ЛИДЕРСКУ - превод на Енглеском

• leadership
• leading

Примери коришћења Лидерску на Српском и њихови преводи на Енглески

У области мрежне индустрије компанија је стекла лидерску позицију и данас њени производи користе хиљаде људи.
In the field of the network industry the company has gained a leading position and today its products are used by thousands of people.

Да би се гарантовала лидерску позицију технологије у индустрији,
To guarantee the leading position of the technology in the industry,

Триколор ТВ" заузима лидерску позицију на Паи ТВ тржишту,
Tricolor TV" takes the leading position in the Pay TV market,

Да би се гарантовала лидерску позицију технологије у индустрији,
To guarantee the leading position of the technology in the industry,

Сваке године јача своју лидерску позицију и на тржиштима на којима је присутна
Each year strengthens its leading position both in the markets in which it is present

Наш задатак је да очувамо лидерску позицију у Србији
Our aim is to keep a leading position in Serbia

Универзитет је амбициозно настоји да осигура лидерску позицију у централној Европи са својим изабраним областима надлежности.
The university is ambitiously striving to secure a leading position in central Europe with its selected fields of competence.

Одељење има лидерску, координативну и промотивну улогу у следећим активностима.
the Department has a leading, coordinating and promotional role in the following activities.

неки производи су достигли лидерску ниво на домаћем тржишту.
some products have reached the leading level in domestic market.

То је исправно изабрана стратегија промоције која пружа лидерску позицију компаније на тржишту потрошача.
It is the correctly chosen promotion strategy that provides the company's leading position in the consumer market.

међу којима заузимају лидерску позицију.
among which occupy a leading position.

Немогуће је заузети лидерску позицију у једном дану,
It's impossible to take a leadership position in one day,

Мастер оф Манагемент заснован наравно- Управљање људским ресурсима ће вас припремити за лидерску позицију у области људских ресурса у Канади или у иностранству…[-].
The course-based Master of Management- Human Resource Management will prepare you for a leadership position within the Human Resource field in Canada or abroad.

Али у већини случајева, ако мушкарац нема лидерску позицију у вези,
But in most cases, if a man does not have a leadership position in a relationship,

Да ли сте студент студије који жели напредовати на лидерску позицију или директно радити на политици
Are you an education student who would like to advance to a leadership position or work directly on policy

жена сматра да поседовање жене на руководећој позицији чини да верују да могу да остваре и лидерску улогу.
women feel that having a female in an executive position makes them believe that they can also achieve a leadership role.

жена сматра да поседовање жене на руководећој позицији чини да верују да могу да остваре и лидерску улогу.
women agree that having a woman in a leadership position made them believe that they too could achieve a comparable role.

студенти ће учествовати у једном семестру дуг студентског наставно искуство и заврше лидерску семинар.
students will participate in a semester-long student teaching experience and complete a leadership seminar.

Отац је радио као пивара док је Хеиердахлова мајка држала лидерску позицију у локалном музеју.
His father worked as a brewer while Heyerdahl's mother held a leadership position at a local museum.

Друштвене игре је постао толико популаран да је то било тешко да одржи лидерску позицију, Пинкусе додао.
Social gaming has become so popular that it's been difficult to maintain a leadership position, Pincus added.