Примери коришћења Stabilisation and association process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The CARDS programme was developed by the EU in order to provide assistance to countries undergoing the Stabilisation and Association Process.[EU].
Program CARDS razvila je EU radi pružanja pomoći zemljama u procesu stabilizacije i pridruživanja.[ EU].Serbia continues on its way to sufficiently fulfilling the political criteria and the conditions of the Stabilisation and Association process.
Srbija je od Saveta ministara dobila pohvale za uspešan nastavak ispunjavanja političkih kriterijuma The EU has conducted regular meetings with the Kosovar authorities as part of the Stabilisation and Association Process Dialogue(SAPD).
EU je sprovodila redovne sastanke sa kosovskim vlastima kao deo dijaloga u procesu stabilizacije i pridruživanja( SAPD).the Union itself are actively participating in the Stabilisation and Association Process, which has replaced so-called EU Agreements as the method of achieving membership.
sama Unija aktivno učestvuju u procesu stabilizacije i pridruživanja, koji je zamenio tzv. Sporazume EU kao metod ulaska u članstvo.A document on the bloc's enlargement policy and the stabilisation and association process for the Western Balkans,
Dokument o politici proširenja bloka for the Western Balkans, and in particular the Stabilisation and Association Process, border control management
posebno kada je u pitanju proces stabilizacije i asocijacije, kontrola graniceA delegation of the European Integration Committee took part in the 16th Conference of the European Integration/Affairs Committees of States Participating in the Stabilisation and Association Process of the South-East Europe(COSAP)
Delegacija Odbora za evropske integracije učestvovala je na 16. konferenciji parlamentarnih odbora za evropske integracije/ pitanja zemalja učesnica u Procesu stabilizacije i pridruživanja u Jugoistočnoj Evropi- KOSAP,Balkan nations' European perspective, the French presidency said it had"contributed to the deepening of the stabilisation and association process as a whole and to the consolidation of closer European ties with the region's countries".
francusko predsedništvo saopštilo je da je" doprinelo produbljivanju procesa stabilizacije i pridruživanja kao celini The 14th Conference of the European Integration/Affairs Committees of States Participating in the Stabilisation and Association Process of the South-East Europe(COSAP)
Konferencija parlamentarnih odbora za evropske integracije/ pitanja zemalja učesnica u Procesu stabilizacije i pridruživanja u Jugoistočnoj Evropi- KOSAP,Voicing their full support for BiH's Euro-Atlantic integration through NATO's PfP and the EU's Stabilisation and Association Process, the MPs also urged"all elected representatives of all constituent peoples in BiH to condemn the war crimes committed by the representatives of their peoples".
Izražavajući punu podršku evroatlantskoj integraciji BiH kroz PzM education and training among Stabilisation and Association Process(SAP) countries
obuke između zemalja Procesa stabilizacije i pridruživanja( PSP)A delegation of the European Integration Committee will be taking part in the 16th Conference of the European Integration/Affairs Committees of States Participating in the Stabilisation and Association Process of the South-East Europe(COSAP)
Delegacija Odbora za evropske integracije učestvovala je na 16. konferenciji parlamentarnih odbora za evropske integracije/ pitanja zemalja učesnica u Procesu stabilizacije i pridruživanja u Jugoistočnoj Evropi- KOSAP,It reiterates that each country's progress towards the European Union depends on its individual efforts to comply with the Copenhagen criteria and the conditionality of the Stabilisation and Association Process.
Sve zemlje zapadnog Balkana čvrsto veruju da njihova budućnost leži u EU, a da napredak svake zemlje zavisi od individualnih napora da ispuni Kopenhagenške kriterijume at which the then-15-nation Union launched the Stabilisation and Association Process and the European perspective for the Western Balkans.
na kojem je tadašnja 15-člana Unija pokrenula Proces stabilizacije i pridruživanja the progress of the Western Balkan countries in the stabilisation and association process.
поздравиле напредак земаља западног Балкана у процесу стабилизације и придруживања.commitments mainly defined at the European Council meeting in Copenhagen in 1993 and are hence in the Stabilisation and Association Process.
ispunjava svoje Ovi kriterijumi su u najvećem delu definisani na sastanku Evropskog saveta u Kopenha- obaveze u okviru Procesa stabilizacije i pridruživanja.the Commission will further monitor the continuous implementation of the requirements through the visa suspension mechanism and the Stabilisation and Association process. BackgroundThe European Commission launched a visa liberalisation dialogue with Kosovo* on 19 January 2012.
Komisija će nastaviti da prati kontinuirano sprovođenje zahteva putem mehanizma suspenzije viza the EU Stabilisation and Association Process(SAP), the Adriatic Charter,
Partnerstva za mir, Procesa stabilizacije i pridruživanja EU( PSP),In addition to those Danube countries which are already either members or candidates, many others are taking part in the Stabilisation and Association Process and the European Neighbourhood Policy-- activities which have the effect of bringing the region as a whole closer to the integration process, conference participants stressed.
Uz podunavske zemlje koje su već članice ili kandidati, mnoge druge učestvuju u procesu stabilizacije i asocijacije to make progress in the Stabilisation and Association Process without any blockade.
narocito, da napreduje u procesu stabilizacije i asocijacije, bez ikakve blokade.
