PROCES PRIDRUŽIVANJA - превод на Енглеском

• accession process
• membership process
• process of association

Примери коришћења Proces pridruživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

uključujući proces pridruživanja.
including the accession process.

veruje da će proces pridruživanja trajati pet do sedam godina.
said he believed the accession process will take five to seven years.

EU će morati da razmotri implikacije po proces pridruživanja.
the EU will need to consider the implications for the accession process.

Iako se nekima ova godina čini daleko a proces pridruživanja spor i uslovljen, nastavlja se sa
Although it seems to some that the aforementioned year is far away and that the process of association is slow

to ne bi puno uticalo na proces pridruživanja.
it would have little impact on the accession process.

To će biti vijagra za proces pridruživanja.“.
process and reforms in Turkey."This"> will be the Viagra for the membership process.".

je primena poglavlja 23 i 24 veoma važna za proces pridruživanja Srbije Evropskoj Uniji,
24 was very important for Serbia's accession to the European Union,

Sa nastavkom procesa pridruživanja uloga parlamenta će se povećati, rekao je Baroso.
As the accession process proceeds, parliament's role will increase, Barroso said.

Aktivna istočna Srbija u procesu pridruživanja EU 30. maj 2014.-
Active eastern Serbia in the EU accession process 30. maj 2014.-

On je takođe izrazio podršku procesu pridruživanja Turske EU.
He also expressed support for Turkey's EU membership process.

Od tih sedam zemalja Hrvatska je najdalje odmakla u procesu pridruživanja.
Of the seven countries, Croatia is farthest along in the accession process.

Hrvatski zakoni o imovini predstavljaju prepreku u procesu pridruživanja zemlje EU.
Croatian property laws pose hurdle in EU accession process.

Процес придруживања ЕУ на основу ССП-а Процес преговарања о приступању ЕУ.
EU accession process based on the SAA EU accession negotiation process..

подршка коју ЕУ пружа Србији у процесу придруживања.
support from the EU to Serbia in the accession process.

Gde smo danas u procesu pridruživanja?
Where do we stand now in this integration process?

Hrvatska je najviše napredovala u procesu pridruživanja i mogla bi da uđe u EU u naredne dve godine.
Croatia is most advanced in the accession process and could join the EU within the next two years.

Slovenija će učiniti sve što je u njenoj moći da pomogne Turskoj u njenom procesu pridruživanja EU", izjavio je slovenački premijer Janez Janša tokom zvanične posete Ankari prošle nedelje.
Slovenia will do everything in its power to help Turkey in its EU accession process," Slovenian Prime Minister Janez Jansa said during an official visit to Ankara last week.

Ali Beograd nema volju za to jer će severno Kosovo biti upotrebljeno kao adut u procesu pridruživanja EU“, kaže Rašić za SETimes.
But Belgrade does not have the will because northern Kosovo will be used as a card during the EU membership process," Rasic told SETimes.

Znatno pomognute spoljnim pritiskom procesa pridruživanja Turske EU, ženske grupe su„ uspele da stvore fantastičnu političku platformu.
Significantly aided by the external pressure of Turkey's EU accession process, women's groups"managed to create a fantastic political platform.

Kao razlog toga navedeni su kašnjenje u procesu pridruživanja zemlje EU i razočaravajući fiskalni učinak.
It cited delays in the country's EU accession process and a disappointing fiscal performance.