INTEGRATION PROCESS - превод на Српском

• integracioni proces
• proces integracije
• procesu evrointegracija
• procesu integracije
• procesa integracije
• процес интеграције
• integracionom procesu
• procesu pridruživanja

Примери коришћења Integration process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you not share my fears that our national political parties are now failing to sustain the integration process in a fitting manner?
Zar se ne možemo složiti da evropske nacionalne političke partije sada ne uspevaju da održe sopstveni integracioni proces na zadovoljavajuć način?

Several host cellular proteins have been shown to interact with IN to facilitate the integration process.
Pokazano je da nekoliko ćelijskih proteina domaćina formiraju interakcije sa integrazom, čime se olakšava proces integracije.

MEPs and members of the national parliaments of the Western Balkan countries held talks on Tuesday in Brussels on the EU integration process and EU enlargement policy.
Poslanici Evropskog parlamenta i članovi nacionalnih parlamenata zemlja Zapadnog Balkana razgovaraće 3. decembra u Briselu o procesu evrointegracija i politici proširenja EU.

Skopje will assist the efforts of south-east European countries in their European integration process.
bivše jugoslovenske Republike Makedonije, pomaže naporima zemalja jugoistočne Evrope u njihovom procesu pridruživanja.

I wish Albanian politicians would understand how this crisis endangers the country's integration process and find a solution.".
Voleo bih kada bi albanski političari shvatili kako ova kriza ugrožava proces integracije zemlje i kada bi pronašli rešenje".

The government and opposition in North Macedonia are continuing their criticism and accusations of the country's EU integration process, after the failure to secure a date for the start of negotiations.
Vlada i opozicija u Severnoj Makedoniji nastavljaju sa kritikama i optužbama o procesu integracije zemlje u EU, posle neuspeha da dobije datum za početak pregovora.

said on Wednesday(January 20th) that his country strongly supports Serbia's EU integration process.
u sredu( 20. januar) da njegova zemlja snažno podržava proces integracije Srbije u EU.

Kosovo analyst Muharrem Nitaj says leaving the young country out of the integration process, while countries surrounding Kosovo are part of it, is nonsensical.
Kosovski analitičar Muharem Nitaj kaže da bi izostavljanje te zemlje iz procesa integracije, dok su zemlje koje okružuju Kosovo deo istog procesa, bilo besmisleno.

a severe blow to the EU integration process, while neighboring countries move towards membership.
težak udarac procesu integracije u EU, dok se susedne zemlje kreću ka članstvu.

Albania and the EU integration process, and anti-corruption efforts in Bulgaria.
Albanija i proces integracije u EU i antikorupcijski napori u Bugarskoj.

If there is no radical change, the integration process could collapse,
Ако не дође до радикалне промене, процес интеграције могао би се урушити,

One more opportunity for fostering the EU integration process emerged recently as representatives of Western Balkan countries signed a protocol on establishing a Regional School of Public Administration(RESPA).
Nedavno se pojavila još jedna prilika za unapređivanje procesa integracije u EU, kada su predstavnici zemalja zapadnog Balkana potpisali protokol o uspostavljanju Regionalne škole javne administracije( RESPA).

Bulgaria backs Serbia in its EU integration process, Bulgarian Parliament Speaker Tsetska Tsacheva said during a meeting with her Serbian counterpart Slavica Dukic-Dejanovic on Monday(April 19th).
Bugarska podržava Srbiju u njenom procesu integracije u EU, rekla je predsednica bugarskog parlamenta Cecka Cačeva u ponedeljak( 19. aprila), na sastanku sa svojom srpskom koleginicom Slavicom Đukić-Dejanović.

The EU enlargement commissioner's visit to the region last week aimed to inject fresh momentum into the integration process.
Poseta komesara za proširenje EU regionu prošle nedelje imala je za cilj da se unese novi momentum u proces integracije.

Until Nice, the integration process, fuelled by economic liberalism, was pursued by the elites over the heads of the population.
Све до Нице процес интеграције који је покретан економским либерализмом спроводиле су елите изнад глава грађана.

Proponents of unfreezing the integration process argue that the pro-European government in Serbia will lose support if they do not receive more encouragement from Brussels.
Zagovornici odmrzavanja procesa integracije tvrde da će proevropska vlada u Srbiji izgubiti podršku ukoliko ne dobije dodatno ohrabrenje od Brisela.

Albanians should spend more time discussing the EU integration process, Mento Beqa writes at shekulli.
Albanci bi trebalo da provode više vremena raspravljajući o procesu integracije u EU, piše Mento Beća na blogu shekulli.

the"two-track" model for Serbia-Montenegro is the only way to continue the integration process.
Crnu Goru je jedini način da se nastavi proces integracije.

elites regarding the benefits of the integration process.
elita oko koristi od procesa integracije.

Agreements with other countries have paved the way for bringing migrants back home-- a key requirement for moving forward in the EU integration process.
Sporazumi sa drugim zemljama utrli su put vraćanju imigranata kući-- što je ključni uslov za napredovanje u procesu integracije u EU.