NUKLEARNOG SPORAZUMA - превод на Енглеском

• nuclear deal
• nuclear agreement
• of the nuclear accord
• nuclear pact

Примери коришћења Nuklearnog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.
our international partners to defuse the critical situation and maintain the nuclear agreement," the minister said.

predsednik Donald Trump u maju povuče SAD iz nuklearnog sporazuma s Iranom.
said he expects President Donald Trump to pull out of the Iran nuclear agreement in May.

Iranski predsednik Hasan Rohani upozorio je danas da će Iran prestati da se pridržava određenih delova nuklearnog sporazuma iz 2015. godine.
Iranian President Hassan Rouhani announced this week that Iran would stop complying with certain elements of the 2015 nuclear agreement.

Izraelska obaveštajna služba rekla je očekivala moguću akciju Irana nakon što je predsednik Donald Tramp izveo SAD iz nuklearnog sporazuma sa Iranom.
Israeli intelligence has said it anticipated possible Iranian action after President Donald Trump pulled the United States out of the nuclear agreement with Iran.

rekao je u sredu da veruje da će predsednik SAD Donald Tramp izvesti Sjedinjene Države iz nuklearnog sporazuma.
said Wednesday he believes U.S. President Donald Trump will pull the United States out of the nuclear agreement.

Dok god ova doktrina bude vladala u Vašingtonu, ni Rusija ni Kina ni Iran neće biti bezbedni bez nuklearnog sporazuma.
As long as this doctrine reigns in Washington, neither Russia, China, nor Iran, the nuclear agreement not withstanding, are safe.

Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas rekao je u izjavi da tri evropske zemlje više ne mogu ostaviti po strani rastuća iranska kršenja nuklearnog sporazuma bez odgovora.
German Foreign Minister Heiko Maas said in a statement that the three European countries"could no longer leave the growing Iranian violations of the nuclear agreement unanswered".

veruje da je šansa za sklapanje uspešnog finalnog nuklearnog sporazuma sa Iranom 50 odsto ili niže.
he believed that the chances of a final, comprehensive nuclear agreement being struck with Iran are less than 50-50.

Ako moramo da se vratimo unazad i povučemo iz nuklearnog sporazuma, sigurno se nećemo vratiti tamo gde smo bili ranije.
If we have to go back and withdraw from the nuclear deal, we certainly do not go back to where we were before… We will be standing in a much.

Iran sada obogaćuje više uranijuma nego što je to činio pre potpisivanja nuklearnog sporazuma sa svetskim silama 2015.
Iran is now enriching more uranium than it did before the country signed a nuclear deal with world powers in 2015,

Odbacio je brige da bi potezi administracije ka modifikaciji nuklearnog sporazuma sa Iranom mogli da dodatno zakomplikuju sporazumevanje sa Severnom Korejom.
He brushed aside concerns that the administration's moves to modify a nuclear deal with Iran could make an agreement with North Korea more difficult.

Rohani je rekao da propast nuklearnog sporazuma ne bi bila u interesu niti regiona niti sveta.
Rouhani said the collapse of the nuclear deal would not be in the interests of the region and the world.

Ako moramo da se vratimo unazad i povučemo iz nuklearnog sporazuma, sigurno se nećemo vratiti tamo gde smo bili ranije.
If we have to go back and withdraw from the nuclear deal," he stated,"we certainly do not go back to where we were before….

Predsednik SAD Donald Tramp će zažaliti zbog povlačenja iz nuklearnog sporazuma sa Iranom, izjavio je iranski predsednik Hasan Rohani.
US President Donald Trump will regret it if he pulls out of the nuclear deal with Iran, President Hassan Rouhani said on Monday.

Odbacio je brige da bi potezi administracije ka modifikaciji nuklearnog sporazuma sa Iranom mogli da dodatno zakomplikuju sporazumevanje sa Severnom Korejom.
Pompeo brushed aside concerns that the administration's moves to modify a nuclear deal with Iran could make reaching an agreement with North Korea more hard.

Rohani je 8. maja saopštio da Teheran obustavlja deo obaveza iz nuklearnog sporazuma i da drugim učesnicima u tom sporazumu daje60 dana da se vrate njegovom ispunjavanju.
May 2019 Rouhani said that Tehran suspend part of the commitments of the nuclear deal and offered other participants two months to return to its implementation.

Ako moramo da se vratimo unazad i povučemo iz nuklearnog sporazuma, sigurno se nećemo vratiti tamo gde smo bili ranije.
If we have to go back and withdraw from the nuclear deal, we certainly do not go back to where we were before,” he said.

Banke nisu bile voljne da posluju u Iranu ni pre nego što je Donald Tramp odlčio da se SAD povuku iz nuklearnog sporazuma.
Banks were reluctant to do business in Iran even before Donald Trump took the decision to withdraw from the Nuclear deal.

neprofitnu organizaciju za lobiranje za izlazak nuklearnog sporazuma od 2015. godine sa Iranom.
a nonprofit which they established to run advertisements attacking the nuclear deal with Iran.

I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.
We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation and maintain the nuclear deal,” Foreign Secretary Dominic Raab said.