ПРОЦЕСУ ЕВРОПСКИХ ИНТЕГРАЦИЈА - превод на Енглеском

• european integration process
• EU integration process

Примери коришћења Процесу европских интеграција на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте фасцинирани процесу европских интеграција и начину на који држи фасцинацију за другим регионима у свету?
You are fascinated by the process of European integration and the way it influences integrative cooperation processes in other regions of the world?

Стога је важно очувати динамику у процесу европских интеграција кроз валоризовање конкретним напредовањем у преговорима са ЕУ.
Therefore, it is important to keep the dynamic of the process of European integration by valourising concrete progress in the negotiations with the European Union.

Министар Дачић захвалио се на снажној подршци Мађарске процесу европских интеграција Србије и истакао нашу спремност за даље јачање
Minister Dacic thanked for the strong support of Hungary to the process of European integration of Serbia and underlined our commitment to further strengthen

Размислите о улози закона у процесу европских интеграција и у органима као што су Светској трговинској организацији( СТО)
Think of the role of law in the process of European integration and in bodies such as the World Trade Organisation(WTO)

Јадранка Јоксимовић упознала је саговорнике са тренутном ситуацијом у процесу европских интеграција и плановима и активностима Србије у наставку приступања.
Jadranka Joksimović has informed the interlocutors about the current situation in the European integration process and Serbia's plans and activities in the course of accession.

Фабрици је навео да је ЕУ партнер локалних самоуправа у развоју, те да подржава Србију у процесу европских интеграција.
Ambassador Fabrizi said that the EU acted as a partner of local self-governments in their development while supporting Serbia in the process of European integration.

Истакао је значај који Србија придаје развоју билатералних односа са САД као и захвалност за америчку подршку Србији у процесу европских интеграција.
He emphasized the importance that Serbia attaches to the development of bilateral relations with the United States as well as the appreciation for US support to Serbia in the process of European integration.

Шеф Делегације ЕУ Сем Фабрици је нагласио да је Србија једна од земаља региона која предњачи у процесу европских интеграција.
Head of the EU Delegation Sem Fabrizi said that Serbia was one of the countries that are at the forefront of the European integration process.

вреднују активности наше државе у процесу европских интеграција.
they value Serbia's activities in the European integration process.

Ровић је изразила задовољство због препознавања лидерске позиције Србије у процесу европских интеграција на Самиту у Софији.
Rović expressed satisfaction at the fact that Serbia's leading position in European integration was recognised at the Sofia Summit.

европске студије у 1979. и био је први који обухвати наставне специфичну обуку закона у процесу европских интеграција.
Institute in 1979 and also innovated incorporating specific education in European integration to the curriculum of Law courses.

на подршци и помоћи коју нам пружа у процесу европских интеграција.
assistance it has provided to Serbia in the process of European integration.

Питање које се неминовно поставља је који је био„ рецепт“ Пољске за ове успехе и да ли и Србија у процесу европских интеграција може нешто научити из њеног примера.
The question that is inevitably raised is what was Poland's"recipe" for these successes and whether Serbia, in the process of European integration, can learn from its example.

потенцијалних кандидата у процесу европских интеграција.
potential candidate countries in the European integration process.

Награду се сваке две године додељује водећим личностима за њихов изузетан допринос процесу европских интеграција.
The prize is awarded every two years to leading personalities for their outstanding contribution to the process of European integration.

Постигнути су изузетни резултати и на јачању регионалне сарадње и у процесу европских интеграција, чему Република Србија даје важан допринос.
Exceptional results have been made in strengthening regional cooperation and in the process of European integrations to which the Republic of Serbia has rendered an important contribution.

предсједница Републике Српске затражила је од Комитета регија ЕУ подршку у процесу европских интеграција Републике Српске и БиХ.
the President of the Republic of Srpska requested the support from the European Committee of the Regions in the process of the European integration of the Republic of Srpska and BiH.

активности у склопу ових пројеката допринеће свеобухватним реформама у процесу европских интеграција.
activities within these projects will contribute to comprehensive reforms in the process of European integration.

резултатима који су остварени у реформама и досадашњем процесу европских интеграција.
results achieved so far within its reforms and the European integration process.

Такође, сагласили су се да би до тада могао да се ажурира и унапреди Споразум о сарадњи Грчке и Србије у процесу европских интеграција.
Moreover, they have agreed that the Agreement on Cooperation between Greece and Serbia in the process of European integration should be updated and improved by then.