PROCESA INTEGRACIJE - превод на Енглеском

• integration process
• integration processes

Примери коришћења Procesa integracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Planom procesa integracije predviđeno je da od 1. januara 2008. godine dve banke posluju kao jedinstven pravni subjekt, pod imenom Banca Intesa ad Beograd.
The plan of the integration process anticipates that from January 1st 2008 the two banks will start to operate as a uniform legal entity, under the name of Banca Intesa ad Beograd.

podsticaj Srbiji u daljem procesu procesa integracije, čime se potvrđuje rešenost srpske vlade na putu ka EU".
an encouragement for Serbia in the further process of the integration process, affirming the Serbian government's commitment on the path to the EU".

protekle tri godine i ušla u novu fazu svog procesa integracije u EU, izjavio je u četvrtak( 11. decembar)
has entered a new stage in its EU integration process, Dirk Lange, head of the unit for Albania

Ugovora o spajanju i sazvali sednice Skupština akcionara obe banke za 17. decembar 2007. godine, radi konačnog usvajanja Ugovora i završetka procesa integracije.
convoked meetings of Shareholders' Assembly of both banks for December 17th 2007 for the purpose of final adoption of the Agreement and completion of the integration process.

Ugovora o spajanju i sazvali sednice Skupština akcionara obe banke za 17. decembar 2007. godine, radi konačnog usvajanja Ugovora i završetka procesa integracije.
convoked meetings of Shareholders' Assembly of both banks for December 17th 2007 for the purpose of final adoption of the Agreement and completion of the integration process.

jačanje procesa integracije svih nacionalnih zajednica,
the strengthening of the integration process of all ethnic communities

Razgovori su bili usmereni na proces integracije Srbije u EU,
Discussions centred on Serbia's EU integration process, bilateral relations

Postaje previše očigledno da se proces integracije Srbije u EU odlaže interno.
It is becoming too obvious that Serbia's EU integration process is being internally delayed.

Oni su razgovarali o trilateralnoj saradnji i procesima integracije u EU u regionu.
They discussed trilateral co-operation and EU integration processes in the region.

Proces integracije može biti dug
The integration process can be long

Ова два процеса интеграција су неопходно повезана
These two integration processes are indispensably linked

Proces integracije na zapadnom Balkanu suočava se sa dve opasnosti.
The integration process in the Western Balkans faces two dangers.

Hodžaj: Kada je u pitanju proces integracije, Kosovo ne može da ostane izolovana zemlja.
Hoxhaj: Regarding the integration process, Kosovo cannot remain an isolated country.

Proces integracije mora da se nastavi.
The integration process has to proceed.

Tako je proces integracije jednostavniji.
This makes the integration process a lot easier.

Tako je proces integracije jednostavniji.
That makes the integration process very easy.

Naš proces integracije sa EU je najstrateškiji cilj Turske.
Our integration process into the EU is the most strategic objective of Turkey.

Takođe postoji niz mehanizama koji se odnose na proces integracije.
There are also a number of mechanisms involved in the integration process.

Međutim, istovremeno pozvao Srbiju da nastavi proces integracije u EU.
At the same time, however, he urged Serbia to continue the EU integration process.

On je obećao punu podršku svoje zemlje procesu integracije Beograda u EU.
He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.