INTEGRATION PROCESSES in Polish translation

• procesów integracji
• procesów integracyjnych
• procesy integracyjne
• procesy integracji
• procesu integracji
• proces integracji

Examples of using Integration processes in English and their translations into Polish

as well as a key actor in regional integration processes.
odgrywa te* kluczow rol w procesie integracji regionalnej.

coverage match their own integration processes, capacity, needs
zakres odpowiadały procesom integracyjnym, możliwościom, potrzebom

Only the Belarusian people themselves can reach a decision on the country's integration processes and only under conditions of democratic self-determination.
Jednynie sami Białorusini mogą podjęć decyzję w sprawie procesu integracji tego kraju, i to w warunkach demokratycznego samookreślenia.

Continue the provision of support and technical expertise to accompany trade and economic integration processes in the framework of the Arab Maghreb Union and the Agadir Agreement;
Kontynuować swoje wsparcie i doradztwo techniczne jako pomoc w procesie integracji handlowej i gospodarczej w ramach Unii Maghrebu Arabskiego oraz porozumienia z Agadiru;

Stronger ownership of regional integration processes, with broader diversity of stakeholders at both national and regional levels.
Zwiększenie poczucia odpowiedzialności za procesy integracji regionalnej oraz większe zróżnicowanie zainteresowanych podmiotów na szczeblu regionalnym i krajowym.

One of the EU's LAC policy priorities is to support integration processes, since these processes(including the creation of the South American Community of Nations) can foster productive investment,
Jednym z priorytetów polityki UE w odniesieniu do AŁK jest wspieranie procesów integracji regionalnej, przy założeniu, że procesy te(włącznie z utworzeniem Południowoamerykańskiej Wspólnoty Narodów)

stages of existing regional integration processes will be taken into account, as EPAs need to build upon
stan zaawansowania toczących się regionalnych procesów integracyjnych, ponieważ umowy o partnerstwie gospodarczym muszą się opierać na toczących się regionalnych procesach integracyjnych

Finally, I welcome the initiative from Mr Cappato, because I believe that, to improve and speed up integration processes, the provision of information to the public ought to be a very high priority, in view of the problems regarding the absenteeism of Italian MEPs from the Chamber.
Wreszcie, popieram inicjatywę pana posła Cappato, ponieważ uważam, że w celu poprawy i przyśpieszenia procesów integracyjnych należy traktować sprawę informowania opinii publicznej za sprawę najwyższej wagi w świetle problemów związanych ze stałą nieobecnością włoskich posłów do PE w tej Izbie.

Pl: as I mentioned earlier, integration processes between IdoSell Shop
Pl: Jak już wspomniałem wcześniej, procesy integracyjne pomiędzy IdoSell Shop,

should not obscure or disrupt integration processes.
tajemnica handlowa nie przesłaniały oraz nie zakłócały procesów integracyjnych.

supporting regional integration processes, and strengthening mechanisms for financing trade,
wspierając procesy integracji regionalnej i wzmacniając instrumenty finansowania handlu,

The Commission will also explore how integration processes could contribute more actively to preventing social alienation
Komisja sprawdzi również, w jaki sposób lepiej wykorzystać procesy integracyjne w zapobieganiu wykluczeniu społecznemu i dyskryminacji imigrantów, koncentrując się w szczególności na młodzieży

technological conditions of the NBP activity and their influence on the integration processes.
technologicznych uwarunkowań działalności NBP oraz ich wpływu na przebieg procesów integracyjnych.

CARIFORUM have strongly supported regional integration processes, but we realised the need to adjust our approach where political will
państwami Ameryki Centralnej i CARIFORUM znacząco wsparły procesy integracji regionalnej, jednak zdaliśmy sobie sprawę z konieczności zmiany naszego podejścia tam,

it should be expected that integration processes within the EU would support a further economic boom.
należy spodziewać się, że dalszemu ożywieniu gospodarczemu sprzyjać będą procesy integracyjne w ramach UE.

Croatia proceeds with haste in all integration processes- Croatia has joined the NATO program«Partnership for Peace»,
Wpływy Chorwacja z pośpiechem we wszystkich procesach integracyjnych- Chorwacja dołączyła do NATO program"Partnerstwo dla Pokoju", stała się członkiem WTO

the media, etc. in the integration processes at the national, regional
media itp. w procesie integracji na szczeblu krajowym,

the difficulty in taking Latin American integration processes further and the accompanying tensions between a desire for interregional integration
z drugiej strony to trudności z pogłębieniem procesów integracji latynoamerykańskiej i towarzyszące im napięcie między pragnieniem integracji regionalnej

strengthening regional integration processes in LAC, and the social dimension of the association agreements between the EU and the various LAC sub-regions or countries.
wzmocnienie procesów integracji regionalnej w AŁK oraz wymiar społeczny układów stowarzyszeniowych między UE a różnymi podregionami lub państwami AŁK.

The bodies representing the civil society organisations of the EU and LAC propose to draw up a joint work programme, described in point 5 below, with a view to promoting regional integration processes, providing them with a suitable social dimension,
Celem pobudzenia regionalnych procesów integracyjnych, nadania im odpowiedniego wymiaru społecznego