржишту најизложенијем конкуренцији, будући да на њему послује више од 50 регистрованих курирских служби.
Post has been holding the leading position for 15 years in the market that is exposed to the competition the most, since it has more than 50 registered courier services.

Када је Цхенг умрла, она се маневрисала на лидерску позицију, а ускоро је и капетан своје флоте која је порасла на преко 1800 бродова.
She soon married the pirate's captain, Cheng I. When Cheng died she maneuvered herself into a leadership position, and soon was the captain of her own fleet which she grew to over 1800 ships.

је одлучна да достигне лидерску позицију у обликовању образовање
is determined to reach the leadership position in shaping the education

употреба иновативних технологија омогућити да задржимо лидерску позицију на регионалном енергетском тржишту,
the use of innovative technologies will help us keep the leading position in the regional energy market,

Лидерску позицију у производњи познатих snack брeндова„ Chipsy“,„ Clipsy“,„ Pardon“,„ Max“„ Minut“,„ Gud“ препознаје мултинационална компанија„ PepsiCo“, Светски лидер у snack индустрији која 2008. године аквизицијом преузима„ Marbo Product“.
Its leading position in the production of wellknown snacks brands,“Chipsy”,“Clipsy”,“Pardon”,“Max”,“Minut”,“Gud”, has been recognised by the multinational company“PepsiCo”, the world leader in the snack industry, which acquired“Marbo Product” in 2008.

Највише оцене у региону за Ер Србију 2. децембар 2019. Ер Србија поново је потврдила лидерску позицију у региону освојивши најбоље оцене међу компанијама југоисточне Европе у категоријама безбедности и производа.
Highest ratings in the region for Air Serbia 2 December 2019 Air Serbia has once again confirmed its leading position in the region, having won the best ratings among companies in Southeast Europe in the categories of safety and products.

посебно у домену економског напретка, у коме Србија има лидерску позицију у региону.
particularly in the field of economic progress in which Serbia had a leading position in the region.

компанија држи лидерску позицију у индустрији, а такође гарантује развој компаније упорно.
the company keeps its leading position in the industry, and also guarantees the development of the company persistently.

одржавајући лидерску позицију на тржишту Србије
maintaining its leadership position on the Serbian market