SERBIA'S EUROPEAN INTEGRATION - превод на Српском

• европске интеграције србије
• евроинтеграцијама србије
• евроинтеграција србије
• европских интеграција србије
• evropskih integracija srbije
• evropskim integracijama srbije
• евроинтеграције србије
• evrointegracije srbije
• evrointegracija srbije

Примери коришћења Serbia's european integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vucic thanked Merkel for Germany's continued support for Serbia's European integration, especially considering the German EU presidency in the second half of next year.
Vučić je kancelarki Merkel zahvalio na kontinuiranoj podršci Nemačke evrointegracijama Srbije, posebno imajući u vidu nemačko predsedavanje EU u drugoj polovini sledeće godine.

Although some say Serbia's European integration and Kosovo are not connected issues,
Mada neki kažu da evropska integracija Srbije i Kosovo nisu povezana pitanja,

During the talks, views were exchanged on current bilateral issues, Serbia's European integration, cooperation in our region
Током разговора, размењена су мишљења о актуелним билатералним питањима, европским интеграцијама Србије, сарадњи у нашем региону,

It is… very important for the entire region that Serbia's European integration continue," Vujanovic said.
Veoma je… važno za celokupan region da se nastavi evropska integracija Srbije", rekao je Vujanović.

Yet analysts believe the meeting in Belgrade was very important for Serbia's European integration.
Ipak, analitičari smatraju da je skup u Beogradu bio veoma značajan za evropsku integraciju Srbije.

Bilčík confirmed that the European Parliament would continue to support Serbia's European integration, but also to encourage reforms.
Bilčik je potvrdio je da će Evropski parlament nastaviti da podržava evropske integracije Srbije, ali i da podstiče reforme.

Ambassador Dagmar Repčeková has specified that Slovakia will continue to support and encourage Serbia's European integration- which should be accelerated,
Амбасадор Дагмар Репчекова прецизирала је да ће Словачка наставити да подржава и подстиче европске интеграције Србије- које би требало убрзати,

The topics discussed included the cooperation between the Republic of Serbia and NATO in the framework of the Partnership for Peace, Serbia's European integration, regional cooperation, current situation as regards Serbia's bilateral relations with the neighbours,
Било је речи о сарадњи Републике Србије са НАТО-ом кроз Партнерство за мир, евроинтеграцијама Србије, регионалној сарадњи, актуелним билатералним односима са суседима као и сарадњи Републике Србије са међународним организацијама( УН,

Ambassador Reichel stressed that Germany supported Serbia's European integration and maintained its position that four chapters in the negotiation process on the country's EU membership may be opened soon.
Амбасадор Рајхел нагласио је да Немачка подржава европске интеграције Србије и остаје при ставу да се ускоро могу отворити четири поглавља у преговарачком процесу о чланству Србије у ЕУ.

Minister Dacic informed in detail the former MEPs delegation on the current situation concerning Serbia's European integration process, regional cooperation with neighbouring states, current foreign policy issues, and also on the
Министар Дачић детаљно је упознао делегацију некадашњих посланика Европског парламента са актуелним стањем процеса евроинтеграција Србије, регионалној сарадњи са суседним државама, текућим питањима спољне политике,

The representatives of Serbia worked on the affirmation of Serbia's policy, implying clear commitment to regional peace and stability, Serbia's European integration, but also the protection of our national
Представници Србије радили су на афирмацији политике Србије, која подразумева јасну опредељеност за мир и стабилност у региону, европске интеграције Србије, али и заштиту наших националних

Issues addressed in the talks included Serbia's European integration process, migratory trends
У разговору су размотрена и питања процеса европске интеграције Србије, миграторна кретања

Furthermore, the National Convention will be informing the general public about the implementation of these two important programmes for Serbia's European integration process. Economic policies and reforms are a key part of Serbia's EU accession process and are intertwined with many negotiations chapters.
Такође, Национални конвент ће једном годишње извештавати јавност о праћењу спровођења ова два битна програма за процес европских интеграција Србије. Економске политике и економске реформе представљају један од најважнијих сегмената у процесу приступања Србије Европској унији и прожимају велики број преговарачких поглавља.

Péter Szijjártó, that all negotiation chapters with Serbia should be opened as soon as possible, and that Serbia's European integration should be accelerated.
спољне трговине Петера Сијарта да би сва преговарачка поглавља са Србијом требало што пре отворити и да би европске интеграције Србије требало убрзати.

Ambassador Fabrizi said that the EU Delegation would continue to support Serbia's European integration process and mediate the dialogue with a goal of reaching a comprehensive agreement between Belgrade and Pristina.
Ambasador Fabrici je naglasio da će delegacija EU nastaviti da podržava proces evropskih integracija Srbije i posreduje u dijalogu u cilju postizanja sveobuhvatnog sporazuma između Beograda i Prištine.

The Delegation highly values comments from the civil society organisations as key partners in Serbia's European integration process.
Делегација изузетно цени дијалог са организацијама цивилног друштва као кључним партнерима у процесу европских интеграција Србије.

bringing together the Members of the European Parliament who support Serbia's European integration, and they organise activities aimed at promoting Serbia in the European Parliament.
године и окупља посланике Европског парламента који подржавају европске интеграције Србије и организују активности којима се промовише Србија у ЕП.

Speaking about Serbia's European integration process, Weber said that the country's modernization,
Govoreći o evropskim integracijama Srbije, kazao da je veoma važna modernizacija zemlje,

Speaking about Serbia's European integration process, Weber said that the country's modernization,
Govoreći o procesu evropskih integracija Srbije, Veber je rekao da su modernizacija zemlje,

We recall that Alliance for Serbia's leaders Dragan Đilas and Vuk Jeremić will visit Brussels on Wednesday, where, at the invitation of the ALDE Group, they will take part in the round table dedicated to Serbia's European integration process, at the European Parliament.
Подсећамо да ће лидери СЗС Драган Ђилас и Вук Јеремић, у среду боравити у Бриселу, где ће у Европском парламенту, а на позив групације АЛДЕ, учествовати у раду округлог стола посвећеног процесу европских интеграција Србије.