PRIDRUŽIVANJA - превод на Енглеском

• accession
• joining
• association
• accessions

Примери коришћења Pridruživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

QNX su takođe potpisali pisma o namerama pridruživanja.
QNX have all expressed their intent to join.

On je takođe dodao da za Hrvatsku ne postoji drugi put osim pridruživanja EU.
He also added that Croatia has no other path but to join the EU.

On je takođe izrazio podršku procesu pridruživanja Turske EU.
He also expressed support for Turkey's EU membership process.

Danas vežbamo istinsko opraštanje, kako se ne bi odlagalo ovo vreme pridruživanja.
Today we practise true forgiveness, that the time of joining be no more delayed.

Turski političati kritikuju EU zbog tromog tempa procesa pridruživanja.
Turkish politicians are criticising the EU for the glacial pace of the accession process.

Procesa stabilizacije i pridruživanja sa EU.
Process and integration with the EU.

QNX su takođe potpisali pisma o namerama pridruživanja.
QNX have signed Letters of Intent to join.

Dragi prijatelji, proces pridruživanja Evropskoj uniji je trajno opredeljenje Vlade Republike Srbije.
Dear friends, the EU accession process is a permanent orientation of the Government of the Republic of Serbia.

Dvoje zvaničnika takođe će razmotriti mogućnost pridruživanja Hrvatske ruskom projektu gasovoda Južni tok.
The two officials will also discuss the possibility of Croatia joining Russia's South Stream gas pipeline project.

Kosovo, Crna Gora i Srbija-- nalaze se u različitim fazama procesa pridruživanja.
Montenegro and Serbia-- are in different phases of the accession process.

Pre pridruživanja EU, Slovačka se složila da zatvori svoja dva reaktora iz sovjetskog doba do 2009. godine.
Before joining the EU, Slovakia agreed to shut down two Soviet-era reactors by 2009.

Izazov današnjice je davanje novog podsticaja reformskom zamahu kroz kredibilni proces integracija i pridruživanja.
Today's challenge is to revive the reform momentum through credible policies of integration and association.

rešenje tog pitanja važno za region i za proces pridruživanja EU.
the solution to the issue was important for the region and for the EU accession process.

Dalja pridruživanja verovatno će se dogoditi u srednjoročnom ili dugoročnom periodu,
Further accessions are likely to occur in the medium to long term,

ekonomsku korist od pridruživanja novom američkom sistemu protivraketnog štita,
economic benefits from joining the new US missile shield system,

Kiprom u pogledu procesa pridruživanja EU.
Cyprus regarding the EU accession process.

godine Godišnji izveštaj o napretku Srbije u Procesu stabilizacije i pridruživanja za 2006. godinu.
Brussels on November 8th, 2007 the Progress Report of Serbia in the Stabilization and Association Process for 2006.

Igrajući se mogućnošću pridruživanja koaliciji protivnika“ Islamske države”,
By playing with the possibility of joining the anti-IS coalition, Putin may hope

Vrata EU su otvorena za dalja pridruživanja kada svaka od zemalja ispuni kriterijume.
The door of the EU is open to further accessions when the individual countries have met the criteria.

Srbija su u različitim fazama procesa pridruživanja EU.
Serbia are at different stages in the EU accession process.