Примери коришћења Accession process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only with a candidate status, the accession process becomes irreversible for each country," he said.
In the accession process so far, Serbia has opened 17 chapters,
This is also important for the EU accession process since the entire negotiation chapter 8 is dedicated to this issue.
To je bitno i za proces pridruživanja EU, budući da je celo pregovaračko poglavlje( broj 8) posvećeno ovom pitanju.The accession process is merit-based
Pristupni proces se temelji na zaslugamaMontenegro is the leader in the accession process and must be the next EU member state.
Crna Gora je lider u procesu pristupanja i mora postati prva sledeća članica EU.The accession process is based on merits
Pristupni proces se temelji na zaslugamaDear friends, the EU accession process is a permanent orientation of the Government of the Republic of Serbia.
Dragi prijatelji, proces pridruživanja Evropskoj uniji je trajno opredeljenje Vlade Republike Srbije.The Republic of Serbia is committed to the accession process in the context of which it has opened twelve negotiating chapters so far.
Republika Srbija, je posvećena procesu pristupanja u okviru kojeg je do sada otvorila dvanaest pregovaračkih poglavlja.Thus, it is of great importance that we solve our problems apart from the accession process,” Đurković said.
Zbog toga je važno da nezavisno od procesa proširenja, sami rešavamo ove probleme”, ocenio je Đurković.The accession process is the most important instrument for achieving this goal
Pristupni proces je najvažniji instrument za ostvarivanje ovog ciljaThrough the accession process, the EU has the potential to influence environmental policies in the Balkan countries aspiring to membership.
Kroz proces pridruživanja EU ima potencijal da utiče na politiku zaštite čovekove okoline u zemljama Balkana koje se nadaju članstvu.the Committee he chairs have for years provided to Serbia in the accession process.
Odbor na čijem je čelu, pružaju Srbiji u procesu pristupanja.Croatia is most advanced in the accession process and could join the EU within the next two years.
Hrvatska je najviše napredovala u procesu pridruživanja i mogla bi da uđe u EU u naredne dve godine.Head of Cypriot diplomacy Nikos Christodoulides has said that his country supports Serbia's EU accession process, stressing that Serbia is a pillar of stability for Europe.
Šef kiparske diplomatije Nikos Hristodulides istakao je da njegova zemlja podržava pristupni proces Srbije u EU, istakavši da je Srbija stub stabilnosti za Evropu.I asked Pope Benedict XVI to support Turkey's EU accession process," Erdogan said.
Zatražio sam od pape Benedikta XVI da podrži proces pridruživanja Turske EU", rekao je Erdogan.The Report provides an objective overview of the current state of affair in Serbia's EU accession process.
Izveštaj daje objektivan pregled trenutnog stanja u procesu pristupanja Srbije EU.Slovenia will do everything in its power to help Turkey in its EU accession process," Slovenian Prime Minister Janez Jansa said during an official visit to Ankara last week.
Slovenija će učiniti sve što je u njenoj moći da pomogne Turskoj u njenom procesu pridruživanja EU", izjavio je slovenački premijer Janez Janša tokom zvanične posete Ankari prošle nedelje.technical assistance in the EU accession process, primarily through the implementation of projects within the TAIEX instruments.
техничке помоћи Португала у процесу приступања Европској унији, у првом реду кроз реализацију пројеката у оквиру Таиеx инструмента.Our drive to support the accession process in the Western Balkans does not include any free passes.
Naša namera da podržimo pristupni proces na Zapadnom Balkanu ne znači da ćemo davati propusnice.The new government in Ljubljana has blocked the accession process for neighbouring Croatia by emphasising a longtime maritime border dispute.
Nova vlada u Ljubljani blokirala je proces pridruživanja susedne Hrvatske naglašavajući dugogodišnji spor oko morske granice.
