SPORAZUM O BREGZITU - превод на Енглеском

• brexit deal
• brexit agreement
• brexit treaty
• divorce deal
• withdrawal agreement

Примери коришћења Sporazum o bregzitu на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika Britanija treba da napusti EU 31. januara, nakon što je dogovorila sporazum o Bregzitu krajem prošle godine,
Britain is set to leave the EU on Jan 31 after agreeing a divorce deal late last year

a to je sporazum o Bregzitu, u narednih šest ili osam sedmica- istakao je Barnije.
stage of the negotiation, which is the Brexit treaty, within 6 or 8 weeks.

napusti Evropsku uniju čak iako ne bude prihvaćen sporazum o Bregzitu da ublaži tranziciju.
who wants to leave the European Union even if no Brexit agreement is in place to ease the transition.

DABLIN- Predlog novog britanskog premijera Borisa Džonsona da sporazum o Bregzitu sa EU može biti potpuno redefinisan tokom narednih meseci daleko je od realnosti,
DUBLIN(Reuters)- Prime Minister Boris Johnson's suggestion that Britain's withdrawal agreement with the European Union can be completely renegotiated in the coming months is“not in the real world”,

Nakon što je dogovorila sporazum o Bregzitu krajem prošle godine,
After agreeing a divorce deal late last year

možemo postići sporazum u prvoj fazi pregovora, a to je sporazum o Bregzitu, u narednih šest ili osam sedmica- istakao je Barnije.
stage of the negotiation, which is the Brexit treaty, within 6 or 8 weeks," the veteran EU diplomat said.

Januara, nakon što je dogovorila sporazum o Bregzitu krajem prošle godine,
After agreeing a divorce deal late last year

možemo postići sporazum u prvoj fazi pregovora, a to je sporazum o Bregzitu, u narednih šest ili osam sedmica- istakao je Barnije.
we are able to reach an agreement on the first stage of this negotiation, the Brexit treaty, within six or eight weeks," Barnier told in a conference.

Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker izjavio je u petak da je moguće zaključiti sporazum o Bregzitu u periodu između Evropskog samita u Briselu naredne sedmice
PARIS(Reuters)- European Commission Chief Jean-Claude Juncker said on Friday it was possible to strike a Brexit deal between next week's European summit in Brussels

Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavio je danas da ukoliko britanski parlament ponovo odbije sporazum o Bregzitu naredne nedelje,
EU Commission President Jean-Claude Juncker said if the British Parliament rejects the government's Brexit divorce deal again next week,

Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavio je danas da je sporazum o Bregzitu moguć, dodajući
A Brexit deal is possible, European Commission President Jean-Claude Juncker said on Thursday, adding that if

EU je ranije odbila Džonsonov zahtev da se ponovo otvori sporazum o Bregzitu, rekavši da Britanija nije predložila nijednu realnu alternativu" bekstopu",
The bloc earlier rebuffed Johnson's demand that it reopen the Brexit divorce deal, saying Britain had failed to propose any realistic alternative to the backstop,

bi njen naslednik Boris Džonson, nakon što" progura" sporazum o Bregzitu u parlamentu, mogao i da obezbedi sporazum sa EU do kraja 2020.
has pushed his Brexit divorce deal through Parliament, he also can secure a trade deal with the European Union by the end of 2020.

Španski premijer Pedro Sančez izjavio je da će samit evropskih lidera koji bi u nedelju trebalo da postignu sporazum o Bregzitu, verovatno biti otkazan ako se ne postigne dogovor o Gibraltaru.
HAVANA(Reuters)- Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said on Friday that a summit of European leaders due to take place on Sunday to endorse a Brexit deal is likely to be called off if there is no agreement by then on the question of Gibraltar.

Lideri EU usvojili sporazum o Bregzitu Lideri EU usvojili sporazum o Bregzitu Vesti iz BriselaLideri 27 zemalja EU usvojili su sporazum o Bregzitu, koji čine pravno obavezujući dokument o povlačenju Velike Britanije iz Unije
Home»News from Brussels»EU leaders adopt Brexit deal EU leaders adopt Brexit deal News from BrusselsLeaders of EU27 adopted the Brexit deal, consisting of the legally binding document on UK's withdrawal from the Union

kada je izglasan Bregzit, evropski lideri su protekle nedelje naglasili da će Britanija morati da učestvuje na izborima za EP, što je uslov za produžetak njenog članstva u EU do 31. oktobra osim ako sporazum o Bregzitu ne bude usvojen u Parlamentu pre 22. maja.
on course to leave the EU, European leaders last week insisted Britain would have to take part in European elections at the end of next month as a condition for extending membership until 31 October, unless a Brexit deal passed through parliament before 22 May.

Evroposlanici će o sporazumu o Bregzitu glasati kada ga ratifikuju Britanci.
The body will vote on the Brexit deal once British lawmakers have approved it.

Centralna banka Velike Britanije upozorava na duboku recesiju bez sporazuma o Bregzitu.
UK central bank warns of deep recession without Brexit deal.

Kada će britanski parlament da glasa o sporazumu o Bregzitu?
When do MPs vote on the Brexit deal?

Kada će britanski parlament da glasa o sporazumu o Bregzitu?
When will lawmakers vote on a Brexit deal?