Примери коришћења Association agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As noted, Center for Transportation Policies change in the situation in the border area may be related to the intention of official Kiev to sign an association agreement with the EU.
Како је известио телевизијски канал промена ситауције у пограничној зони може да буде повезана са намером званичног Кијева да потпише споразум о придруживању ЕУ.the European Parliament ratified the Association agreement between Ukraine and the EU, part of which is the provision on the free trade zone.
Европски парламент ратификовали су споразум о асоцијацији с ЕУ, чији је део одредба which was presented on February 23 at the conference Results of the Association Agreement implementation.
који је представљен 23. фебруара на конференцији Резултати имплементације Споразума о придруживању.On September 1st the European Commission issued a press release announcing the Association Agreement between the European Union and Ukraine having come into being.
Европска комисија је 1. септембра издала саопштење за јавност којим је објавила Споразум о придруживању између Европске уније и Украјине.Today, the lower house of the Netherlands Parliament will discuss the ratification of Ukraine's association agreement with the European Union.
Данас ће Доњи дом холандског Парламента расправаљати Moreover, Igor Dodon said that he hopes to cancel his country's 2014 Association Agreement with the EU.
Штавише, Игор Додон је рекао да се нада да ће отказати Споразум о придруживању његове земље са ЕУ, из 2014. године.president Viktor Yanukovych's sudden refusal to sign an association agreement with the EU.
на углавном слободним и фер изборима) да потпише споразум о асоцијацији са ЕУ.who have organized the referendum- is not the association agreement between Ukraine and the European Union.
истинска мета организатора референдума није Споразум о придруживању између Украјине и Европске уније.We simply cannot conduct trade negotiations- which SAA[Stabilisation and Association Agreement] in a broader sense is- without prior agreement between the two republics on these matters.
Mi jednostavno ne mozemo voditi trgovinske pregovore- sto u sirem smislu Sporazum o asocijaciji i stabilizaciji jeste- bez dogovora dve republike oko ovih pitanja.It should be recalled that the President of Ukraine Petro Poroshenko hopes that all countries will ratify the EU-Ukraine Association Agreement by the end of the year.
Ukrajinski premijer Arsenij Jacenjuk izjavio je da Kijev očekuje da će sve članice Evropske unije do kraja ove godine ratifikovati sporazum o asocijaciji Ukrajine s EU.decided to postpone the application of the economic bloc of the Association Agreement until December 31, 2015….
донели одлуку да примену економског блока у споразуму о асоцијацији одложе до 31. децембра 2015.Ukraine are three countries in our eastern neighborhood that have taken sovereign decisions to sign an association agreement with the EU," Merkel told the newspaper.
Ukrajina su tri naša istočna suseda koji su doneli suverene odluke da potpišu sporazume o pridruživanju sa EU", rekla je kancelarka.The Association Agreement was signed by Ukraine
Pregovori o Sporazumu o pridruživanju s Ukrajinom vođeni su između 2007.The Association Agreement was signed by Ukraine
Pregovori o Sporazumu o pridruživanju s Ukrajinom vodjeni su izmedju 2007.The association agreement provides for a lowering of tariffs on Ukrainian goods flowing into the EU,
he hoped the ex-Soviet state's Association Agreement with the European Union would be cancelled if his party obtains a parliamentary majority,
se nada da će Sporazum o pridruživanju sa Evropskom unijom biti otkazan ukoliko njegova stranka dobije parlamentarnu većinu,Ukraine's decision to suspend preparations for signing an association agreement with the EU has provoked a storm of emotions in certain political
је одлука Украјине да обустави припреме за потписивање Споразума о асоцијацији са ЕУ изазвала бурне емоције у појединим политичкимCiting Turkey's 1963 Association Agreement with the European Economic Community(EEC)
Navodeći Sporazum o pridruživanju između Turske i Evropske ekonomske zajednice( EEZ)seeing that the Ukrainian administration was desperate, prepared an association agreement of unusual severity.
је украјинска Влада очајна, припремила уговор о асоцијацији који је био невероватно строг.The Association Agreement between the European Union and Ukraine enters fully
Sporazum o pridruživanju, koji uključuje i Sveobuhvatni 
