ПОЛОЖАЈУ СЕДЕЊА - превод на Енглеском

• sitting position

Примери коришћења Положају седења на Српском и њихови преводи на Енглески

Они воде до чињенице да проводимо доста времена на послу на положају седења, а због недостатка времена не можемо увек приуштити да идемо пешке,
They lead to the fact that we spend a lot of time at work in a sitting position and due to lack of time we can not always afford to walk,

Продужени положај седења може да штети здрављу детета.
Prolonged sitting posture can harm the health of the child.

што отежава да се устанете из положаја седења или брзо ходањем.
making it difficult to get up from a sitting position or fast walking.

Можда је ваше дете већ у стању да се пресели са положаја седења у сталан став.
Perhaps your child is already able to move from a sitting position to a standing posture.

Неправилно држање, продужени положај седења, неудобне столице
Improper posture, prolonged sitting posture, uncomfortable chairs

можда ћете носити позадину да бисте одржали добар положај седења и помогли да се опоравите од напона.
you might wear a back brace to maintain good sitting posture and help recover from strains.

Вежбајте у положају седења.
Exercise in Your Seat.

Почните у положају седења с ногама близу.
Start in standing position with your feet close together.

Ако је могуће, смањите време проведено у положају седења.
If possible, it helps to spend time in your setting.

Поред тога, током односа, у положају седења или ходања, може доћи до нелагодности.
In addition, during intercourse, in a sitting or walking position, discomfort may occur.

Ако се крвни притисак мери само у положају седења, особа ће имати веома висок систолични притисак.
If the blood pressure is taken only in the seated position, the patient will show a very high systolic pressure.

то ће помоћи да се ојачају мишићи врата за дугу позицију у положају седења.
it will help strengthen the neck muscles for a long position in a sitting posture.

Заузмите положај седења.
Assume the position.

Пробајте другачији положај седења.
Try another seating position.

Пацијент заузима положај седења;
Patient takes a seat.

Пробајте другачији положај седења.
Try out different setups.

Избегавајте дуготрајни положај седења.
Avoid secondhand safety seats.

Такође треба да смањите положај седења.
You should also remove the seat.

Такође треба да смањите положај седења.
You must also vacuum the seats.

Има физиотерапеут испитати своје дневне положаје седења, ходања и стојећи.
Have a physical therapist examine your daily postures of sitting, walking and standing.