VODEĆU POZICIJU - превод на Енглеском

• leading position
• leadership position
• top position
• leading positions
• top spot

Примери коришћења Vodeću poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

uspešno branimo našu vodeću poziciju u budućnosti.”.
spurring us on to successfully defend our leading position in the future.”.

zauzima vodeću poziciju u pogledu ponude i tražnje( Dragin, Ivkov, Dragin, 2006).
occupies a leading position in terms of supply and demand.

U 2018. godini, na kraju trećeg kvartala, Banca Intesa je ojačala svoju vodeću poziciju sa dominantnim tržišnim učešćem u ukupnoj aktivi( 16,
In 2018, Banca Intesa strengthened its leading position with the dominant market share in total assets(16.1%),

Samsung Electronics je očuvao svoju vodeću poziciju na tržištu LED displeja velikih formata već pet godina za redom,
Samsung Electronics has maintained its leadership position in the LFD market for the fifth consecutive year, accounting for 26.4

ALKAR AUTOMOTIVE je zadržao vodeću poziciju na tržištu kao proizvođač
ALKAR AUTOMOTIVE has maintained its leading position in the market as a manufacturer

osigurao je vodeću poziciju šestu godinu zaredom,
secured the top position for the sixth consecutive year,

istraživačka kompanija StrategyAnalytics predviđa da će Nintendo preuzeti vodeću poziciju od kompanije Sony.
research firm StrategyAnalytics forecasts that Nintendo will snatch the top spot from Sony.

Kao i u prethodne dve ankete, vodeću poziciju u TTC indeksu za 2009. zauzela je Švajcarska,
As in the two previous surveys, Switzerland, followed by Austria and Germany, took the leading positions in the TTC Index 2009,

tržište koji će nam obezbediti vodeću poziciju na tržištu dugi niz godina.“.
market insights that will ensure our leadership positions for years.”.

Vodeću poziciju Pošte Srbije
The leading position of the Post of Serbia

uspešno pripojila Panonsku banku i zauzela vodeću poziciju u domaćem bankarskom sektoru po svim najznačajnijim merilima uspešnosti.
successfully integrated Panonska Banka and assumed the leading position in the domestic banking sector according to all key performance measures.

postavljamo tempo kojim želimo da zauzmemo vodeću poziciju u brzorastućem sektoru u narednim godinama.”.
we are setting the pace with which we aim to take a leading position in the fast-growing blockchain industry in the coming years.”.

smanjiti troškove i rizične operacije u kojima nema vodeću poziciju.
riskier operations where it doesn't hold a leading position.

smanjiti troškove i rizične operacije u kojima nema vodeću poziciju.
riskier operations where it doesn't hold a leading position.

Tanjug ima kapacitet da zadrži vodeću poziciju na tržištu u bilo kom modelu transformacije.
Tanjug has the capacity to retain the leading position on the market in any model of transformation.

prometa putem e-commerce servisa Banca Intesa potvrdila vodeću poziciju na e-commerce tržištu Beograd,
turnover via e-commerce service Banca Intesa confirmed the leading position in e-commerce market Belgrade,

godine potvrdila vodeću poziciju na srpskom tržištu. Sa neto bilansnom sumom od 3. 07 milijarde evra,
Banca Intesa confirmed the leading position on the Serbian market with the net balance sum of EUR 3.07 bn,

Banca Intesa je zadržala vodeću poziciju i u poslovanju sa platnim karticama, sa ukupnim brojem
Banca Intesa maintained its leadership position in the payment cards operations as well,

Banca Intesa je zadržala vodeću poziciju i u poslovanju sa platnim karticama, sa ukupnim brojem
Banca Intesa maintained its leadership position in the payment cards operations as well,

FON će se i u budućnosti truditi da održi vodeću poziciju u zemlji i okruženju, da sprovodi
In future FOS will strive to maintain a leading position both in our coutry and among neighboring countries to uphold