STABILIZACIJA - превод на Енглеском

• stabilization
• stabilisation
• stabilizing
• stability
• stabilising

Примери коришћења Stabilizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš cilj je stabilizacija situacije na svetskom tržištu goriva- rekao je Putin.
Our goal is to stabilise the situation in the global hydrocarbon market," Putin said.

Stabilizacija šecera u krvi.
To stabilize the blood sugar.

Zajednički cilj svih zemalja je u prvom redu stabilizacija privrede.
The common goal of all our countries is first of all to stabilize the economy.

Deuterijumska stabilizacija se može ostvariti putem hidrolize ketenskog prekursora u prisustvu malog stoihiometrijskog viška teške vode( D2O).
Deuterium stabilization can be completed through hydrolysis of your ketene precursor in the occurrence of hook stoichiometric more than heavy drinking water(D2O).

Naša zemlja ima potrebu za njihovom daljom podrškom, jer nam treba potpuna stabilizacija, izgradnja efikasnijih institucija
Our country has a need for their further support because we need to complete stabilisation, build more efficient institutions

Smanjenje rizika, stabilizacija likvidnosti: prodaja manje potrebnih sredstava,
Reducing the risk of existence, stabilization of liquidity: sale ofunneeded assets,

Istorijsko ujedinjenje i stabilizacija evropskog kontinenta bili bi nedovršeni bez postepenog uključivanja Zapadnog Balkana u EU", naglašava se u Češkom programu predsedavanja.
The historic unification and stabilisation of the European continent would be left incomplete without the gradual integration of the Western Balkans into the EU," the paper on the Czech programme stressed.

Deuterijumska stabilizacija se može ostvariti putem hidrolize ketenskog prekursora u prisustvu malog stoihiometrijskog viška teške vode( D2O).
Deuterium stabilization can be accomplished through hydrolysis of a ketene precursor in the presence of a slight stoichiometric excess of heavy water.

Obaranje kursa takođe bi podstaklo inflaciju svuda gde je makroekonomska stabilizacija krhka a inflatorna očekivanja nepovoljna.
Exchange rate depreciation would also stimulate inflation wherever macroeconomic stability is fragile and inflationary expectations are not favorable.

Stabilizacija našeg neposrednog susedstva je i u našem interesu“, izjavio je Rot nakon zasedanja ministara spoljnih poslova.
Stabilising our immediate neighbourhood is also in our own interest,” Minister of State Roth said after the meeting of Foreign Ministers.

Neki od ciljeva projekta su i stabilizacija inkluzije romskih učenika u srednjim školama
The project's goal is also the stabilisation of Roma pupils' inclusion in the high schools

Međutim, prvi znaci poboljšanja na tržištima i stabilizacija privrede su očigledni posle odlučno spovedenih aktivnosti od strane G20,
However, the first signs of improved sentiment in the markets and stabilization of the economies are evident, following the decisive

postoji elektronska stabilizacija osim kada snimate na 4K,
there is electronic stabilisation except when shooting at 4K,

Upravo suprotno- iako stabilizacija nudi razne prilike,
To the contrary- while stabilization offers an opportunity,

Berns je takođe rekao da je stabilizacija odnosa između Srbije
Burns also said that the stabilisation of relations between Serbia and Montenegro is especially

Pod smirivanjem inflacije podrazumeva se svođenje stope rasta cena na nivo ispod 1% mesečno do kraja godine i njena dugoročnija stabilizacija na tom nivou.
Deceleration of inflation implies a reduction of the rate of price inflation to the monthly level of 1% by the end of the year and its longer-term stabilization at this level.

Stabilizacija poslovanja avioprevoznika se najavljuje godinama, ali se od deklarativnog nije dalje odmaklo, ocenjuju Vijesti.
The stabilisation of the carrier's business has been announced for years, but has not moved further from the declarative one, according to Vijesti.

Jedno objašnjenje za povećanu kiselost u odnosu na alkohole je rezonantna stabilizacija anjona fenoksida aromatičnim prstenom.
One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring.

Granična kontrola, stabilizacija i programi pomoći biće teme konferencije o bezbednosti granica koja se održava u Ohridu krajem ove nedelje.
Border control, stabilisation and assistance programmes will be discussed at the border security conference in Ohrid later this week.

Balaš je takođe izrazio nadu da EU neće nametnuti takav izbor i istakao da stabilizacija zapadnog Balkana treba da bude krajnji cilj.
Balazs also expressed hope that the EU will not compel such a choice and stressed that the stabilisation of the Western Balkans should be an utmost goal.