PREGOVARAČKU POZICIJU - превод на Енглеском

• negotiating position
• bargaining position
• negotiation position
• negotiating positions

Примери коришћења Pregovaračku poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

pokažu svojim tradicionalnim partnerima da imaju na raspolaganju alternativne dobavljače/ kupce, kako bi učvrstile svoju pregovaračku poziciju“, rekao je on.
sides might want to show to its traditional partners that they have an alternative supplier/customer available in order to strengthen their negotiating position," he said.

Dačić se takođe zahvalio Predsedniku Srbije na„ podršci koju pruža“, te dodaje da je ovakva diplomatska aktivnost ključna za„ pregovaračku poziciju koja je mnogo jača jer pokazuje da stvar nije izgubljena“.
Dacic also thanked the Serbian President for the„support he provided,“ adding that such diplomatic activity is crucial to„a negotiating position that is much stronger because it shows that the matter is not lost.“.

na novim pregovaračkim pozicijama i sada se završavaju pripreme za pregovaračku poziciju za poglavlje 28, koje se tiče zaštite potrošača
preparations are now being made for the negotiating positions for Chapter 28- Consumer

dao pozitivno mišljenje na Pregovaračku poziciju Republike Srbije za Međuvladinu konferenciju o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji za poglavlje 25- Nauka
gave a positive opinion to the Negotiating Position of the Republic of Serbia for the Intergovernmental Conference on the Accession of the Republic of Serbia to the European Union for Chapter 25- Science

Промовисањем ове идеје, преговарачка позиција Уједињеног Краљевства је поткопана.
By promoting this idea, the UK's negotiating position has been undermined.

Pregovaračka pozicija za Poglavlje 27 biće spremna za godinu dana.
Negotiating position for chapter 27 to be completed within a year.

У овом тренутку Србија има припремљених пет преговарачких позиција.
At the moment, Serbia has prepared five negotiating positions.

Преговарачка позиција за Поглавље 27 биће спремна за годину дана.
Negotiating position for chapter 27 to be completed within a year.

Србију и њену преговарачку позицију.
The Israeli Situation and Bargaining Position.

Pripremamo i neke nove pregovaračke pozicije.
We are also preparing some new negotiating positions.

Trivan: Pregovaračka pozicija u junu ali bez žurbe.
Trivan: Chapter 27 negotiation position in June but no hurry.

Што је донекле ослабило његову преговарачку позицију.
So what he has done is staked out his negotiating position.

То би могло да ослаби нашу преговарачку позицију.
That weakens our bargaining position.

Ros je kritikovao EU zbog čvrste pregovaračke pozicije.
Ross criticized the EU for its tough negotiating position.

To malo zavisi od pregovaračke pozicije.
That depends on your negotiation position.

То би могло да ослаби нашу преговарачку позицију.
All it will do is weaken our bargaining position.

То нас гура у очајну преговарачку позицију.
Which puts us in a shit negotiating position.

Што је донекле ослабило његову преговарачку позицију.
Her statements just weaken her negotiating position.

То би могло да ослаби нашу преговарачку позицију.
It would undermine our negotiating position.

Што је донекле ослабило његову преговарачку позицију.
This weakens its negotiating position.