SPORAZUMA O PRIDRUŽIVANJU - превод на Енглеском

• accession treaty
• of the association agreement

Примери коришћења Sporazuma o pridruživanju на Српском и њихови преводи на Енглески

olakšavajući stupanje na snagu Sporazuma o pridruživanju. 21. novembra 2013, Kabinet ministara Ukrajine je odlučio da obustavi pripreme za potpisivanje Sporazuma o pridruživanju na samitu Istočnog partnerstva u Vilniusu.
facilitating the entry into force of the Association Agreement. On 21 November 2013, the Cabinet of Ministers of Ukraine took a decision to suspend preparations to sign the Association Agreement at the Eastern Partnership Summit in Vilnius.

ključna rečenica sporazuma o pridruživanju je" Evropska unija prepoznaje evropske težnje Ukrajine sporazum o pridruživanju sa Ukrajinom( saopštenje za štampu od 11. jula 2017.) Veći deo sporazuma o pridruživanju se već primenjuje.">
for me the key sentence of the Association Agreement still is that, and I quote,‘the European Union acknowledges the association agreement(press release, 11/07/2017)Most of the association agreement is already operational.">

Politički delovi Sporazuma o pridruživanju su potpisani, o formiranju grupe za podršku će osigurati da ukrajinske vlasti dobiju svu pomoć koja im je potrebna za sprovođenje neophodnih političkih i ekonomskih reformi, sa krajnjim ciljem stabilizacije zemlje.">
The political chapters of the Association Agreement have been signed,

ekonomskom pridruživanju EU. EU se zalaže za potpisivanje političkih odredaba Sporazuma o pridruživanju 21. marta u Briselu
economic integration with the EU. The EU has committed to the signing of the political provisions of the Association Agreement on 21 March in Brussels

olakšavajući stupanje na snagu Sporazuma o pridruživanju. 21. novembra 2013, Kabinet ministara Ukrajine je odlučio da obustavi pripreme za potpisivanje Sporazuma o pridruživanju koje je trebalo da se obavi na samitu Istočnog partnerstva u Vilniusu.
facilitating the entry into force of the Association Agreement. On 21 November 2013, the Cabinet of Ministers of Ukraine took a decision to suspend preparations to sign the Association Agreement at the Eastern Partnership Summit in Vilnius.

Savet potvrđuje predanost potpisivanju Sporazuma o pridruživanju, uključujući i priključenje Dubokoj
the Council reiterates its commitment to signing the Association Agreement, including a Deep

Ukrajina potpisale politički deo Ugovora o pridruživanju VestiEvropska unija i Ukrajina potpisali su 21. marta u Briselu političke odredbe Sporazuma o pridruživanju. Predsednik EU Herman Van Rompej rekao je
Ukraine sign political part of Association agreement NewsThe European Union on March 21 signed the political provisions of the Association agreement with Ukraine in Brussels. EU President Herman Van Rompuy said

Dugo planirani Sporazum o pridruživanju Evropske unije s Ukrajinom je za sada propao.
The EU Association Agreement with Ukraine has failed for now.

Moldavija je u novmebru potisala Sporazum o pridruživanju sa Evropskom unijom.
In 2001, Algeria signed an Association Agreement with the European Union.

Ukrajina potpisuje 16. septembra sporazum o pridruživanju sa Evropskom unijom!
The Republic of Cyprus on 16 April signed an Accession Treaty with the EU!

Sporazum o pridruživanju između EU i Turske potpisan je 1963. godine.
An association agreement between the EU and Turkey was signed in 1963.

Sporazum o pridruživanju Hrvatske biće potpisan u decembru.[ Rojters].
Croatia's accession treaty will be signed in December.[Reuters].

Sporazum o pridruživanju između EU i Turske potpisan je 1963. godine.
The Association Agreement was signed between the EU and Turkey in 1963.

Da li Srbija želi da potpiše Sporazum o pridruživanju sa EU?
Will Armenia wish to sign an association agreement with the European Union?

ukrajinski parlament žele da ratifikuju Sporazum o pridruživanju.
the Ukrainian Parliament have ratified the association agreement with Ukraine.

Ukrajinski i Evropski parlament ratifikovali su Sporazum o pridruživanju Ukrajine EU.
The European Parliament and the Ukrainian Parliament have ratified the association agreement with Ukraine.

Srbija sutra parafira sporazum o pridruživanju sa EU.
Israel to sign accession agreement with OECD tomorrow.

Savet podseća da Sporazum o pridruživanju, uključujući i DCFTA,
The Council recalls that the Association Agreement, including a DCFTA,

Prema sporazumu o pridruživanju koji su Bugarska i Rumunija potpisale sa EU u aprilu 2005,
Under the accession treaty Bulgaria and Romania signed with the EU in April 2005,

EU je obećala da će potpisati Sporazum o pridruživanju sa novom državom koji bi mogao otvoriti put za buduće članstvo u Uniji.
The EU has promised to sign an association agreement with the new state that could open the way for future membership in the Union.