INTEGRATION PROCESSES in Slovenian translation

• integracijske procese
• procesi vključevanja
• procesov povezovanja
• proces integracije
• integracijskih procesov
• integracijski procesi
• integracijskih procesih
• procese vključevanja

Examples of using Integration processes in English and their translations into Slovenian

systematically assess integration processes in the Estonian- and Russian-language media.
s katerim želijo sistematično oceniti procese integracije v medijih estonskega in ruskega jezika.

His attitude is a problem for the democratic stability of Venezuela and for harmony and integration processes in Latin America as a whole.
Njegov odnos predstavlja težavo za demokratično stabilnost Venezuele ter za harmonijo in procese približevanja po vsej Latinski Ameriki.

have a key role in integration processes;
ključno vlogo pri postopkih vključevanja;

with due reference to their specific needs and integration processes.
z ustreznim sklicevanjem na njihove specifične potrebe in postopke povezovanja.

The EU ICZM Recommendation remains valid as a basis to continue to support these integration processes.
Priporočilo EU ICZM ostaja veljavna podlaga, ki še naprej podpira te postopke vključevanja.

managing professional and integration processes in knowledge and skills).
vodenje strokovnih in povezovalnih procesov na področju znanj).

its contact areas, a new integration model is being developed, examining comparative development possibilities for horizontal and vertical integration processes in the future united Europe.
obmejnih regij razvija tudi nov integracijski model, ki na primeru Slovenije in njenih kontaktnih prostorov preverja komparativne razvojne možnosti za horizontalne in vertikalne integracijske procese v bodoči združeni Evropi.

The Commission will also explore how integration processes could contribute more actively to preventing social alienation
Komisija bo tudi raziskala, kako bi lahko procesi vključevanja bolj dejavno prispevali k preprečevanju družbene odtujenosti

Integration processes develop slowly within social structures,
Procesi vključevanja počasi potekajo v družbenih strukturah(v družini,

The EESC also considers that the EU must continue to pursue its policy of supporting supranational integration processes in Latin America, to complement the bilateral initiatives launched regarding both the strategic dialogue and trade.
Poleg tega EESO meni, da mora EU nadaljevati s svojo politiko podpiranja procesov povezovanja v Latinski Ameriki poleg dvostranskih pobud glede strateškega dialoga in trgovine.

The formation and improvement of the global labor market indicates that today the integration processes not only extend to the technological
Oblikovanje in izboljšanje svetovnega trga dela kaže, da proces integracije danes ne obsega samo tehnoloških

agree to draw up a proposal for presentation to the secretariats of the various Latin American integration processes and to other international bodies with a view to obtaining their financial and logistical support.
za pripravo predloga in njegovo predstavitev, da bi pridobile finančno in logistično pomoč sekretariatov različnih latinskoameriških integracijskih procesov in različnih mednarodnih organov.

democratic norms, integration processes became dominating in the world politics
demokratične standarde, integracijski procesi so postali prevladujoči v svetovni politiki

With regard to European integration processes, researches into Baroque art are among the priority tasks of Slovenian art history,
Ob evropskih integracijskih procesih so torej prav raziskave baročne umetnosti ena od prednostnih nalog slovenske umetnostne zgodovine,

modernisation of financial systems in the EU, integration processes are not of equal size and intensity in all segments of the financial system.
modernizacije finančnih sistemov v EU, pa integracijski procesi niso enakomerni in enako intenzivni v vseh segmentih finančnega sistema.

to improve and speed up integration processes, the provision of information to the public ought to be a very high priority, in view of the problems regarding the absenteeism of Italian MEPs from the Chamber.
je za izboljšanje in pospešitev procesa vključevanja zagotavljanje informacij javnosti zelo pomembna naloga glede na probleme v zvezi z odsotnostjo italijanskih poslancev v Evropskem parlamentu.

the need to implement this Protocol in a coherent way and consistent with integration processes of the European Union.
potrebe po usklajenem izvajanju tega protokola v skladu z integracijskimi procesi Evropske unije.

They realised a series of multimedia art projects with main focus on immigration and integration processes in our society, including radioCona/Temporary Project Radio For Contemporary Arts, which employs the space of a public radio frequency.
Z Branetom Zormanom je soustanovila Zavod CONA za procesiranje sodobne umetnosti, kjer sta realizirala serijo multimedijskih umetniških projektov s fokusom na imigraciji in integraciji procesov v družbo, med njimi radioCona/začasni projektni radio, ki uporablja javne radijske frekvence.

Whereas integration processes in the EU are characterised by a rapidly increasing number
Ker je za procese povezovanja v EU značilno hitro rastoče število

The bodies representing the civil society organisations of the EU and LAC propose to draw up a joint work programme, described in point 5 below, with a view to promoting regional integration processes, providing them with a suitable social dimension,
Da bi začeli integracijske procese v regiji, jim dali primerno socialno razsežnost