THE STABILISATION AND ASSOCIATION AGREEMENT - превод на Српском

• sporazum o stabilizaciji i pridruživanju
• sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju
• споразум о стабилизацији и придруживању
• споразума о стабилизацији и придруживању

Примери коришћења The stabilisation and association agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, even after his arrest it still has not ratified the Stabilisation and Association Agreement between Serbia and the EU.
Međutim, i posle njegovog hapšenja, ta zemlja još uvek nije ratifikovala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Srbije i EU.

Bosnia and Herzegovina is scheduled to sign the Stabilisation and Association Agreement with the EU on Monday.
Bosna i Hercegovina u ponedeljak treba da potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU.

Kaczynski also said Poland would be one of the first countries to ratify the Stabilisation and Association Agreement between Albania and the EU.
Kačinski je takođe rekao da će Poljska biti jedna od prvih zemalja koja će ratifikovati Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Albanije i EU.

We signed the Stabilisation and Association Agreement(SAA) two years ago,
Potpisali smo Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)

The Stabilisation and Association Agreement(SAA) would be a strong signal that the European Union is committed to Serbia's European future.".
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) predstavljaće snažan signal da je Evropska unija posvećena evropskoj budućnosti Srbije.".

One is the Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU,
Jedan od njih je Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)

which are a direct violation of the Stabilisation and Association Agreement(SAA) which Pristina signed with the EU.
koje su direktno kršenje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju koji je potpisala sa EU.

Bosnia and Herzegovina(BiH) signed the Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU on Monday(June 16th).
potpisala je u ponedeljak( 16. juna) Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa EU.

Rehn clarified later in Belgrade that"convincing evidence" of the successful implementation of the Interim Trade Agreement and the Stabilisation and Association Agreement(SAA) is necessary.
Ren je kasnije u Beogradu pojasnio da su potrebni" ubedljivi dokazi" uspešne implementacije Privremenog trgovinskog sporazuma i Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP).

Montenegro signed the Stabilisation and Association Agreement with the EU in October 2007,
Crna Gora je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU u oktobru 2007.

Asked whether it is possible to unblock the Stabilisation and Association Agreement between Serbia and the EU without Mladic's extradition,
Upitan da li je moguće odblokirati Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Srbije i EU bez izručenja Mladića,

One of the new government's first acts will be to send the Stabilisation and Association Agreement with the EU to parliament for ratification,
Jedan od prvih poteza nove vlade biće upućivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU parlamentu na ratifikaciju, rekao je on,

initialed the Stabilisation and Association Agreement in Brussels on November 7th.[Getty Images].
parafirao je Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 7. novembra u Briselu.[ Geti Imidžis].

Lajcak said the signing of the Stabilisation and Association Agreement between BiH and the EU
Lajčak je rekao da bi potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između BiH i EU

In parallel, the Stabilisation and Association Agreement(SAA) entered into force on September 1,
Паралелно са тим, Споразум о Стабилизацији и придруживању( ССП) је ступио на снагу 1. септембра 2013.

The Stabilisation and Association Agreement had a favourable impact on the export of agricultural products, since an increase
Почетак важења Споразума о стабилизацији и придруживању је повољно утицао на извоз пољопривредних производа,

is essential for concluding the Stabilisation and Association Agreement," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday(January 8th).[Getty Images].
je on od ključne važnosti za zaključivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju”, izjavio je u utorak( 8. januara) komesar za proširenje EU Oli Ren.[ Geti Imidžis].

He expressed his belief that Serbia will sign the Stabilisation and Association Agreement with the EU in the upcoming period and expects that full liberalisation of the visa regime will be achieved.
Он је изразио очекивање да ће Србија у наредном периоду потписати Споразум о стабилизацији и придруживању са ЕУ и да ће доћи до пуне либерализације визног режима.

Kostunica berated the Democrats for signing the Stabilisation and Association Agreement with the EU, claiming that they effectively recognised the independence of Kosovo, which officially seceded
Koštunica je oštro kritikovao demokrate zbog potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, tvrdeći da su oni praktično priznali nezavisnost Kosova,

The European Parliament ratified the Stabilisation and Association Agreement with Serbia on 19 January 2011,
Европски парламент ратификовао је Споразум о стабилизацији и придруживању са Србијом 19. јануара 2011. године,