STABILIZACIJE I PRIDRUŽIVANJA - превод на Енглеском

• stabilisation and association
• stabilization and association

Примери коришћења Stabilizacije i pridruživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

napretku naše zemlje u procesu stabilizacije i pridruživanja Evropskoj uniji.
Serbia's progress in the process of stabilisation and association with the European Union.

napredak svake zemlje zavisi od individualnih napora da ispuni Kopenhagenške kriterijume i uslove iz procesa stabilizacije i pridruživanja.
reiterated that each country's progress towards accession depends on individual efforts to comply with the Copenhagen criteria and the conditionality of the stabilisation and association process.

stanju u vezi sa proširenjem i procesom stabilizacije i pridruživanja, posle sastanka Evropskog saveta u oktobru ove godine, kada Albanija
the state of play on enlargement and the stabilization and association process, following the meeting of the European Council in October this year,

napredak svake zemlje zavisi od ispunjavanja kriterijuma iz Kopenhagena i uslova procesa stabilizacije i pridruživanja, kao i od drugih faktora poput demokratije, vladavine prava, poštovanja ljudskih prava,
the leaders stressed that the progress of each country depends on meeting the Copenhagen criteria and the conditions of the Stabilisation and Association Process, as well as on other key factors such as democracy,

će Odbor za SSP nastaviti da igra važnu ulogu u obezbeđivanju kontinuiteta procesa stabilizacije i pridruživanja.
Both parties agreed that the SA Committee will continue to play an important role in ensuring continuity of the stabilisation and association process.

dobrosusedski odnosi su među ključnim prioritetima Procesa stabilizacije i pridruživanja Zapadnog Balkana,
good neighbourly relations are among the key priorities of the Stabilisation and Association Process of the Western Balkans,

Evropska unija razvija odnose sa zemljama Zapadnog Balkana u posebnom okviru poznatom kao Proces stabilizacije i pridruživanja.
The European Union develops its relations with Western Balkan countries within a special framework known as the Stabilisation and Association Process(SAP).

odredio delegaciju Odbora koja će učestvovati na XIV sastanku Konferencije parlamentarnih odbora za evropske integracije/ poslove država obuhvaćenih Procesom stabilizacije i pridruživanja jugoistočne Evrope( COSAP),
on 22 November 2018, the European Integration Committee appointed a delegation to take part in the 14th Conference of the European Integration/Affairs Committees of States Participating in the Stabilisation and Association Process in South-East Europe(COSAP),

zahteva iznetih u kriterijumima iz Kopenhagena i procesu stabilizacije i pridruživanja, uključujući potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju», navodi se u saopštenju.
requirements set forth in the Copenhagen criteria and in the Stabilisation and Association Process, including full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia," the statement said.

Što se tiče situacije u vezi sa procesom Stabilizacije i pridruživanja, Srbija mora da bude pohvaljena za ostvarenje pune saradnje sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKTJ),
build up its efforts. Regarding the conditions of the Stabilisation and Association process, Serbia must be commended for having brought to a fully satisfactory level its cooperation with ICTY,

će Odbor za stabilizaciju i pridruživanje nastaviti da igra važnu ulogu u obezbeđivanju kontinuiteta Procesa stabilizacije i pridruživanja, u pravilnom sprovođenju obaveza koje predviđa SSP,
Both parties agreed that the SA Committee will continue to play an important role in ensuring continuity of the stabilisation and association process and the proper implementation of the SAA commitments,

će Odbor za stabilizaciju i priduživanje nastaviti da igra važnu ulogu u obezbeđivanju kontinuiteta procesa stabilizacije i pridruživanja kao i pravilno sprovođenje obaveza predviđenih SSP-om,
Both parties agreed that the SA Committee will continue to play an important role in ensuring continuity of the stabilisation and association process and the proper implementation of the SAA commitments,

Srbije stabilizaciju i pridruživanje EU-Srbija.
Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee.

Parlamentarni stabilizaciju i pridruživanje Evropske unije Srbije.
European Union- Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee.

Parlamentarnog stabilizaciju i pridruživanje EU Crne.
The Montenegro- EU Stabilization and Association Parliamentary Committee.

Formiranje parlamentarne komisije za stabilizaciju i pridruživanje.
Parliamentary Committee for Stabilisation and Association.

Процес стабилизације и придруживања.
The Stabilization and Association Process.

Odbora Evropske unije Crne stabilizaciju i pridruživanje.
The European Union- Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee.

Процеса стабилизације и придруживања Jугоисточној.
The Stabilization and Association Process.

У Процесу стабилизације и придруживања југоисточне Европе.
The Stabilization and Association Process of South- East Europe.