INTEGRATION PROCESSES in Romanian translation

• procesele de integrare
• procesele integraţioniste
• procesele integraționiste
• proceselor de integrare
• procesului de integrare
• procese de integrare

Examples of using Integration processes in English and their translations into Romanian

Spidla voiced his country's readiness to share its experience in the NATO and EU integration processes and praised Bulgaria's progress on these fronts.
Spidla a exprimat determinarea țării sale de a împărtăși din experiența sa în procesele de integrare în UE și NATO și a felicitat progresul obținut de Bulgaria pe aceste fronturi.

In particular, differentiation in regional integration processes may well result in variable geometry within the EPA.
Diferențele dintre procesele de integrare regională, în special, ar putea avea ca rezultat o geometrie variabilă a acordurilor APE.

Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies and regional integration processes.
Cooperarea transfrontalieră urmărește să fie coerentă cu obiectivele strategiilor macroregionale existente și viitoare și cu procesele de integrare regională.

Tadic stressed that Serbia's main goal is to access the European and NATO integration processes.
Tadic a atras atenţia asupra faptului că principalul obiectiv al Serbiei este acela de a obţine accesul la procesele integrare în UE şi NATO.

They discussed potential projects aimed at boosting trans-border co-operation and EU integration processes in the region.
Ei au discutat despre potențiale proiecte destinate intensificării cooperării transfrontaliere și despre procesele de integrare europeană din regiune.

Integration processes develop slowly within social structures,
Procesele de integrare se desfăşoară lent în structurile societăţii(în familie,

Supports regional integration processes in Asia, on both a political
Sprijină procesele de integrare regională din Asia,

The transformations within the international system framework provoked by the integration processes that occur in the European region
Adnotare Metamorfozele din cadrul sistemului internaţional, cauzate de procesele integraţioniste din arealul european,

CARIFORUM have strongly supported regional integration processes, but we realised the need to adjust our approach where political will or regional capacity were not strong enough.
CARIFORUM au susținut puternic procesele de integrare regională, dar am înțeles necesitatea de a adapta abordarea noastră în cazul în care voința politică sau capacitatea regională nu erau suficient de rezistente.

Most countries are actively involved in the integration processes at regional and global levels,
Majoritatea ţărilor sunt antrenate activ în procesele integraţioniste la nivel regional

But"cold war" has terminated, the peoples gained independence, universal values, democratic norms, integration processes became dominating in the world politics and a course of history made the idea of the Great Silk Road necessary again.
Dar, iată că a luat sfârșit și„războiulrece”, popoarele și-au dobândit independența, valorile general umane, normele democratice, procesele integraționiste au devenit o dominantă în politica mondială și ideea Marelui Drum al Mătăsii a fost chemată din nou la viață de însăși mersul istoriei.

Secondly, the representatives of the Ukrainian political elite consider that the integration processes in the CIS are being undermined by Russia's behaviour, which is more
Exponenți ai elitei politice ucrainene consideră că procesele integraționiste din spațiul CSI sînt subminate în mare măsură de comportamentul Rusiei,

the Romanian Prime Minister congratulated the Republic of Macedonia for its progress in the European and Euro-Atlantic integration processes, Macedonia's major cross-party foreign policy objectives.
prim-ministrul român a adresat felicitări pentru progresele realizate de Skopje în procesele de integrare europeană și euro-atlantică, obiective majore transpartinice de politică externă ale Macedoniei.

The facilitation of(and support of) trade relations and trade integration processes, including south-south, support to Union investment flows
Înlesnirea(și sprijinirea) relațiilor comerciale și a proceselor de integrare comercială, inclusiv a dimensiunii Sud- Sud,

as well as the integration processes in the EU and NATO.
cât și procesele de integrare în UE și NATO.

by re-launching the Doha negotiations, supporting regional integration processes, and strengthening mechanisms for financing trade,
prin relansarea negocierilor din cadrul rundei Doha şi sprijinirea proceselor de integrare regională şi prin consolidarea instrumentelor de finanţare a comerţului,

The EESC also considers that the EU must continue to pursue its policy of supporting supranational integration processes in Latin America,
Pe de altă parte, CESE consideră că UE ar trebui să-şi menţină politica de sprijinire a proceselor de integrare din America Latină,

Similarly, commercial capacity will have to be boosted and the adoption of joint policies under regional integration processes encouraged with a view to fostering social and territorial cohesion and reducing internal asymmetries.
De asemenea, ar trebui consolidate capacităţile comerciale şi ar trebui sprijinită adoptarea de politici comune în cadrul proceselor de integrare regională, în vederea realizării coeziunii sociale şi teritoriale şi a reducerii asimetriilor interne.

The negotiation of partnership agreements must go hand in hand with measures to promote regional integration processes which are undoubtedly one of the major means of ensuring that these countries do not get left behind by globalisation.
Negocierea unor acorduri de parteneriat(APE) trebuie însoţită de încurajarea procesului de integrare regională, aceştia fiind, fără îndoială, factori-cheie pentru a evita ca aceste ţări să fie„lăsate în voia sorţii” în contextul globalizării.

The Commission will also explore how integration processes could contribute more actively to preventing social alienation and discrimination against immigrants focusing especially on youth and management of diversity
Comisia va examina, de asemenea, modul în care procesele de integrare pot contribui într-un mod mai activ la prevenirea alienării sociale şi a discriminării imigranţilor concentrându-se în special pe tineret