NEGOTIATING POSITIONS - превод на Српском

• преговарачке позиције
• pregovarački stav
• преговарачких позиција
• pregovaračke pozicije
• pregovaračkih pozicija

Примери коришћења Negotiating positions на Енглеском и њихови преводи на Српски

to be ready to present Zagreb's negotiating positions on them by June.
bude spremna da o njima predstavi pregovaračku poziciju Zagreba do juna.

adding that Serbia has so far opened 16 chapters and submitted negotiating positions for additional five.
ostane visoko na lestvici prioriteta, i da je Srbija do sada otvorila 16 poglavlja i dostavila pregovaračku poziciju za još pet.

adding that Serbia has so far opened 16 chapters and submitted negotiating positions for additional five.
остане високо на лествици приоритета, и да је Србија до сада отворила 16 поглавља и доставила преговарачку позицију за још пет.

She has emphasised that Serbia currently has 4 prepared negotiating positions, namely for chapters 2- Freedom of movement for workers,
Нагласила је да Србија тренутно има спремне 4 преговарачке позиције: 2- слобода кретања радника, 3- пословно настањивање

preparing new negotiating positions; she expressed her expectations that an intergovernmental conference would be held by the end of Finland's EU presidency
припрема нове преговарачке позиције, и изразила очекивање да ће до краја председавања Финске ЕУ бити одржана међувладина конференција

she has pointed out that Serbia is dedicated to preparing new negotiating positions, which is confirmed by the recent positive opinion of the competent committees of the Serbian National Assembly
истакла је да Србија посвећено ради на припреми нових преговарачких позиција, што је и потврђено недавним позитивним мишљењем надлежних Одбора Скупштине Србије

She has added that Serbia has already completely prepared four negotiating positions, i.e. that the Chapters are ready for opening,
Додаје да Србија има припремљене у целости четири преговарачке позиције, односно поглавља спремна за отварање и појашњава да одлука о томе

She has noted that at today's meeting they informed the representatives of the Member States that seven negotiating positions have been prepared,
Наводи да су и на данашњем састанку обавестили представнике држава чланица да је припремљено седам преговарачких позиција и то за поглавље 9- финансијске услуге,

techniques that will advance your negotiating positions.
tehnike koje će unaprediti njihove pregovaračke pozicije.

preparing new negotiating positions, we have entered deep into the process of achieving a better life for the citizens of Serbia,” she has stated.
отварања поглавља, а припремамо и нове преговарачке позиције, ушли дубоко у процес постизања бољег живота за грађане Србије“, рекла је.

She has said that Serbia has prepared five negotiating positions on the following chapters: chapter 17,
Ona je rekla da je Srbija pripremila pet pregovaračkih pozicija, to su poglavlje 17. koje se tiče ekonomske

She has said that Serbia has prepared five negotiating positions on the following chapters: chapter 17,
Она је рекла да је Србија припремила пет преговарачких позиција, то су поглавље 17. које се тиче економске

the already adopted negotiating positions of the European Union
већ усвојене преговарачке позиције Европске уније

that it would continue to work on drafting new negotiating positions, the Belgrade media report.
ће наставити да ради на припреми нових преговарачких позиција, пренели су београдски медији.

preparations are now being made for the negotiating positions for Chapter 28- Consumer
на новим преговарачким позицијама и сада се завршавају припреме за преговарачку позицију за поглавље 28, које се тиче заштите потрошача

preparations are now being made for the negotiating positions for Chapter 28- Consumer
na novim pregovaračkim pozicijama i sada se završavaju pripreme za pregovaračku poziciju za poglavlje 28, koje se tiče zaštite potrošača

Serbia had already been asked to submit its negotiating positions on some chapters and I believe that when it comes to opening of chapters,
Србија је већ позвана да представи своје преговарачке позиције о неким поглављима и сматрам да је важно задржати

She has pointed out that, in addition to the 4 already prepared negotiating positions: 9- Financial services,
Прецизирала је да ћемо, поред већ припремљене 4 преговарачке позиције: 9- финансијске услуге,

Negotiating Position.
Pregovaračku poziciju.

The EU Member States are currently harmonizing a common negotiating position.
Članice EU trenutno uslaglašavaju zajedničku pregovaračku poziciju.