Примери коришћења Stabilisation and association на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other requirements are meeting the conditions stated in the stabilisation and association process, including full co-operation with The Hague tribunal.".
Drugi zahtevi uključuju ispunjavanje uslova postavljenih u procesu stabilizacije i pridruživanja, uključujući potpunu saradnju sa tribunalom u Hagu».The EU's efforts to help the countries of the Western Balkans to move closer tothe EU take place within what is called the Stabilisation and Association process(SAp).
Napori koje EU ula' e radi pomo} The president assured him that Albania is determined to implement its Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Predsednik mu je pružio uveravanja da je Albanija rešena da sprovede svoj Sporazum o stablizaciji i pridruživanju sa EU.Tadic and Kostunica, however, said the Stabilisation and Association process should take priority over the referendum issue.
Tadić consensus for Albania's advancement in the EU Stabilisation and Association Process.
konsenzusa za napredak Albanije u procesu stabilizacije i pridruživanja EU.The discussion was held in the framework of the Stabilisation and Association Agreement(SAA), which entered into force in April 2016.
Diskusija je održana u okviru Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP), koji je stupio na snagu u aprilu 2016.Albania is pushing for the province to be included in the Stabilisation and Association Process.
Albanija insistira da se pokrajina uključi u Proces stabilizacije i pridruživanja.together with a series of other instruments aimed at enhancing the Stabilisation and Association Process, are crucial elements of the above-mentioned agenda.
zajedno sa nizom drugih instrumenata usmerenih na unapređivanje Procesa stabilizacije i asocijacije, jesu najvažniji elementi gore pomenutog programa.Kostunica opposed the signing of the Stabilisation and Association Agreement with the EU because he said it would require establishing good neighbourly relations with independent Kosovo.
Koštunica se protivio potpisivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, zato što bi to, kako je rekao, zahtevalo uspostavljanje dobrosusedskih odnosa sa nezavisnim Kosovom.On 10 June, the second meeting of the Committee for Stabilisation and Association between the EC and Macedonia took place,
Desetog juna je održan drugi sastanak Odbora za stabilizaciju i pridruživanje između EK Albania has stepped up attempts to include Kosovo in the Stabilisation and Association Process(SAP).
je intenzivirala nastojanja da uključi Kosovo u Proces stabilizacije i pridruživanja( SAP).namely the Stabilisation and Association Process(SAP).
koji se zove Proces stabilizacije i asocijacije( SAP).Last month's signing of a Stabilisation and Association Agreement with the EU was a milestone on Albania's path towards membership in the bloc.
Prošlomesečno potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU predstavljalo je prekretnicu na putu Albanije ka članstvu u Uniji.The first meeting of the Stabilisation and Association Council has been scheduled for July in Brussels.
Prvi sastanak Saveta za stabilizaciju i pridruživanje zakazan je za jul u Briselu.June 2000: The European Council states that all the Stabilisation and Association countries are potential candidates for EU membership.
Јун 2000: Европски савет доноси одлуку да су све државе обухваћене Процесом стабилизације и придруживања потенцијални кандидати за чланство у ЕУ.Establishing such a system is a key requirement of Albania's Stabilisation and Association Process with the EU.
Uspostavljanje takvog sistema predstavlja ključni uslov u procesu stabilizacije i pridruživanja Albanije sa EU.The EU will continue negotiations on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with Serbia-Montenegro,
EU će nastaviti pregovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)Possibly as early as 10 June, a meeting of the Committee for Stabilisation and Association will be held, also in Brussels.
Sastanak Komiteta za stabilizaciju i pridruživanje biće održan verovatno već 10. juna, takođe u Briselu.Furthermore, it applies diagonal cumulation with the EU and other countries subject to the European Union Stabilisation and Association Process.
Такође, Срија примењује дијагоналну кумулацију са ЕУ The Council adopted conclusions on the EU's enlargement policy and the EU-Western Balkans stabilisation and association process.
Savet EU je usvojio zaključke o politici proširenja Unije 
