STABILIZACIJE - превод на Енглеском

• stabilisation
• stabilization
• stabilizing
• stability
• stabilising

Примери коришћења Stabilizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Istovremeno, EK je pozdravila spremnost kiparskih vlasti da svedu deficit u dozvoljene okvire, kroz program stabilizacije koji su najavile.
At the same time, the EC welcomed the willingness of Cypriot authorities to bring the figure in check, through the stability programme they have announced.

verovatno koristi leguru volframa u trupu za sistem stabilizacije vibracija.
probably use a tungsten alloy in the fuselage for its vibration stabilizing system.

Zato je neophodna potpuna posvećenost ciljevima Programa stabilizacije i sprovođenje odluka od 26. oktobra.
It is therefore, imperative to fully commit to the objectives of the Stabilization Program and implement the October 26th resolutions.

To znači pružanje pomoći BiH u prelasku sa stabilizacije na integraciju u EU», rekao je Liki.
This means helping BiH to transition from stabilisation to integration into the EU," Leakey said.

Ostalo je nedovoljno istraženo pitanje relativne stabilizacije nivoa rađanja u Srbiji u sedamdesetim i osamdesetim godinama.
Relative stabilization in fertility, which prevailed in Serbia in the 1970s and 1980s, has not been sufficiently investigated.

On je takođe naglasio doprinos zemlje misijama očuvanja mira i stabilizacije, kao i ratu protiv terorizma.
He also stressed the country's contribution to peacekeeping and stabilisation missions, and to the war against terror.

će raditi rame uz rame u koordinisanju procesa mirne stabilizacije u Koreji i Avganistanu.
China pledged to work side by side in coordinating peaceful stabilization processes in Korea and Afghanistan.

Odlazeći viceguverner Centralne banke Bosne i Hercegovine Dragan Kovačević izjavio je 9. maja da je zemlja definitivno na putu ekonomske stabilizacije i rasta.
Central Bank of Bosnia and Herzegovina's outgoing Vice Governor Dragan Kovacevic said on 9 May that the country is definitely on the road to economic stabilisation and growth.

demokratski način koji će dovesti do stabilizacije Srbije i Crne Gore i celokupnog regiona.
democratic manner that will lead to the stabilisation of Serbia-Montenegro and the entire region.

Metaloindustrija u Nemačkoj sada je klasifikovana ocenom" srednji rizik", usled stabilizacije cena i pozitivne dinamike njenih ključnih tržišta.
Metals in Germany are now classed as“medium risk” due to the price stabilization and positive dynamics of its core markets.

Albanija se nada da će uskoro započeti pregovore o Sporazumu asocijacije i stabilizacije sa EU.
Albania hopes soon to open negotiations for the Association and Stabilisation Agreement with the EU.

Ovaj katjon je veoma stabilan u vodenim rastvorima usled efikasne rezonantne stabilizacije naelektrisanja i efikasne solvacije molekulima vode.
It is a highly stable +1 cation in aqueous solution due to the efficient resonance stabilization of the charge and efficient solvation by water molecules.

navigacije i stabilizacije kretanja duž nominalne trajektorije.
navigation, and stabilization along the nominal trajectory.

Čekanje na drugi talas proširenja pružiće Hrvatskoj više vremena da smanji dugove i nastavi proces stabilizacije.
Waiting for the second wave of accession will give the country time to cut debts and continue stabilisation.

zajedno sa nizom drugih instrumenata usmerenih na unapređivanje Procesa stabilizacije i asocijacije, jesu najvažniji elementi gore pomenutog programa.
together with a series of other instruments aimed at enhancing the Stabilisation and Association Process, are crucial elements of the above-mentioned agenda.

godine Godišnji izveštaj o napretku Srbije u Procesu stabilizacije i pridruživanja za 2006. godinu.
Brussels on November 8th, 2007 the Progress Report of Serbia in the Stabilization and Association Process for 2006.

Odrasle osobe su društvene životinje: treba im izvor stabilizacije izvan njih samih.
However even as adults, humans remain social animals continuing to require a source of stabilization outside of themselves.

koji se zove Proces stabilizacije i asocijacije( SAP).
namely the Stabilisation and Association Process(SAP).

praćenja cilja i ugaone stabilizacije pokretnog objekta. LiteraturaS.
target tracking, and angular stabilization of an flying object. LiteratureS.

Švajcarska ministarka inostranih poslova MIšelin Kalmi-Rej rekla je da će njena zemlja nastaviti da podržava proces stabilizacije i rekonstrukcije u Bosni i Hercegovini( BiH).
Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey said her country would continue to support the stabilisation and reconstruction process in Bosnia and Herzegovina(BiH).