NEGOTIATING PROCESS in Bulgarian translation

• преговорния процес
• процеса на преговори
• процеса на преговорите
• процес на преговори
• преговорен процес
• преговорният процес

Examples of using Negotiating process in English and their translations into Bulgarian

Because the point is that this ceasefire should apply to those who are really interested in the beginning of the negotiating process, and not to the terrorists.”.
Смисълът на такова прекратяване на огъня е то да важи за тези, които реално са заинтересовани от започване на преговорния процес, а не за терористите".

EU-Turkey cooperation on migration should be uncoupled from the EU accession negotiating process, say Foreign Affairs Committee MEPs in a resolution voted on Tuesday.
Сътрудничеството между ЕС и Турция по въпросите на миграцията трябва да бъде отделено от процеса на преговори за членство в ЕС, казват евродепутатите в резолюция.

The negotiating process will reveal the immense gap between the operating assumptions of the two sides.
Според него преговорният процес ще разкрие огромната пропаст между работните хипотези на двете страни.

Turkey for holding the refugees on Turkish territory is currently the thing that holds the negotiating process hanging in a legal
Турция за задържане на бежанците на турска територия, в момента е нещото, което държи преговорния процес висящ в правен

When including this item in this plenary sitting, we had anticipated completing the negotiating process by this date.
При включването на тази точка в дневния ред на пленарното заседание се надявахме да приключим процеса на преговори към днешна дата.

Last week, opposition groups said that the negotiating process is frozen due to the ongoing strikes by the government.
Въпреки това миналата седмица опозиционните групи заявиха, че преговорният процес се замразява заради продължаващите удари от страна на правителството.

Moreover, the understanding of this term should be a main element of the negotiating process.
Нещо повече, разбирането на този термин трябва да се превърне в условие за приемането на Македония в ЕС и трябва да бъде основен елемент от преговорния процес.

the success of the Cancún conference on climate change is vital to the credibility of the negotiating process under the auspices of the United Nations.
успехът на конференцията в Канкун относно изменението на климата е от жизнена важност за авторитета на процеса на преговори под егидата на Обединените нации.

There are also clear rules in the framework agreement as to how Parliament must be informed and heard during the negotiating process.
Също така има ясни правила в рамковото споразумение за начина, по който Парламентът трябва да бъде информиран и изслушан по време на преговорния процес.

they presented a relatively common front in the negotiating process.
те представляваха сравнително единен фронт в преговорния процес.

all forces should be thrown at supporting the negotiating process.
на този етап всички усилия трябва да бъдат насочени за подкрепа на преговорния процес.

When launching the inquiry, the Ombudsman noted that the Commission had made real efforts to make the TTIP negotiating process transparent and to promote public participation.
Отправени от Европейския парламент, Комисията положи действителни усилия за повишаване на прозрачността на преговорния процес за ТПТИ и за стимулиране на участието на обществеността.

including on the fate of Assad himself and his role in the negotiating process in the transitional period.
включително по съдбата на самия Асад, неговата роля в преговорния процес в преходния период.

Russia consistently supports this negotiating process, insists that all agreements reached during this process be fulfilled,
Русия продължава да подкрепя процеса на преговори, настоява за изпълнението на всички споразумения, постигнати в рамките на диалога

It is high time for BiH to enter as a mandatory"subject" in the accession“curriculum” in the same way as the Belgrade-Priština dialogue entered as a separate chapter in Serbia's negotiating process.
Крайно време е БиХ да влезе като задължителен"предмет" в присъединителния"курикулум" по същия начин, както диалогът Белград-Прищина влезе като отделна глава в преговорния процес на Сърбия.

They agreed that the resumption of the negotiating process, within the framework of the Secretary General's good offices,
Те са единодушни, че възобновяването на процеса на преговори с посредничеството на генералния секретар трябва да е своевременно

Notes the fact that the Commission has made real efforts to make the TTIP negotiating process more transparent,
Отбелязва факта, че Комисията положи реални усилия, за да направи процеса на преговорите по ТПТИ по-прозрачен,

we have lost our leading role in the negotiating process.
загубихме водещата си роля в процеса на преговори.

also to make the UN negotiating process a more viable one,
за да направим процеса на преговорите в ООН по-жизнеспособен,

take part in a new negotiating process," he added.
да участва в новия процес на преговори," добави той.