INTEGRATION PROCESSES - превод на Српском

• интеграционих процеса
• procesima integracije
• интеграционим процесима
• интеграциони процеси
• integracioni procesi
• процеса интеграција
• procesa integracije
• интегративним процесима

Примери коришћења Integration processes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gruevski and Berisha reviewed possibilities for mutual support of their countries' EU and NATO integration processes.
Gruevski i Beriša su razmotrili mogućnosti uzajamne podrške svojih zemalja u procesima integracije u EU i NATO.

The Russia-EU Roadmap on the Common Space of External Security that was adopted in 2005 states the idea of linking our regional integration processes, which was further developed in the Russian president's initiative to set up a common economic and humanitarian space from Lisbon to Vladivostok.
На„ мапи пута“ усвојеној 2005. на самиту Русија-ЕУ у вези са простором спољне безбедности утврђена је идеја повезивања регионалних интеграционих процеса која је даље развијена у иницијативи председника Русије о стварању заједничког економског и друштвеног простора од Лисабона до Владивостока.

Luxembourg's Foreign Minister Jean Asselborn vowed his country's support for Albania's EU and NATO integration processes during a meeting with Prime Minister Sali Berisha in Tirana on Wednesday(January 14th).
Ministar inostranih poslova Luksemburga Žan Aselborn obećao je podršku svoje zemlje procesima integracije Albanije u EU i NATO, tokom sastanka sa premijerom Salijem Berišom održanim u sredu( 14. januar) u Tirani.

promising regional integration processes in the world.
најперспективнијих регионалних интеграционих процеса у свету.

states that not only insincerely cooperate in integration processes but also put spokes in the wheels of other Western Balkan states,
државе, које не само да неискрено судјелују у интегративним процесима, него„ саплећу ноге“ другим државна Западног Балкана, ради против свог властитог интереса,

Bulgarian President Georgi Parvanov pledged his country's support for Albania's EU and NATO integration processes at a meeting with Albanian Prime Minister Sali Berisha on Wednesday(December 3rd) in Tirana.
Bugarski predsednik Georgi Prvanov obećao je podršku svoje zemlje procesima integracije Albanije u EU i NATO u sredu( 3. decembra) na sastanku sa albanskim premijerom Salijem Berišom.

to exchange opinions on ways to pair different integration processes with an aim to create big Eurasian partnership," Putin dwelt on the plans.
разменимо мишљења о начинима повезивања различитих интеграционих процеса у циљу стварања великог евроазијског партнерства“, нагласио је Путин.

its active participation in integration processes of the West Balkans,
њено активно учешће у интегративним процесима Западног Балкана,

promoting mutually beneficial integration processes on the Eurasian space," Putin said in a telegram.
промовисању обострано корисних интеграционих процеса у евроазијском простору“, наводи се у телеграму честитке.

NATO's open door policy, referring to the strong support of the Western Balkan countries in their integration processes.
НАТО политике“ отворених врата”, те подржати земље Западног Балкана у њиховим интеграционим процесима.

Integration processes in Latin America reflect to a large extent the worldwide regional integration tendencies
Интеграциони процеси у Латинској Америци одражавају у великој мери светски познате регионалне интеграције

then why can't we apply them to contemporary geopolitical dynamics and integration processes?
зашто их онда не бисмо применили у описивању геополитичких кретања и процеса интеграција?

our joint efforts in the EU, NATO integration processes.".
u interesu naših zajedničkih nastojanja na polju procesa integracije u EU i NATO".

Media Support Program aimed at strengthening participatory democracies and EU integration processes through empowering civil society to actively participate in decision making.
podrške civilnom društvu i medija koji ima za cilj jačanje participativnih demokratija i procesa integracije u EU kroz osnaživanje civilnog društva da aktivno učestvuje u donošenju odluka.

in line with its goal of accessing European and NATO integration processes.
u skladu je sa ciljevima uključivanja u evropske i integracione procese NATO-a.

to exchange opinions on ways to pair different integration processes with an aim to create big Eurasian partnership," Putin dwelt on the plans.
razmenimo mišljenja o načinima povezivanja različitih integracionih procesa u cilju stvaranja velikog evroazijskog partnerstva“, naglasio je Putin.

Herzegovina in the existing regional and European economic integration processes.
Херцеговине у актуелне регионалне и еуроекономске интеграционе процесе.

Further integration processes imply a special role of non-governmental organizations that, to all appearances, will figure as the only"opposition" to the regime, along with trade unions, but independent media as well. Live broadcasting.
U daljim procesima integracije podvucena je posebna uloga nevladinih organizacija koje ce po svemu sudeci posle decembarskih izbora biti jedina" opozicija" vlasti, zajedno sa sindikatima, ali i nezavisnim medijima. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

to Washington this week, emphasising that Serbia's main goal is to access the European and NATO integration processes.
posetom Vašingtonu ove nedelje, naglašavajući da je glavni cilj Srbije da se uključi u proces integracije sa Evropom i NATO-om.

multinational integration in terms of their effect on European integration processes and the overall work of EU institutions.
multinacionalne integracije sa aspekta njihovog uticaja na evropske integracione procese i ukupan rad institucija EU.