TRGOVINSKOG SPORAZUMA - превод на Енглеском

• trade agreement
• trade deal
• trade pact
• trade accord

Примери коришћења Trgovinskog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Po rečima jednog evropskog diplomate,„ ogromna većina“ članica EU-a podržava primenu trgovinskog sporazuma i pre bilo kakvih novih hapšenja ili ostvarivanja pune saradnje s Tribunalom.
According to one European diplomat,“the vast majority” of EU members support initiating a trade agreement with Serbia before any more arrests are made or full cooperation with the tribunal is achieved.

V4 je takođe izrazila podršku brzom sprovođenju privremenog trgovinskog sporazuma između EU i Beograda.
the V4 also voiced support for the speedy enforcement of the EU's provisional trade agreement with Belgrade.

Moraće da trguju sa nama i drugim zemljama dok ne dođe do trgovinskog sporazuma i nadamo se da će do toga doći na osnovu“ najfavorizovanija zemlja”.
They will have to trade with us and other countries, until there are trade agreements- and we hope that will be a trade agreement- on the'most favoured nation' basis.

Takva zona zamenila bi postojeću mrežu od 31 bilateralnog trgovinskog sporazuma u regionu.
Such a zone would replace the existing network of 31 different bilateral trade agreements in the region.

Očekuje se da će prva faza trgovinskog sporazuma biti potpisana u narednim nedeljama.
The first phase of the trade deal is expected to be signed in the coming weeks.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
Trump also said that he will later travel to Beijing to begin negotiations on the second phase of the trade deal.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
Trump tweeted that he will be going to Beijing at a later date to begin talks on Phase Two of the trade agreement.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
The tweet says that later this year Trump will travel to Beijing to begin talks on Phase Two of the trade deal.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
Trump has tweeted that in the near future he would visit Beijing to begin talks on phase two of the trade deal.

ali ograničenog trgovinskog sporazuma, Bela kuća je bombastično najavila potpredsednika Majka Pensa na posebnoj konferenciju za štampu čija je svrha bila da…. oštro kritikuje Kinu.
China prepare to sign a new, but limited, trade agreement, the White House paraded VicePresident Mike Pence out to give a special press conference whose purpose was to…. bash China.

Britanski ministar trgovine Lijam Foks izjavio je da je Tramp pokazao ambiciju za postizanje trgovinskog sporazuma i da jedva čeka da sedne za pregovarački sto, kako bi dve strane ojačale trgovinske veze.
British trade minister Liam Fox said Trump had shown his ambition for a trade agreement and he looked forward to sitting down at the negotiating table to strengthen the trading relationship.

Prva faza trgovinskog sporazuma dve najveće svetske privrede potpuno je dovršena", izjavio je u ponedeljak savetnik za privredu Bele kuće Larry Kudlow
The so-called"phase one" trade deal between Washington and Beijing has been"absolutely completed," White House economic advisor Larry Kudlow said on Monday, adding that U.S.

Kina blizu su postizanja trgovinskog sporazuma koji bi mogao za obe strane da znači okončanje“ milo-za-drago” rata tarifama, koji eskalira od prošle godine,
China are close to reaching a trade deal that could see both sides ending the tit-for-tat war of tariffs that has been escalating since last year,

učešća u programima EU i zaključivanja trgovinskog sporazuma.
participation in EU programmes and concluding a trade agreement.

Rab je posle sastanka sa američkim državnim sekretarom Majkom Pompeom 7. avgusta rekao da su se dve strane složile o potrebi za brzim pregovorima o trgovini nakon što Britanija posle Bregzita ostane van SAD-EU trgovinskog sporazuma.
Raab said after meeting US Secretary of State Mike Pompeo the two sides agreed on the need for quick negotiations on a two-way deal after Brexit strands Britain outside the US-EU trade pact.

BiH, međutim, nije uspela da ostvari bilo kakav značajan napredak na svom putu ka integraciji nakon potpisivanja privremenog trgovinskog sporazuma i Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Unijom u leto 2008. godine, zbog političkih tenzija u zemlji
BiH, however, has failed to make any substantial progress on its integration path since the signing of its interim trade accord and Stabilisation and Association Agreement with the Union in the summer of 2008 due to the political tensions in the country

neće zahtevati produženje tog prelaznog perioda i da je 11 meseci dovoljno za postizanje novog, sveobuhvatnog trgovinskog sporazuma Velike Britanije i EU o robi i uslugama.
that 11 months represents ample time to secure a comprehensive new trade deal between Britain and the EU for goods and services.

nepostojanje trgovinskog sporazuma sa EU ometa potencijalni rast izvoza u Uniju.
the lack of a trade agreement with the EU hampers potential export growth with the Union.

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je u ponedeljak 27. maja u Japanu da Vašington nije spreman za sklapanje trgovinskog sporazuma s Kinom, ali da ostavlja otvorenu mogućnost da dve zemlje“ jednog dana” postignu sporazum..
US President Donald Trump said on Monday in Japan that Washington isn't ready to strike a trade deal with China, but he's leaving open the possibility that the two nations could reach an agreement someday.

OTAVA- Kanadski premijer Džastin Trudo otputovaće sledeće nedelje u Vašington na razgovore sa američkim predsednikom Donaldom Trampom o ratifikaciji novog severnoameričkog trgovinskog sporazuma i kineskom pritvoru dvojice Kanađana.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau will travel to Washington next week to meet with President Donald Trump to discuss the ratification of the new North American trade agreement and China's detention of two Canadians.