Примери коришћења Negotiating table на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That declaration can't be on the negotiating table in Brussels", Mr. Stankovic said.
Ta deklaracija ne može da se nađe na pregovaračkom stolu u Briselu", napomenuo je Stanković.We are hopeful that in the coming weeks we will get back to the negotiating table," Pompeo told reporters at the State Department on Wednesday.
Mi se nadamo da ćemo se narednih nedelja vratiti za pregovarački sto", rekao je Pompeo novinarima u Stejt…».The best it can do is to bring Beijing to the negotiating table, and try to get better deals for projects under way.
Најбоље што може да уради је да доведе Пекинг на преговарачки сто и покуша да добије боље понуде за пројекте који су у току.The regime's shameless attempts to erase the Syrian opposition from the ground and from the negotiating table will not bring peace
Režimski besramni pokušaji da se sirijska opozicija izbriše s terena i sa pregovaračkog stola neće dovesti miralthough he agreed the option had to remain on the negotiating table.
ta opcija mora da ostane na pregovaračkom stolu.The US presidential administration should allow the Venezuelan opposition to come to the negotiating table with us," Arreaza said.
Američka administracija bi trebalo da dozvoli opoziciji Venecuele da sedne za pregovarački sto sa nama", rekao je on.We will be acting, having put on the negotiating table our conditions on loans
Ми ћемо поступити тако што ћемо ставити на преговарачки сто наше услове о кредитирањуUS wants Germany for Gulf mission, but it's choice between'war room'&'negotiating table'.
САД желе Немачку у мисији у Персијском заливу, што је избор између„ ратне собе“ и„ преговарачког стола“.Listen to me. In 15 minutes, Ray is going to ask de Gaulle to come to the negotiating table.
Slušaj, Rai za 15 minuta, morati da se… idite za pregovarački sto sa De Gaulle.bring Washington to the negotiating table.
би се Вашингтон довео за преговарачки сто.This was the third straight day the sides spoke by phone but avoided the negotiating table.
Ovo je treći uzastopni put da su strane razgovarale telefonom i izbegavale pregovarački sto.Trump said last Monday he was hopeful Iran would come to the negotiating table.
Трамп је прошлог понедељка изјавио да се нада да ће Иран доћи за преговарачки сто.Johannes Hahn assessed that it is difficult to motivate the leaders of the two sides to return to the negotiating table.
Johanes Han je ocenio da je teško motivisati lidere dve strane da se vrate za pregovarački sto.When Americans feel threatened, as in 1962, then they themselves will be send invitations to the negotiating table and begin to negotiate.”.
Када се Американци осете угроженим биће принуђени да као и 1962. седну за преговарачки сто и почну да се договарају.".We share the goal of trying to bring the parties back to the negotiating table, a U.S. official said.
Želimo da se ukinu takse i omogući stranama da se vrate za pregovarački sto, rekao je američki zvaničnik.OSCE Chairperson-in-Office called on Minsk Document parties to go back to the negotiating table Thursday, 29 January 2015.
Председавајући ОЕБС-у позвао потписнике докумената из Минска да се врате за преговарачки сто четвртак, 29. јануар 2015.force the Houthis to the negotiating table.
natera Hute za pregovarački sto.My government is focused not only on getting the governments of Serbia and Kosovo back to the negotiating table, but also in ensuring conditions for successful completion of a comprehensive agreement.
Моја влада фокусирана је не само на довођење владе Србије и Kосова за преговарачки сто, већ и на обезбеђивање услова за успешно закључивање свеобухватног споразума.An effort must be made to get both sides back to the negotiating table.
Da bi se to ostvarilo, potrebno je da se obe strane vrate za pregovarački sto.by offering a new negotiating table including Turkey.
нудећи нови преговарачки сто који укључује Турску.
