PREGOVARAČKU - превод на Енглеском

• negotiating
• bargaining
• negotiation

Примери коришћења Pregovaračku на Српском и њихови преводи на Енглески

Od najvećeg je značaja da BiH ima jednu zajedničku pregovaračku poziciju za sve segmente SSP.
It is of the most importance that BiH has one joint negotiation position for all segments of the SAA.

Džonson je rekao da će parlament„ uništiti našu pregovaračku moć” i predati kontrolu Evropskoj uniji.
Johnson said that legislation would“scupper our negotiating power” and hand control to the EU.

Međutim, Papadopulos kaže da je Ananov zahtev jednak pozivu vladi da otkrije svoju pregovaračku strategiju uoči moguće nove runde pregovora.
But Papadopoulos says Annan's request amounted to a call for the government to reveal its negotiation strategy ahead of a possible new round of talks.

toliko će biti jednostavnije napisati Pregovaračku poziciju i za poglavlje 23 i 24.
it will be simpler to write the Negotiation position for Chapters 23 and 24.

Dačić se takođe zahvalio Predsedniku Srbije na„ podršci koju pruža“, te dodaje da je ovakva diplomatska aktivnost ključna za„ pregovaračku poziciju koja je mnogo jača jer pokazuje da stvar nije izgubljena“.
Dacic also thanked the Serbian President for the„support he provided,“ adding that such diplomatic activity is crucial to„a negotiating position that is much stronger because it shows that the matter is not lost.“.

učestvuju na ANEMovoj radionici jasno pokazuje da je u interesu stanica da budu deo Asocijacije, jer to za njih znači bolje pozicioniranje i jaču pregovaračku poziciju.
to participate in ANEM workshop clearly demonstrated to the stations that being a part of Association means much more opportunities and stronger negotiation position.

Промовисањем ове идеје, преговарачка позиција Уједињеног Краљевства је поткопана.
By promoting this idea, the UK's negotiating position has been undermined.

Srpski pregovarački tim usvojio platformu za razgovore o Kosovu.
Serbian negotiating team adopts platform for Kosovo talks.

Повећање плата и преговарачку моћ просечних радних људи.
Increasing the pay and bargaining power of average working people.

Pregovaračka pozicija za Poglavlje 27 biće spremna za godinu dana.
Negotiating position for chapter 27 to be completed within a year.

То би могло да ослаби нашу преговарачку позицију.
That weakens our bargaining position.

Pregovaračkog tima za o pristupanju Republike Srbije.
The Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia.

имате већу преговарачку моћ.
you have greater bargaining power.

Преговарачке групе 34- за институције
Negotiating Group 34- for institutions

То би могло да ослаби нашу преговарачку позицију.
All it will do is weaken our bargaining position.

Владе СКГО преговарачки тим за вођење преговора у Републике Србије.
The Government SCTM Core Negotiating Team for Conducting Negotiations for the Accession of the Republic of Serbia.

Za Državnog pregovaračkog tima Kosovo Metohiju.
The State Negotiating Team for Kosovo- Metohija.

Наручилац може спроводити преговарачки поступак без објављивања позива за подношење понуда.
Contracting authority may conduct negotiating procedure without publication of the invitation to submit bids.

Pregovaračkog tima za.
The Negotiating Team for Accession.

Лидери ЕУ потврдиће преговарачки оквир за Србију.
EU leaders will confirm the negotiating framework for Serbia.