A STABILISATION AND ASSOCIATION - превод на Српском

• stabilizaciji i pridruživanju
• o stabilizaciji i asocijaciji

Примери коришћења A stabilisation and association на Енглеском и њихови преводи на Српски

Missing the March deadlines could result in significant delays in the signing of a Stabilisation and Association Agreement with the EU.".
Propuštanje martovskih rokova moglo bi da rezultira značajnim odlaganjem potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU".

ranging from formal candidacy to negotiating a Stabilisation and Association Agreement.
od zvaničnog kandidatskog statusa do pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.

phase of constitutional reform, and talks on a Stabilisation and Association Agreement with the EU are the three priorities Bosnia and Herzegovina must address in 2006,
razgovori sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju tri su prioriteta sa kojima se Bosna i Hercegovina mora uhvatiti u koštac u 2006. godini,

Croatia signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU, giving it privileged access to EU markets
potpisala Sporazum o stabilizaciji i asocijaciji sa EU, čime je dobila povlašćeni pristup tržištima EU,

A positive assessment would pave the way for the signing of a Stabilisation and Association Agreement between Serbia-Montenegro and the Union-- considered a major step along the road to membership in the Union.
Pozitivna procena utrla bi put potpisivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Srbije i Crne Gore i Unije-- što se smatra velikim korakom na putu ka članstvu u Uniji.

it is"hard to imagine" that a Stabilisation and Association Agreement would be signed next year unless all outstanding Hague-related issues have"entirely
će Sporazum o stabilizaciji i asocijaciji biti potpisan sledeće godine, osim ako sva otvorena pitanja vezana za Hag ne budu« potpuno

During the negotiations that led to the signing of a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year,
Tokom pregovora koji su doveli do potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU prošle godine,

getting a Stabilisation and Association Agreement is a distant prospect,
potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i asocijaciji čini se prilično udaljenim,

the launching of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement with the EU, a Serbian government statement quoted them as saying.">
otvaranje pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, zakazano za 5. oktobar,

is a condition for the signing of a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU.
uslov je za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa EU.

Integration of the Western Balkans took a major step forward earlier this week with the EU's decision to start membership negotiations with Croatia and talks on a Stabilisation and Association Agreement with Serbia-Montenegro.
Integracija zapadnog Balkana pomerila se veliki korak napred ranije ove nedelje kada je EU donela odluku da počne pregovore o članstvu sa Hrvatskom i razgovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju sa Srbijom i Crnom Gorom.

BiH's June signing of a Stabilisation and Association Agreement as positive signs for the future.
potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između BiH i EU u junu kao pozitivne signale za budućnost.

said it will propose the signing of a Stabilisation and Association Agreement with the Balkan country.
će predložiti potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa tom balkanskom zemljom.

Albanian Prime Minister Sali Berisha(left) and Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik exchange documents after the signing of a Stabilisation and Association Agreement between Albania and the EU in June 2006.[Getty Images].
Albanski premijer Sali Beriša( levo) i austrijska ministarka spoljnih poslova Ursula Plasnik razmenjuju dokumente posle potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Albanije i EU u junu 2006. godine.[ Getty Images].

BiH signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year,
BiH je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU prošle godine,

The admission is a step forward in the country's move towards a Stabilisation and Association Agreement and eventual European integration,
Prijem u SE je korak napred u kretanju ove zemlje ka Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju i eventualnoj evropskoj integraciji,

Serbia signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA), including an Interim Trade Agreement with the EU in April 2008,
Srbija je u aprilu 2008. potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa EU, uključujući Privremeni trgovinski sporazum,

would like to sign a Stabilisation and Association Agreement by this autumn, European Commission President Jose Manuel Barroso said in Belgrade last week.
potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju do ove jeseni, saopštio je prošle nedelje u Beogradu predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso.

But Kostunica disagrees with Tadic's plan to sign a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU if the Union sends a mission to Kosovo,
Međutim, Koštunica se ne slaže sa Tadićevim planom da se potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa EU ako Unija, kao što je planirano,

In April 2008, Serbia signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the Union,
U aprilu 2008, Srbija je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)